[PC-BSD Translations] 8.2 version of Handbook is ready for translating

Dru Lavigne drulavigne at sympatico.ca
Wed Jan 26 06:36:37 PST 2011

The OpenOffice document was just a temporary method for the 8.2 Handbook as the wiki was not ready yet for translations. So, pretty inconvenient for everyone involved, but better than no chance to make translations. We expect the wiki translation extension as well as the wiki PDF generation extension to be ready for use in the next month or so. I'll definitely submit a post here once they are ready for testing as I'm sure it will take us a bit of a learning period to learn how to use these extensions.



> Hi Dru -
> Any plan to make a LaTeX version of the handbook in future? The size
> and length of the OO.o version has had a huge impact on my computer's
> performance, and also I think I've bitten by some bugs in OO.o which
> have made my progress even slower.
> Also would it be better to displace all screenshots in the handbook
> into a localised version wherever applicable?
> Regards,
> Sam
> On 14 January 2011 11:08, Dru Lavigne <drulavigne at sympatico.ca> wrote:
> > Hi Sam,
> >
> > I've cc'd in Jeffrey as he already has a copy to start on the Chinese
> > translation--you two will want to coordinate on that translation.
> >
> > Attached is the master copy that you can use for the Japanese translation.
> >
> > When the translations are finished, please send them back to me in Open
> > Office format. I'll make sure the formatting is good and that the PDF and
> > HTML versions are uploaded to the ftp server.
> >
> > Let me know if you need anything else.
> >
> > Cheers,
> >
> > Dru
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.pcbsd.org/pipermail/translations/attachments/20110126/62c872c3/attachment.html>

More information about the Translations mailing list