<div dir="ltr">Pavel,<br><br>That&#39;s right, Pootle is a collaboration tool for translating strings of text. If you translate one, someone else can change or update strings you&#39;ve translated if (s)he thinks that&#39;s necessary.<br>
<br>We will let you know when the final deadline will be, so whatever is on Pootle at the cut off, will be used in the final version.<br><br>If there&#39;s anything unclear, let me know.<br><br>Have a good weekend.<br><br>
Gerard<br><a href="http://www.freebsdnews.net">www.freebsdnews.net</a> <br><br><br><br><div class="gmail_quote">On Wed, Aug 27, 2008 at 9:58 AM, Pavel Korovkin <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:pavel.korovkin@gmail.com">pavel.korovkin@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><br>
Could you please clarify a bit the translation process? I registered at<br>
<a href="http://www.pcbsd.org:8080/register.html" target="_blank">http://www.pcbsd.org:8080/register.html</a>, so now I can translate strings<br>
and edit strings, translated by other people. But which translation will<br>
be used in the final version of PC-BSD?<br>
<div><div></div><div class="Wj3C7c"><br>
Urh Lednik schrieb:<br>
&gt;&gt; count me in for slovenian translation.<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; ------------------------------------------------------------------------<br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt; _______________________________________________<br>
&gt;&gt; Translations mailing list<br>
&gt;&gt; <a href="mailto:Translations@lists.pcbsd.org">Translations@lists.pcbsd.org</a><br>
&gt;&gt; <a href="http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations" target="_blank">http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations</a><br>
&gt;&gt;<br>
&gt;&gt;<br>
&gt; here <a href="http://www.pcbsd.org:8080/register.html" target="_blank">http://www.pcbsd.org:8080/register.html</a> you all can register to<br>
&gt; translate things.<br>
&gt;<br>
&gt; cheers<br>
&gt; marcel<br>
&gt; _______________________________________________<br>
&gt; Translations mailing list<br>
&gt; <a href="mailto:Translations@lists.pcbsd.org">Translations@lists.pcbsd.org</a><br>
&gt; <a href="http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations" target="_blank">http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations</a><br>
&gt;<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Translations mailing list<br>
<a href="mailto:Translations@lists.pcbsd.org">Translations@lists.pcbsd.org</a><br>
<a href="http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations" target="_blank">http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>