[PC-BSD Commits] r21109 - in pcbsd/current/src-qt4: EasyPBI/i18n pc-adsldap/i18n pc-bluetoothmanager/i18n pc-bluetoothtray/i18n pc-controlpanel/i18n pc-firstbootgui/i18n pc-gdmconf/i18n pc-installgui/i18n pc-mounttray/i18n pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n pc-sysmanager/i18n pc-systemupdatertray/i18n pc-updategui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Wed Jan 23 02:23:52 PST 2013


Author: autotrans
Date: 2013-01-23 10:23:52 +0000 (Wed, 23 Jan 2013)
New Revision: 21109

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_pl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothmanager/i18n/pc-bluetoothmanager_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothtray/i18n/pc-bluetoothtray_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_pl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_af.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_az.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_bn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_bs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ca.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_cs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_cy.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_da.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_de.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_el.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_en_ZA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_et.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_eu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_gl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_he.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_id.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_is.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_it.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ka.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ko.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_lt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_lv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_mk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_mn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ms.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_mt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_nb.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pt_BR.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ro.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sw.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ta.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_tg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_th.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_tr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uz.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_vi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zh_HK.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zh_TW.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zu.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_pl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_uk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_fa.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothmanager/i18n/pc-bluetoothmanager_fa.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothtray/i18n/pc-bluetoothtray_fa.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_fa.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_fa.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -93,13 +93,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reading items...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>خواندن موارد ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>What do you want to configure?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>چه چيزي را  می خواهید پیکربندی کنید؟</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_fa.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_fa.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_pl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_fa.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_fa.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_fa.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -216,13 +216,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable WPA authentication</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>فعال كردن احراز هويت WPA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure &WPA</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>پيكربندي & WPA    </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_fa.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_fa.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -53,8 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Boot Screen</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>صفحه راه انداز   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&how splash image on boot</source>
@@ -86,8 +85,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>You may also generate a diagnostic sheet, with information about your system. This sheet can be used by technicians for troubleshooting purposes.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>همچنین شما می توانید یک جدول تشخیصی با اطلاعات در مورد سیستم شما، تولید کنید . این برگه را می توان توسط تکنسین های برای مقاصد عیب یابی استفاده می شود.    </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Save</source>
@@ -123,8 +121,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Force IBUS keyboard input</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>نیروی IBUS ورودی صفحه کلید</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Splash</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fa.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fa.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -63,53 +63,43 @@
     </message>
     <message>
         <source>Important system updates are available. Click here to install them!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>بروز رساني مهم موجود. براي نصب آنها كليك كنيد!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Software updates are available. Click here to install them!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>بروزرساني موجود براي برنامه ها. براي نصب آنها كليك كنيد!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Required</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>راه اندازی مجدد مورد نیازاست.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please restart your computer to complete the pending updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>كامپيوترخود را براي به اتمام رسيدن بروزرساني هاي باقي مانده دوباره راه اندازي كنيد.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System restart required to finish updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>براي پايان دادن به بروزرساني سيستم شما نياز به راه اندازي مجدد دارد</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start the Warden</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>شروع سرپرست</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jail updates available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>بروزرساني jail موجود است</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jail Updates Available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>بروزرساني jail موجود است</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Important jail updates are available. Click here to launch the Warden!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>بروزرساني هاي مهم jail موجود است.براي راه اندازي سرپرست اينجا كليك كنيد!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display notifications</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>نمایش اعلانها</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_af.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_af.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_af.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ar.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ar.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>اختيار/عدم اختيار الكل</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>التحقق من التحديثات</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>ثبت التحديثات المختارة</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>تعارض التحديث</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>يُحَدّث:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>يُجَهّز تحديث النظام...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>يتحقق من التحديثات... يرجى الإنتظار...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>يبدأ التحديث: %1 (%2 من %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>ينزّل: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>تحديث %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>ينزّل: %1 (التحديث %2 من %3)</translation>
     </message>
