[PC-BSD Translations] Website PC-BSD in Spanish

Xavier Alvelo bebuxe90 at gmail.com
Tue May 1 15:07:03 PDT 2012

Danny Henderson, pues en piesa. Álvaro, midgoon at[ gmail.com , Hico
un documento de google publico para finalizar la traduccion de el
manual de pcbsd, cual estamos muy tarde. Estos dias estoy muy apretado
de tiempo para ayudar ha la tradduccion the pcbsd, y tambien my
interes se me va hiendo. Si quires empezar con la tradduccion de la
pagina de web, has una cuenta en http://wiki.pcbsd.org/index.php , Y
as las paginas de tradduccion como spanish_pcbsd_website. Y todo lo
que quiras traducir, puesdes hacer una pagina en el wiki, incluyendo
cosas de el wiki y el foro.

El hipervínculo de el manual lo perdi. Pregunatale ha Álvaro. Y de
Gon, casi no escucho.


Es my savado por fin! A limpiar my hogar, lol.

> Date: Tue, 1 May 2012 13:08:41 -0500
> From: Danny Henderson <dsaforasc at gmail.com>
> To: Translations at lists.pcbsd.org
> Subject: [PC-BSD Translations] Website PC-BSD in Spanish
> Message-ID:
>        <CAJpkbnMMNA8o5hoE4V=mHe+PQQVjHKojF9+VY2-HX30Qb4fJUQ at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> Hello PC-BSD Team
> I'd want to know if there is possibility to do a spanish version to PC-BSD
> Web Site over an oficial domain. I'd like to cooperate with the translation
> when changes are made to the English website.
> I remember that, some years ago, we had a pcbsd.es website, and a foro and
> a documentation section in spanish. I was cooperating with the oficial
> spanish documentation then,  but this closed. Now, I think it will be
> importat at least  a website in spanish, maybe a new domain like pcbsd.es
>  or pcbsd.org.esor a section: pcbsd.org/es/, or a subdomain: es.pcbsd.org,
> i dont know, but with the same template.
> Some days ago I gave a presentation  about PC-BSD in a Latin America event.
>  I think a lot of people is interested but the language to get more
> information is a impediment.
> greetings.
> Vey Truly Yours.
> Danny Henderson
> Graduate in Information and Systems Engineering
> Founder of the Latin American Community of Free Software's Bloggers

More information about the Translations mailing list