[PC-BSD Translations] Broken strings in translation files

Charles A. Landemaine charles at pcbsd.org
Fri Aug 31 05:41:58 PDT 2007

On Fri, August 31, 2007 7:30 am, Piotr \"Derbeth\" Kubowicz wrote:
> I have noticed that some words from old translation files have been broken
> after importing to Pootle. For example, check PCInstall#100 string - the
> original English text has its end repeated twice; the same happened with
> the translated text. There are many such cases and as result you have to
> check all the old translations once again. Could these broken strings also
> appear in original English version?

I noticed them as well. I hope the languages look good in PC-BSD. Keeping
my fingers crossed.

Charles A. Landemaine

More information about the Translations mailing list