@@ -156,5 +136,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_az.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_az.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_az.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_bg.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_bg.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Изберете всички / никои</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Повторно скениране за актуализации</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Инсталирай избраните актуализации</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Конфликт на актуализирането</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Актуализиране:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Подготвяне за актуализиране на системата...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Проверка за актуализации... Моля, изчакайте...</translation>
     </message>
@@ -126,16 +114,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -165,5 +143,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_bn.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_bn.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_bn.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_bs.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_bs.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_bs.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ca.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ca.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_cs.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_cs.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_cy.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_cy.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_cy.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_da.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_da.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_da.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_de.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_de.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Alle wählen / abwählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Erneut nach Aktualisierungen suchen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Installiere die ausgewählten Aktualisierungen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Aktualisierungskonflikt</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Aktualisiere:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Bereite die Systemaktualisierung vor...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Suche nach Aktualisierungen... Bitte warten...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>Starte Aktualisierung: %1 (%2 von %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Herunterladen: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>Upgrading %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>Herunterladen: %1 (Update %2 von %3)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_el.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_el.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_el.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_en_GB.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_en_GB.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Select / Deselect All</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Rescan for Updates</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Install selected updates</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Update Conflict</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Updating:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Preparing to update system...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Checking for updates... Please Wait...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>Starting Update: %1 (%2 of %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Downloading: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>Upgrading %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>An unknown error occured!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_en_ZA.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_en_ZA.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Select / Deselect All</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Rescan for Updates</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Install selected updates</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Update Conflict</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Updating:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Preparing to update system...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Checking for updates... Please Wait...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>Starting Update: %1 (%2 of %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Downloading: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>Upgrading %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>An unknown error occured!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_es.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_es.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Seleccionar / De-seleccionar todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Volver a buscar actualizaciones</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Instalar las actualizaciones seleccionadas</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Conflicto al Actualizar</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Actualizando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Preparando para actualizar el sistema ...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Comprobando por actualizaciones ... Por favor espere ...</translation>
     </message>
@@ -120,14 +108,6 @@
         <translation>Actualizaciones para Jail:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Descargando: %1            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>Actualizando %1            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>Descargando: %1 (Actualización %2 de %3)            </translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>A ocurrido un error desconocido!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_et.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_et.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_et.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Vali kõik/mitte ükski</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Kontrolli uuesti uuendusi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Paigalda valitud uuendused</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Konflikt uuendamisel</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Uuendatakse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Süsteemi uuendamise ettevalmistamine...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Uuenduste kontrollimine... Palun oota...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>Uuenduse alustamine: %1 (%2 / %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Allalaadimine: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>Paketid "%1" uuendamine</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>Allalaadimine: %1 (uuendus %2 %3-st)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>Esines tundmatu viga!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_eu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_eu.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_eu.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fa.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fa.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>انتخاب کردن/ انتخاب نکردن همه‌ی گزینه‌ها</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>جستجو دوباره‌ی بروز رسانی‌ها</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>نصبِ همه‌ی بسته‌های بروز رسانی‌ انتخاب شده</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>تداخل در بروز رسانی   </translation>
     </message>
@@ -49,138 +41,171 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please reboot to start the update to PC-BSD version "</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>لطفا سيستم را دوباره براي بروزرساني نسخه PC-BSD راه اندازي كنيد"</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This process may take a while, please do NOT interrupt the process.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>این فرایند ممکن است مدتی طول بکشدلطفا این روند را قطع نکنید.  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>به روز رسانی:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>چک کردن برای به روز رسانی ... لطفا صبر کنید ...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your system is fully updated!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>سیستم شما به طور کامل به روز رسانی شده است!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Version:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD نسخه:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This update must be installed by itself.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>این بروز رسانی را باید به خودی خود نصب شود.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating a backup of your data first is recommended.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ایجاد یک نسخه ی پشتیبان از داده های شما در ابتدا  توصیه می شود.