[PC-BSD Commits] r21898 - in pcbsd/current/src-qt4: pc-installgui/i18n pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n pc-updategui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Tue Mar 19 02:23:03 PDT 2013


Author: autotrans
Date: 2013-03-19 09:23:03 +0000 (Tue, 19 Mar 2013)
New Revision: 21898

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_de.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_de.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_de.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_de.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_de.ts	2013-03-19 08:33:02 UTC (rev 21897)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_de.ts	2013-03-19 09:23:03 UTC (rev 21898)
@@ -272,13 +272,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Proxy enabled</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Proxy aktiviert</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You may need to re-login for proxy settings to take effect.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sie müssen sich möglicherweise erneut anmelden damit die Proxy-Einstellungen wirksam werden.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_de.ts	2013-03-19 08:33:02 UTC (rev 21897)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_de.ts	2013-03-19 09:23:03 UTC (rev 21898)
@@ -209,18 +209,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Herunterladen: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed package update</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Aktualisierung der Pakete fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The package update failed! If this persists, you may need to manually run: pc-updatemanager pkgupdate</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Die Aktualisierung der Pakete ist fehlgeschlagen! Wenn dies andauernd auftritt, müssen Sie folgenden Befehl manuell ausführen: pc-updatemanager pkgupdate</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list