[PC-BSD Translations] Chinese translation for Handbook (??)

蒙易 efreeking at gmail.com
Wed Sep 26 01:41:30 PDT 2012


I am a newcomer, so I need to read the handbook for begin to use PC-BSD,and
I want to do the Chinese translation for the handbook to help others. Maybe
the new edition is match my need.

2012/9/26 Mig Ponce <mig.p6165 at gmail.com>

>     This is the wiki area<http://wiki.pcbsd.org/index.php/PC-BSD_Users_Handbook#Become_a_Translator>for the collaborative editing of the
> * upcoming edition (version 9.1) * of the PC-BSD® Users Handbook. If you
> are beta testing the upcoming 9.1 release or would like to assist in
> documenting this release, use this wiki version of the PC-BSD® 9.1
> Handbook. Otherwise, you instead want to use the version of the PC-BSD®
> Users Handbook that matches your version of PC-BSD®.
>
> On Mon, Sep 24, 2012 at 3:16 PM, Dru Lavigne <dru.lavigne at att.net> wrote:
>
>>
>> > Date: Mon, 24 Sep 2012 16:52:59 +0800
>> > From: ?? <efreeking at gmail.com>
>> > To: translations at lists.pcbsd.org
>> > Subject: [PC-BSD Translations] Chinese translation for
>> > Handbook
>> > Message-ID:
>> >     <CAKxujyBug-B_1_RkUqhnCAgOKrvr=pvEPSbrnGRW2fGUZQoEBg at mail.gmail.com
>> >
>> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>> >
>> > I want to do translate  PC-BSD Handbook into Chinese,
>> > but I don't know how
>> > to start, and is there somebody interesting in it?
>>
>>
>> For Handbook translations, please indicate whether you would like to
>> translate the current Handbook (version 9.0) or the upcoming Handbook
>> (version 9.1) which should be frozen for translations shortly after RC2 is
>> released. I can then send you the .odt file and instructions.
>>
>> Cheers,
>>
>> Dru
>> _______________________________________________
>> Translations mailing list
>> Translations at lists.pcbsd.org
>> http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations
>>
>
>
>
> --
> Have no fear to perfection, you will never reach it.
> DALI
>
>
> _______________________________________________
> Translations mailing list
> Translations at lists.pcbsd.org
> http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.pcbsd.org/pipermail/translations/attachments/20120926/8becf19e/attachment-0001.html>


More information about the Translations mailing list