[PC-BSD Translations] Problems with the menu strings

Kris Moore kris at pcbsd.com
Thu Sep 13 12:48:19 PDT 2007

Kris Moore wrote:
> Guys,
> Thanks for sending me the menu files, but if possible could you please
> re-send them, and make sure the text file is compressed first? As gzip
> or zip is fine. Sending the attachment back to me in a raw text format
> is screwing up the characters somehow :)

Actually a further update to this, the only languages this caused a
problem with are "ja" "mn" and "zh_CN". If the folks who sent those in
can re-send them in compressed format, that would be great. Also make
sure that you safe the file in UTF-8 properly.


Kris Moore
PC-BSD Software

More information about the Translations mailing list