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a patch for your version of PC-BSD</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>این پچ برای نسخه برنامه PC-BSD است</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Patch Size:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>حجم پچ:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stand Alone:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>به تنهایی:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Requires Reboot:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>نیاز به راه اندازی مجدد:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FreeBSD Security Update</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>بروز رساني امنيتي FreeBSD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following files need updating:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>به فايل هاي زير براي بروزرساني نياز است:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Package Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>سیستم به روز رسانی بسته ها</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following package updates are available:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>به روز رسانی بسته های زیر در دسترس هستند:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updates for Jail:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>بروزرساني براي jail:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starting Update: %1 (%2 of %3)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>شروع بروز رسانی:٪ 1 (٪ 2 از ٪3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>دانلود:٪ 1 (بروز رسانی ٪ 2 از٪ 3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating: %1 (%2 of %3)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>به روز رسانی:٪ 1 (٪ 2 از ٪ 3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Upgrade: %1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>بروزرساني سیستم:٪ 1 (٪ 2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Patch: %1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>پچ:٪ 1 (٪ 2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A system upgrade is waiting to be installed. Please reboot to begin!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ارتقاء سیستم منتظر این است تا نصب شود. لطفا راه اندازی مجدد  كنيد برای شروع!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unknown error occured!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>یک خطای ناشناخته رخ داده است!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fi.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fi.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fr.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fr.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Sélectionner / Dé-sélectionner tout</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Revérification des mises à jour</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Installer les mises à jour sélectionnées</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Conflit de mises à jour</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Mise à jour :</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Préparation à la mise à jour du système...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Vérification des mises à jour... Merci de patienter...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>Mise à jour: %1 (%2 de %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Téléchargement: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>Mise à jour: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>Téléchargement: %1 (Mise à jour  %2 de %3)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>Une erreur inconnue s'est produite!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fr_CA.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fr_CA.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Sélectionner/Désélectionner tout    </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Revérifier les mises à jour            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Installer les mises à jours sélectionnées            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Conflit de mises à jour        </translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Mise à jour:            </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Préparation de mettre à jour système ...            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Vérification des mises à jour... Attendez s'il vous plaît...            </translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>Lancer la mise à jour: %1 (%2 of %3)            </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Téléchargement: %1            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>Mise à niveau %1            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>Téléchargement: %1 (Update %2 of %3)            </translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>Une erreur inconnue s'est produite!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_gl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_gl.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_gl.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_he.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_he.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_he.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>בחר / בטל בחירה כללי</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>בדיקת זמינות עדכונים</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>התקנת עדכונים נבחרים</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>התנגשות עדכונים</translation>
     </message>
@@ -62,10 +54,6 @@
         <translation>מעדכן:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>מתכונן לעדכון המערכת...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>בודק זמינות עדכונים... אנא המתן...</translation>
     </message>
@@ -128,16 +116,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -167,5 +145,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hi.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hi.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hr.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hr.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Odaberite / Poništite sve</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Provjerite nova ažuriranja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Instaliraj odabrana ažuriranja</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Konflikt pri ažuriranju</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Ažuriranje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Priprema ažuriranja sustava...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Provjera novih ažuriranja... Pričekajte...</translation>
     </message>
@@ -125,16 +113,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -163,5 +141,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Mind kijelöl / egyik sem</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Frissítések újraellenőrzése</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Kiválasztott frissítések telepítése</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Frissítési konfliktus</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Frissítés:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Felkészülés a rendszer frissítésére…</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Frissítések keresése. Várjon…</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>%1 frissítés indítása (%2 / %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>%1 letöltése</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>%1 frissítése</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>%1 letöltése (%2. frissítés, melyből %3 van összesen)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>Ismeretlen hiba történt.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_id.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_id.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_id.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_is.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_is.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_is.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_it.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_it.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_it.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Seleziona / Deseleziona tutti</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Effettua di nuovo la ricerca di aggiornamenti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Installa gli aggiornamenti selezionati</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Aggiorna i conflitti</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Aggiornamento in corso:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Preparazione per l'aggiornamento del sistema in corso...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Controllo aggiornamenti in corso...Attendere prego...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>Inizio Aggiornamento: %1 (%2 of %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Scaricamento: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>Aggiornamento %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>Scaricamento: %1 (Update %2 of %3)</translation>
     </message>
@@ -156,5 +136,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ja.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ja.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>すべて選択 / 解除</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>アップデートを再スキャン</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>選択したアップデートをインストールする</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>アップデートの不一致</translation>
