[PC-BSD Translations] 9.2 Users Handbook

蒙易 efreeking at gmail.com
Tue Oct 1 02:19:30 PDT 2013


What different between version 9.1 and 9.2?

I did the Chinese translation for 9.1 with OO file before, but it is
difficult to open it in Windows(because sometimes I do the translation in
office), how about make the html version?


2013/10/1 Curt Dox <tigersharke at gmail.com>

> Hello!
>
> This may be the outcome of other configurations within the wiki but afaik
> it is not something that is done at the machine level and apart from (or
> outside of) the wiki software.  I believe that part of the difficulty is
> due to some wiki configuration which means that new files cannot be created
> by any user- the user may need to have an account for a period of time or
> have made a number of edits on the wiki first.  This is my current
> understanding, I am not local to the machine and do not have all
> permissions to do all changes but I can do many that can help the wiki.
>
> The workaround for now is to request "fake" translation of any wiki page
> so that it can be created, then you should be able to properly translate
> it. User Horia should be able to assist, as can any admin or bureaucrat or
> other user who has been successful with creating new (non-talk) pages or
> translating without the "fake" translation workaround.
>
> I wish you all success by what ever method allows you to reach completion.
>  The wiki will continue to be improved for the purpose of translation and
> editing work on the site. This includes creation or adjustment of templates
> and other configuration changes by those responsible, unfortunately not all
> needed modifications have been finished before v9.2 is released.
>
> Laters
>
> Curt
>
>
> On Mon, Sep 30, 2013 at 9:50 PM, Francis.D <angetao at gmail.com> wrote:
>
>> Hello Dru,
>>
>> Problem Wiki:
>>
>> Are you looking * permission on wiki files * ? if the permission is 0644,
>> I don't think so we can do anything but with 0755 we can do modification et
>> upload new text etc...
>>
>> regard
>>
>>
>> 2013/9/30 Dru Lavigne <dru.lavigne at att.net>
>>
>>>  The 9.2 Users Handbook has been "frozen" in prep for publication with
>>> the 9.2 RELEASE.
>>>
>>> For those of you on the German team who have been translating on the
>>> wiki, please let me know when your translation is complete so that a PDF
>>> can be generated.
>>>
>>> For those of you on the French team who have been trying to translate on
>>> the wiki, we should discuss how to finish this translation. I realize that
>>> most of you have been unable to translate on the wiki and we have been
>>> unable to figure out the reason why. If this team prefers to have the
>>> source OpenOffice file to finish the translation, let me know.
>>>
>>> For any other languages, please let me know if you are able to translate
>>> using the wiki (and if so, when your translation is complete) or if you
>>> prefer to have the source OpenOffice file to do the translation.
>>>
>>> Cheers,
>>>
>>> Dru Lavigne
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Translations mailing list
>>> Translations at lists.pcbsd.org
>>> http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Translations mailing list
>> Translations at lists.pcbsd.org
>> http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Translations mailing list
> Translations at lists.pcbsd.org
> http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.pcbsd.org/pipermail/translations/attachments/20131001/b073ad5b/attachment-0001.html>


More information about the Translations mailing list