[PC-BSD Translations] different numbers of files and total words to be translated

Kris Moore kris at pcbsd.org
Wed Aug 24 12:36:24 PDT 2011

On 08/24/2011 01:13, Feng wrote:
> I noticed the following numbers at pootle.pcbsd.org:
>      Russian                  24 files 25779/30391 words
>      Japanese                 24 files  9749/30024 words
>      English (United Kingdom) 22 files 29293/29487 words
>      Chinese (China)          24 files  6146/29267 words
>      ...
> Why the numbers of files and total words to be translated are not the same?
> _______________________________________________
> Translations mailing list
> Translations at lists.pcbsd.org
> http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations

Interesting find, I'm really not sure whats different about it. Its 
possible that some legacy strings are still in pootle, so that the total 
may be different based upon when the language was added. I'll have to 
check into that and make sure its cleaning up "obsolete" strings properly.

Kris Moore
PC-BSD Software

More information about the Translations mailing list