[PC-BSD Translations] Broken strings in translation files

Piotr "Derbeth" Kubowicz derbeth at wp.pl
Fri Aug 31 03:30:30 PDT 2007

I have noticed that some words from old translation files have been broken after importing to Pootle. For example, check PCInstall#100 string - the original English text has its end repeated twice; the same happened with the translated text. There are many such cases and as result you have to check all the old translations once again. Could these broken strings also appear in original English version?

Piotr 'Derbeth' Kubowicz
Jabber id: derbeth at jabber.wp.pl

Wikisłownik to więcej niż słownik! Sprawdź: http://pl.wiktionary.org/

Opera - the fastest browser on Earth! http://www.opera.com/

More information about the Translations mailing list