[PC-BSD Translations] Untranslatable message in desktopschema.po

Leslie leslie.translate at yahoo.co.uk
Thu Apr 12 06:53:52 PDT 2012


Another problem i've found:
In 'desktopschema.po' there's a message which pootle can't handle properly, because it contains an error.

It is the nr. 134. for me in pootle/desktopschema.po.
The file contains 2*double quotes, which is wrong, and can't be translated with pootle.

msgid " "Are you sure you want to run the display setup wizard? Doing so will exit the current desktop session and any unsaved files will be lost.""

Horváth, László.

More information about the Translations mailing list