[PC-BSD Translations] Strange happenings in the translation text

Kris Moore kris at pcbsd.org
Wed Sep 29 10:13:32 PDT 2010


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 09/29/2010 11:50, Henrik Eismark wrote:
> it seems white spaces pop up by itsself after submitting a translation.
> Also the status of once approved translations suddenly change from
> complete to incomplete as the white spaces are mysteriously added to the
> end of the text.
> 
> I have tried using Firefox and Google and it's the same problem.
> It's not very motivating to keep correcting correct submitted text
> where no spaces were left when submitted.
> 
> Someone must have noticed this, so what is the cause and solution
> please.
> 

Henrik,

Is this happening on every single string or only some specific ones? Can
you point me to some of them?

The pootle engine does a sync with SVN, and its possible that the
lupdate command is mangling some text.


- -- 
Kris Moore
PC-BSD Software
iXsystems
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.15 (FreeBSD)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iQEcBAEBAgAGBQJMo3O8AAoJEDv6T4U6J2HSKYAH/i54ZyqWC/hMxOBV0oUjBmC8
11XKZ9YL/QhGscRV/QNbpnvggFN6mZ+Ruu3ASKbDiQ2HfIE2B9PjWdUDQOixhnjV
HaqfyuB8bJjhhrHG9LEO9EARb0e74ysfQ2U8lTfN2LBUOycWrKmfuJyfx0S2hniT
NbIGxk9PEEzJMgPAwEw33+0r48yf3Sx+spa9AUYXjnC4p2Bqm77C1MkhNXDGaKxM
MkQzLNXecDJmNXXxa3fmcspeRL+9NQxqJuK8WUGhck2kjppNmQpE4gouR9JgzSIe
ZzoARJ//+IlU5xsZPXstRwv36RLZXDib1nhwkClWhkjpv/WJS1j6xSTaTsVCsfk=
=Ccu/
-----END PGP SIGNATURE-----


More information about the Translations mailing list