[PC-BSD Dev] [REPOST] Pootle issue - cannot access NetworkManagerAdmin.po for Chinese (Taiwan)

Kris Moore kris at pcbsd.org
Wed Jan 26 06:28:17 PST 2011

On 01/24/2011 18:05, Sam Lin wrote:
> Whilst it is a relief to see that the translations are finally
> reflected, this also has shown that the system can be unexpectedly
> confusing. I have been checking the PO file on Pottle for the last few
> weeks and have not been able to access it until just now. Since
> another Ukrainian translator is also hit by the same issue, I believe
> other translators would also potentially be confused by the phenomenon
> that the status shown on Pootle is not exactly what they expected. Did
> you clean out your cache in your browser or refresh the Pootle website
> before you looked into the PO file, Kris?
> Also where can I fetch the PO files so that I can work on the files
> offline? I might have just looked over but seems they are not on the
> Trac server?
> Regards,
> Sam

I'm not sure if I did anything special. For zh_TW there was a single 
entry marked as "fuzzy" and as soon as I turned that off, it said 100% 
complete and the rest looked fine. Maybe it was a pootle quirk?

As for downloading files, I'm not sure where you can do that via Pootle, 
if at all.

Kris Moore
PC-BSD Software

More information about the Dev mailing list