<div class="gmail_quote">Hello,<br><br>I got a few issues which makes work harder:<br><br>- All strings in the German translation of the SysInstaller.po file are completly wrong numbered (see: <a href="http://pootle.pcbsd.org/de/pcbsd/SysInstaller.po/translate/?unitstates=fuzzy%2Cuntranslated" target="_blank">http://pootle.pcbsd.org/de/pcbsd/SysInstaller.po/translate/?unitstates=fuzzy%2Cuntranslated</a> ). I can not figure out the reason of that issue, I donwloaded the original file and compared it to another file, no luck - a reupload _could_ help but I'm not familiar with that.<br>

That issue is also causing that some strings are not selectable so if you click on the link it is leading you to any page instead of the remaining fuzzy and untranslated words.<br><br>- the second issue is that you can neither accept nor reject suggestions<br>

<br>I just realised that two issues I reported earlier ( <a href="http://pootle.pcbsd.org/contact/" target="_blank">http://pootle.pcbsd.org/contact/</a> ) seems to be fixed.<br><a href="http://lists.pcbsd.org/pipermail/translations/2011-July/000322.html" target="_blank">http://lists.pcbsd.org/pipermail/translations/2011-July/000322.html</a> seems to be related with the first issue.<br>
This is the first time I use a mailing list, please have regard for any mistakes I made ;)<br><br>Regards<br>
</div><br>