[PC-BSD Translations] Pootle issues perhaps resolved

Hugh boxxxxxoq at gmail.com
Thu Nov 17 05:53:49 PST 2011


On Thu, Nov 17, 2011 at 2:49 PM, Josh Paetzel <josh at tcbug.org> wrote:
> Heya everyone,
>
> For starters I would like to thank everyone for their efforts and hard
> work in translating PCBSD.  I apologize that the system for doing that
> has been unreliable as of late, resulting in lost work and duplication
> of effort.
>
> I believe that the issues that have been causing corruption of the
> translations have been resolved, and I have reloaded pootle with the
> latest translated files that I have on disk.  This has caused a
> reindexing so many of the links that were posted to this mailing list no
> longer work.  Can everyone who has posted check out the state of the
> system and report back how things look?
>
> For the moment everything is read/write but I'd ask everyone to refrain
> from doing any translating work until we give the green light, as if I
> have to try and reload again I'd rather not have to deal with merging
> data in.
>
> --
> Thanks,
>
> Josh Paetzel

Thanks Josh for the update.

Till this moment, I'd say Chinese translation' progress still not be
the latest one.
If it was recovered perfectly, now there should only be 'pbimeta.po'
have untranslated strings; for the rest, they should all be completed.


-- 
Hugh


More information about the Translations mailing list