[PC-BSD Translations] Suggestion: PC-BSD website need more language translation

Yuri Momotiuk yurkis at gmail.com
Tue May 15 02:43:12 PDT 2012


I want to add ukrainian (and possible russian) translation of pcbsd site
(possible with blog posts). How can I do that?

2012/5/14 Kris Moore <kris at pcbsd.org>

> I've added French as an option now.
>
> James, do we need to do anything else in the JoomFish module to let them
> translate?
>
>
> On 05/14/2012 02:11, Xavier Alvelo wrote:
> > What other languages do you want to add? The reason those languages do
> > not exist is because there is no one that knows the language that
> > wants to translate it. If so, they would come to this mailing list and
> > ask to add that language for them to make changes in the new pootle
> > language group.
> >
> > Do you know any other languages that you like to translate?
> >
> > PS
> >    All I know is english, spanish, and latin. But my interest died in
> > pcbsd later on after i touched freebsd. why I am less committed to the
> > group, and my work schedules. Ciao!
> >
> >> Message: 1
> >> Date: Sun, 13 May 2012 20:57:28 +0300
> >> From: claive alvin Acedilla <cabpacedilla at gmail.com>
> >> To: translations at lists.pcbsd.org
> >> Subject: [PC-BSD Translations] Suggestion: PC-BSD website need more
> >>        language        translation
> >> Message-ID:
> >>        <CAO-zLy28wo0D5VX9W3eow596SKwk2nRWkoOOP6=SDz=
> JJVwoUw at mail.gmail.com>
> >> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> >>
> >> I have a suggestion that the PC-BSD need more language translations
> because
> >> the more the website is translated to another languages the more people
> >> will download and use PC-BSD in the world.
> >> If more people in the world are using PC-BSD the more people will
> >> contribute and more people are satisfied with PC-BSD.
> >> I see in http://pootle.pcbsd.org/ that most of the language
> translations of
> >> PC-BSD are almost finished.
> >> Maybe the translators can also help translating the PC-BSD website.
> >> There is a Spanish translation but we need more language translation of
> the
> >> website to attract more users.
> >> Keep up the good work guys!
> > _______________________________________________
> > Translations mailing list
> > Translations at lists.pcbsd.org
> > http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations
>
>
> --
> Kris Moore
> PC-BSD Software
> iXsystems
>
> _______________________________________________
> Translations mailing list
> Translations at lists.pcbsd.org
> http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations
>



-- 
Best regards, Yuri Momotyuk
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.pcbsd.org/pipermail/translations/attachments/20120515/ccaa8189/attachment.html>


More information about the Translations mailing list