[PC-BSD Translations] Suggestion: PC-BSD website need more language translation

claive alvin Acedilla cabpacedilla at gmail.com
Thu May 17 08:58:15 PDT 2012


Hi, Yuri need help. He also wants to translate pcbsd site (possible with
blog posts) in ukranian and russian.
Please see his message below.

On Tue, May 15, 2012 at 12:43 PM, Yuri Momotiuk <yurkis at gmail.com> wrote:

> I want to add ukrainian (and possible russian) translation of pcbsd site
> (possible with blog posts). How can I do that?
>
>
> 2012/5/14 Kris Moore <kris at pcbsd.org>
>
>> I've added French as an option now.
>>
>> James, do we need to do anything else in the JoomFish module to let them
>> translate?
>>
>>
>> On 05/14/2012 02:11, Xavier Alvelo wrote:
>> > What other languages do you want to add? The reason those languages do
>> > not exist is because there is no one that knows the language that
>> > wants to translate it. If so, they would come to this mailing list and
>> > ask to add that language for them to make changes in the new pootle
>> > language group.
>> >
>> > Do you know any other languages that you like to translate?
>> >
>> > PS
>> >    All I know is english, spanish, and latin. But my interest died in
>> > pcbsd later on after i touched freebsd. why I am less committed to the
>> > group, and my work schedules. Ciao!
>> >
>> >> Message: 1
>> >> Date: Sun, 13 May 2012 20:57:28 +0300
>> >> From: claive alvin Acedilla <cabpacedilla at gmail.com>
>> >> To: translations at lists.pcbsd.org
>> >> Subject: [PC-BSD Translations] Suggestion: PC-BSD website need more
>> >>        language        translation
>> >> Message-ID:
>> >>        <CAO-zLy28wo0D5VX9W3eow596SKwk2nRWkoOOP6=SDz=
>> JJVwoUw at mail.gmail.com>
>> >> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>> >>
>> >> I have a suggestion that the PC-BSD need more language translations
>> because
>> >> the more the website is translated to another languages the more people
>> >> will download and use PC-BSD in the world.
>> >> If more people in the world are using PC-BSD the more people will
>> >> contribute and more people are satisfied with PC-BSD.
>> >> I see in http://pootle.pcbsd.org/ that most of the language
>> translations of
>> >> PC-BSD are almost finished.
>> >> Maybe the translators can also help translating the PC-BSD website.
>> >> There is a Spanish translation but we need more language translation
>> of the
>> >> website to attract more users.
>> >> Keep up the good work guys!
>> > _______________________________________________
>> > Translations mailing list
>> > Translations at lists.pcbsd.org
>> > http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations
>>
>>
>> --
>> Kris Moore
>> PC-BSD Software
>> iXsystems
>>
>> _______________________________________________
>> Translations mailing list
>> Translations at lists.pcbsd.org
>> http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations
>>
>
>
>
> --
> Best regards, Yuri Momotyuk
>
> _______________________________________________
> Translations mailing list
> Translations at lists.pcbsd.org
> http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.pcbsd.org/pipermail/translations/attachments/20120517/29a4569e/attachment.html>


More information about the Translations mailing list