<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html; charset=KOI8-R" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
On 03.11.2009 16:19, Yurkis google wrote:
<blockquote cite="mid:42886D708ADA4A86AD9982ED7FB016A8@yurkispc"
 type="cite">
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=KOI8-R">
  <meta content="MSHTML 6.00.6000.20815" name="GENERATOR">
  <style></style>
  <div><font face="Arial" size="2">hi</font></div>
  <div><font face="Arial" size="2">I have same problem as R O D R I G O
. . M A Z A K with ukrainian translation.</font></div>
  <div><font face="Arial" size="2">I translate some strings. When I
check that strings <span class="Apple-style-span"
 style="word-spacing: 0px; font-family: Tahoma,Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none; text-transform: none; color: rgb(0, 0, 0); text-indent: 0px; white-space: normal; letter-spacing: normal; border-collapse: separate; orphans: 2; widows: 2;"><span
 class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">immediately
translated strings looks good. But after some time (at next day) all my
translations <span class="Apple-style-span"
 style="word-spacing: 0px; font-family: Tahoma,Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none; text-transform: none; color: rgb(0, 0, 0); text-indent: 0px; white-space: normal; letter-spacing: normal; border-collapse: separate; orphans: 2; widows: 2;"><span
 class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">disappear.</span></span></span></span></font></div>
  <div><font face="Arial" size="2"><span class="Apple-style-span"
 style="word-spacing: 0px; font-family: Tahoma,Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none; text-transform: none; color: rgb(0, 0, 0); text-indent: 0px; white-space: normal; letter-spacing: normal; border-collapse: separate; orphans: 2; widows: 2;"><span
 class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><span
 class="Apple-style-span"
 style="word-spacing: 0px; font-family: Tahoma,Arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 16px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none; text-transform: none; color: rgb(0, 0, 0); text-indent: 0px; white-space: normal; letter-spacing: normal; border-collapse: separate; orphans: 2; widows: 2;"><span
 class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"></span></span></span></span></font>
  <br>
  </div>
</blockquote>
Когда это происходило?<br>
Встречаете впервые?<br>
<blockquote cite="mid:42886D708ADA4A86AD9982ED7FB016A8@yurkispc"
 type="cite">
  <pre wrap="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
_______________________________________________
Testing mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Testing@lists.pcbsd.org">Testing@lists.pcbsd.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/testing">http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/testing</a>
  </pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Best Regards
Alexander Yerenkow,
Отдел по борьбе с клиентами и менеджерами</pre>
</body>
</html>