[PC-BSD Translations] Now we can start translating PC-BSD 1.4!

Tulga.G tulga at g-mobile.mn
Thu Aug 16 09:09:46 PDT 2007


Hi list,

Pootle looking cool. but edit function is not good. can you customize it? I
want translate all strings and click only once.

On 8/16/07, Charles A. Landemaine <charles at pcbsd.org> wrote:
>
> After much work, our developers are done configuring Pootle, our new
> web-based translation application, and we now can start translating PC-BSD
> 1.4!
>
> The big news is that now, translations are done from your favorite web
> browser and not with Qt Linguist anymore, providing better collaboration
> between all of us, and better efficiency for everybody.
>
> We are aware that this configuration took a lot longer than expected, we
> really did our best, so don't worry if translations are not 100% done for
> 1.4 that's going to be released in a few weeks. Do what you can, we all
> have our work and our personal life, I mean that's ok. Several languages
> have more than one translator, so this should help, we should be able to
> share the work easily.
>
> Here's a quick tutorial to get started translating in no time:
> http://translations.pcbsd.org/
> People who created an account on Pootle during the test will have to
> recreate their account with this final version.
> If you need help, you can either ask on this mailing list or ask me
> directly.
> Thanks to Tim, Josh and Kris for their help setting all this up.
> Good luck to you guys and thanks for your support! :)
>
> --
> Charles A. Landemaine.
> http://www.pcbsd.org
> _______________________________________________
> Translations mailing list
> Translations at lists.pcbsd.org
> http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/translations
>



-- 
Best Regards,
Tulga.G

Senior Engineer of Technology Division
G-Mobile Corporation
Ulaanbaatar, Mongolia
Tel: +976-11-311198
Fax: +976-11-311195
Web: http://www.g-mobile.mn
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.pcbsd.org/pipermail/translations/attachments/20070817/dfb46b31/attachment.html 


More information about the Translations mailing list