[PC-BSD Translations] Newline + whitespaces in untranslated strings

incarus6 incarus6 at googlemail.com
Sat Jul 14 10:37:10 PDT 2012


Is it possible to remove the newlines ("\n") together with the 6
whitespaces ("            ")  whitespaces in untranslated strings which
occured since someone muddled with automatic replacement? (See
http://pootle.pcbsd.org/az/pcbsd/AboutGui.po/translate/).
I often saw wrong translations in the German translation (people forget to
delete those whitespaces). Im pretty sure this will end in a partially
unusuable systems due to wrong translation strings.

Incarus
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.pcbsd.org/pipermail/translations/attachments/20120714/663b8c22/attachment.html>


More information about the Translations mailing list