     </message>
@@ -48,10 +40,6 @@
         <translation>アップデート中:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>システムをアップデートする準備をしています...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>アップデートの有無を確認しています... しばらくお待ち下さい...</translation>
     </message>
@@ -116,14 +104,6 @@
         <translation>アップデート開始: %1 (全 %3 個のうち %2 番め)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>ダウンロード中: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>アップグレード中 %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>ダウンロード中: %1 (全 %3 個のうち %2 番めをアップデート)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>原因不明のエラーが発生しました。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ka.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ka.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ka.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ko.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ko.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ko.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>모두 선택/해제</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>업데이트를 다시 검색</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>선택된 업데이트 설치</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>업데이트 충돌</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>갱신중:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>시스템 업데이트 준비중...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>업데이트 확인중... 기다려주십시오...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>업데이트 시작: %1 (%3중 %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>다운로드 중: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>%1 업그레이드 중</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>다운로드 중: %1 (업데이트 %3중 %2)</translation>
     </message>
@@ -157,5 +137,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_lt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_lt.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_lt.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_lv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_lv.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_lv.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_mk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_mk.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_mk.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_mn.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_mn.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_mn.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -153,16 +138,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -192,5 +167,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ms.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ms.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ms.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_mt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_mt.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_mt.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_nb.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_nb.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_nb.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_nl.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_nl.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Selecteer / Deselecteer alles</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Zoek opnieuw naar updates</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Installeer geselecteerde updates</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Updateconflict</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Aan het bijwerken:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Aan het voorbereiden om het systeem bij te werken...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Aan het controleren op updates... Even geduld a.u.b...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>Bezig met starten van de update: %1 (%2 van %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Aan het binnenhalen: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>%1 aan het opwaarderen</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>Aan het binnenhalen: %1 (update %2 van %3)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>Er is een onbekende fout opgetreden.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pa.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pa.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pl.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pl.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Zaznacz / Odznacz Wszystkie</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Przeskanuj w poszukiwaniu aktualizacji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Zainstaluj wybrane aktualizacje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Konflikt aktualizacji</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Aktualizowanie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Przygotowywanie do aktualizacji systemu ...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Sprawdzanie aktualizacji ... Proszę czekać ...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>Rozpoczynanie aktualizacji: %1 (%2 z %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Pobieranie: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>Aktualizowanie %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>Pobieranie: %1 (Aktualizacja %2 z %3)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>Wystąpił nieznany błąd!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pt.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pt.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pt_BR.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pt_BR.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_pt_BR.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Marcar / Desmarcar Todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Procurando por atualizações</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Instalar atualizações selecionadas</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Conflito de atualizações</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Atualizando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Preparando para atualizar o sistema...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Verificando atualizações... Por favor aguarde...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>Inciando Atualização: %1 (%2 de %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Baixando: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>Atualizando: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>Baixando: %1 (Atualização %2 de %3)</translation>
     </message>
@@ -156,5 +136,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ro.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ro.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ro.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Selectaţi / Deselectaţi totul            </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Rescanare pentru actualizări            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Instalaţi actualizările selectate            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Conflicte intre actualizări</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Actualizează:            </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Pregătirea pentru actualizare a sistemului...            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Verifică existenţa actualizărilor ... Vă rugăm să aşteptaţi ...            </translation>
     </message>
@@ -125,16 +113,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -164,5 +142,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ru.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ru.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Выбрать / Отменить все</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Повторить поиск обновлений</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Установить выбранные обновления</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Конфликт обновлений</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Обновление:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Подготовка к обновлению системы...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Проверка обновлений... Пожалуйста, подождите...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>Начинается обновление: %1 (%2 из %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Закачка: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>Модернизация %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>Закачка: %1 (Обновление %2 из %3)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>Произошла неизвестная ошибка!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sk.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sk.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sl.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sl.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sr.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sr.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sv.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sv.