Ouch, spam here...<br><br><div class="gmail_quote">On 1 May 2011 07:00,  <span dir="ltr"><<a href="mailto:public-request@lists.pcbsd.org">public-request@lists.pcbsd.org</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<br>
Message: 1<br>
Date: Sat, 30 Apr 2011 23:17:11 +0800<br>
From: "Singapore Citizen Mr. Teo En Ming (Zhang Enming) ??? "<br>
        <<a href="mailto:space.time.universe@gmail.com">space.time.universe@gmail.com</a>><br>
To: <a href="mailto:public@lists.pcbsd.org">public@lists.pcbsd.org</a><br>
Subject: [PC-BSD Public] Public Apology to Minister Mentor Lee Kuan<br>
        Yew and Prime Minister Lee Hsien Loong, Singapore<br>
Message-ID: <<a href="mailto:4DBC27F7.20902@gmail.com">4DBC27F7.20902@gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed<br>
<br>
I was misconstrued as having insulted Minister Mentor Lee Kuan Yew. My<br>
words were twisted and misinterpreted and I feel that there is a need to<br>
explain myself and set the record straight.<br>
<br>
[b]What really happened[/b]<br>
<br>
It was sometime in Aug/Sep in the year 2009. The setting was in the<br>
Tampines Central office of Asiasoft Online Pte Ltd. I was having a<br>
***verbal*** conversation with Melvin Lee, my new I.T. department<br>
manager, when he challenged me to complete an I.T. assignment within a<br>
specified period of time. In response to his challenge, I replied in<br>
Mandarin: "If I cannot complete the I.T. assignment within a specified<br>
period of time, then Lee Kuan Yew is wang ba dan". I used to be fond of<br>
using other people's names to "bet" with people but now no more. The<br>
Minister Mentor's name came into my mind spontaneously and I used it to<br>
"bet" with my I.T. department manager.<br>
<br>
[b]Explanations[/b]<br>
<br>
1. It was not my intention to insult the Minister Mentor at that time.<br>
Please note the use of the IF... THEN... statement in my verbal<br>
conversation.<br>
<br>
2. I did not know wang ba dan [hanyu pinyin] means bastard at all until<br>
I consulted Goh Meng Seng much later.<br>
<br>
I would like to apologize to the Minister Mentor and the Prime Minister<br>
of Singapore if I have offended them in any way. I swear it was not my<br>
intention to insult the Minister Mentor. Please forgive me for using<br>
your name carelessly to "bet" with my former I.T. department manager.<br>
<br>
<br>
Yours sincerely,<br>
<br>
Singapore Citizen Mr. Teo En Ming (Zhang Enming) Dip BEng(Hons)<br>
Alma Maters:<br>
(1) Singapore Polytechnic<br>
(2) National University of Singapore<br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Public mailing list<br>
<a href="mailto:Public@lists.pcbsd.org">Public@lists.pcbsd.org</a><br>
<a href="http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/public" target="_blank">http://lists.pcbsd.org/mailman/listinfo/public</a><br>
<br>
<br>
End of Public Digest, Vol 32, Issue 1<br>
*************************************<br>
</blockquote></div><br>