[PC-BSD Translations] Many dublicate entrys

Yamashiro, Jun yamajun1981 at gmail.com
Sat Mar 15 22:05:17 PST 2008


2008/3/2, Marcel K. <marcelkaeming at gmail.com>:
> Many translation strings are not up-to-date or dublicated, ChangePassCode#7
> / SimpleAddCode#5 in User Manager.po e.g.
>
> After 1.5 released we should fix that problem!

I finished Japanese translation and found some error in English messages.

PBC.po
> PBCwizard#37: Invalid Fle
I translated as "Invalid File".

PBSystem.po
> FastestCvsup#5: This dialog will detect the fastest CVSUP server for your location.
s/CVSUP/CVSup/

> FastestCvsup#6: Please wait whilst PC-BSD attempts to find the fastest CVS server available for your location.
s/CVS/CVSup/

PCInstall.po
> PCInstall#80: Thank you for choosing PC-BSD as your operating system! Please sit back and rel\n
> PCInstall#91: Installation is now complete! You may now remove the CD from the drive. When yo\n
I didn't translate it and mark as 'Fuzzy'.


More information about the Translations mailing list