[PC-BSD Commits] r21375 - in pcbsd/current/src-qt4: pc-installgui/i18n pc-updategui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Wed Feb 6 02:22:14 PST 2013


Author: autotrans
Date: 2013-02-06 10:22:14 +0000 (Wed, 06 Feb 2013)
New Revision: 21375

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uk.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_uk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uk.ts	2013-02-05 16:43:49 UTC (rev 21374)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uk.ts	2013-02-06 10:22:14 UTC (rev 21375)
@@ -137,103 +137,83 @@
     </message>
     <message>
         <source>System Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Оновлення системи</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re&scan for Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Перевірити наявність оновленнь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Install selected updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Встановити обрані оновлення</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Оновлення пакунків</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Re&scan packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Пересканувати пакунки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Update packages</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Оновити пакунки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Пакунок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Old Version</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Наявна версія</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Version</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Нова версія</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Close</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Закрити</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package updates available!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Наявні оновлення пакунків!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System updates available!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Наявні оновлення системи!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Updates (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Оновлення системи (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking for updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Пошук оновленнь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Updates (%1)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Оновлення пакунку (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Наявні оновлення</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No available updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Наразі немає доступних оновленнь</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading packages...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Завантаження пакунків...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starting package updates...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Запуск оновлення пакунків...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Завантаження %1</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list