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Välj / Avmarkera Alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Kontrollera på nytt efter Uppdateringar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Installera valda uppdateringar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Konflikt vid Uppdatering</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Uppdaterar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Förbereder uppdatering av systemet...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Kollar efter uppdateringar... Vargod Vänta...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>Startar Uppdateringen: %1 (%2 of %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Laddar ner: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>Uppgraderar %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>Laddar ner: %1 (Uppdatering %2 av %3)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>Ett okänt fel uppstod!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sw.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sw.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_sw.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ta.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ta.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ta.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_tg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_tg.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_tg.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Ҳамаро интихоб / бекор кунед</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Навсозиҳоро аз нав ҷустуҷӯ кунед</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Навсозиҳои интихобшударо сабт кунед</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Қатъи навсозӣ</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Такмил шуда истодааст:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Навсозии система омода шуда истодааст...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Навсозӣ санҷиш шуда истодааст... Интизор шавед...</translation>
     </message>
@@ -125,16 +113,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -164,5 +142,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_th.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_th.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_th.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_tr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_tr.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_tr.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Hepsini Seç/Seçme</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Güncellemeleri Tekrar Kontrol Et</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Seçili Güncellemeleri Kur</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Güncelleme Çakışması</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Güncelleniyor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Sistem güncellenmeye hazırlanıyor...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Güncellemeler kontrol ediliyor... Lütfen Bekleyin...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>Güncelleme başlıyor: %1 (%3 'nin %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>İndiriliyor: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>Güncelleniyor: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>İndiriliyor. %1 (%3 'nin %2)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>Bilinmeyen bir hata oluştu!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uk.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uk.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>Обрати / Скасувати все</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Повторна перевірка наявності оновлень</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>Встановити обрані оновлення</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>Конфлікт оновлення</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>Оновлення:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>Підготовка до оновлення системи...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>Перевірка на наявність оновлень... Будь ласка, зачекайте...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>Початок оновлення: %1 (%2 з %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Завантаження: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>Оновлення %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>Завантаження: %1 (Оновлення %2 з %3)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>Сталася невідома помилка!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uz.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uz.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uz.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_vi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_vi.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_vi.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zh_CN.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zh_CN.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -16,14 +16,6 @@
         <translation>可用的更新</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>重新扫描更新</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>安装已选择的更新</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>升级出现冲突</translation>
     </message>
@@ -56,10 +48,6 @@
         <translation>正在更新:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>准备升级系统……</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>检查更新……请稍后……</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>开始更新: %1 (%2 / %3)            </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>下载: %1           </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>升级 %1            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>下载: %1 (更新 %2 / %3)           </translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>发生了未知错误!            </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zh_HK.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zh_HK.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zh_HK.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>全選 / 全不選</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>再次掃描有否更新檔</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>安裝已選取更新項目</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>更新衝突</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>正在更新:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>準備開始更新系統...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>檢查有否更新... 請稍候...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>開始更新:%1 (%3 中之 %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>正在下載:%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>正在升級 %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>正在下載:%1 (更新 %3 中之 %2)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>發生不明錯誤!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zh_TW.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zh_TW.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zh_TW.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -20,14 +20,6 @@
         <translation>全選 / 取消全選</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>再次掃描更新檔</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation>安裝選擇的更新項目</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation>更新衝突</translation>
     </message>
@@ -60,10 +52,6 @@
         <translation>更新中:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation>準備開始更新系統...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation>正在檢查是否有新的更新項目...請稍候...</translation>
     </message>
@@ -124,14 +112,6 @@
         <translation>開始更新: %1 (%3 中之 %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>下載: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation>升級 %1</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation>下載: %1 (更新 %3 中之 %2)</translation>
     </message>
@@ -155,5 +135,77 @@
         <source>An unknown error occured!</source>
         <translation>發生不明原因的錯誤!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zu.ts	2013-01-23 09:45:02 UTC (rev 21108)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_zu.ts	2013-01-23 10:23:52 UTC (rev 21109)
@@ -24,16 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Update Conflict</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -74,11 +64,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preparing to update system...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -154,16 +139,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>
@@ -193,5 +168,77 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>System Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan for Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Install selected updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Re&scan packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Update packages</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Old Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System updates available!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>System Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Checking for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Package Updates (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No available updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Downloading packages...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list