[PC-BSD Translations] System Installer ready for translation

Kris Moore kris at pcbsd.org
Fri Dec 18 08:23:12 PST 2009

On Thu, 17 Dec 2009, Robert Antoni wrote:

> Hi,
> I believe that changing the translation architecture to other is not a solution, so we unknown the kind of
> problem, if this exists.
> Regards,
> Robert
> On Thu, Dec 17, 2009 at 7:06 PM, Radim Kolar <kolar.radim at gmail.com> wrote:
>       > Seems that various files have lost their translations, fortunately I got
>       > those files ;-) , I send you the backed file,
> I also noticed that various files lost translations, it was because
> they were modified or it was another pootle/svn problem?
> I suggest to move translations into launchpad.net, these guys have
> better UI for translating, access to old versions by bzr vcs, nice
> version browser (annotate) and backups.
> _______________________________________________
> Translations mailing list
> Translations at lists.pcbsd.org
> http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations
> --
> ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
> de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode nicht!
> en: I would like to improve the world, but God not gives to me the source code!
> es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!
> gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412
> !DSPAM:1,4b2a8d6f20143990414297!

We are working on getting a setup of the new Pootle 2.0 created right now, so I would like to try that
first before moving to an entire new system :)

If you want to preview Pootle 2.0, take a look here:


Kris Moore
PC-BSD Software

More information about the Translations mailing list