[PC-BSD Commits] r21392 - in pcbsd/current/src-qt4: pc-softwaremanager/i18n pc-updategui/i18n pc-welcome/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2013-02-08 10:20:58 +0000 (Fri, 08 Feb 2013)
New Revision: 21392

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_et.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_fa.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fa.ts	2013-02-07 20:11:30 UTC (rev 21391)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fa.ts	2013-02-08 10:20:58 UTC (rev 21392)
@@ -57,8 +57,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>No software selected to update!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>هیچ برنامه ای برای بروزرسانی انتخاب نشده!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starting Download</source>
@@ -238,13 +237,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Missing meta-files for RepoID:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>از دست دادن متا فایل برای RepoID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is normally due to the internet connection being offline or mis-configured.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>این حالت به دلیل اتصال به اینترنت آفلان و یا از دست دادن پیکربندی نرمال است.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pending</source>
@@ -280,8 +277,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Other Matches</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>بازیهای دیگر   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preferences</source>
@@ -365,18 +361,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Install PATH links</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>نصب لینک PATH</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install PATH links (All Users)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>نصب لینک PATH (همه کاربران)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update &All</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>به روز رسانی همه</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -391,13 +384,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Create menu icons at install</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ایجاد آیکون های منو در نصب</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create desktop icons at install</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ایجاد آیکون های دسکتاپ در نصب</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Ok</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_et.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_et.ts	2013-02-07 20:11:30 UTC (rev 21391)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_et.ts	2013-02-08 10:20:58 UTC (rev 21392)
@@ -209,13 +209,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Starting package updates...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Algab pakkide uuendamine...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Allalaadimine: %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_fa.ts	2013-02-07 20:11:30 UTC (rev 21391)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_fa.ts	2013-02-08 10:20:58 UTC (rev 21392)
@@ -96,8 +96,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD is a community effort, with releases being made possible by a variety of your neighbors in the open-source community. From helping with development, to asking and answering questions on our forums, there are plenty of ways to help contribute. The websites below provide a great place to get started.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>PC-BSD یک تلاش جامعه است، با عرضه ممکن است با بسیاری از همسایگان خود در جامعه منبع باز ساخته شده است.از کمک به توسعه، کمک به پرسش و پاسخ دادن به سوالات در انجمن های ما هستند، از راه های زیادی برای کمک به ما وجود دارد.وب سایت های زیر ارائه یک جایی عالی برای شروع است.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don't show on next startup</source>