<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  </head>
  <body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
    <font face="Bitstream Vera Sans">Hello,<br>
      <br>
      There seems to be some issue with the Dutch version of
      SysInstaller.po file in Pootle.<br>
      Looking at the "Overview" I see in "Summary"-column that "12 words
      need attention". When I follow that link I end up in the
      SysInstaller.po file however, no textbox is available to translate
      those last 12 words.<br>
      <br>
      I checked the file in Trac and it appears to be ok (meaning: there
      are still entries with status "untranslated" and the xml appears
      to be well-formed).<br>
      These entries show up in Pootle as well but clicking on the number
      in front of an untranslated string results in the same behaviour:
      no textbox to put the translation in.<br>
      <br>
      Any idea's on what might be wrong?<br>
      <br>
      Thanks so much!<br>
      Stoffel</font>
  </body>
</html>