[PC-BSD Commits] r20083 - in pcbsd/current/src-qt4: EasyPBI/i18n pc-bluetoothmanager/i18n pc-installgui/i18n pc-mounttray/i18n pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n warden-gui/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2012-10-30 09:18:26 +0000 (Tue, 30 Oct 2012)
New Revision: 20083

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothmanager/i18n/pc-bluetoothmanager_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_zh_CN.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_zh_CN.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothmanager/i18n/pc-bluetoothmanager_zh_CN.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_zh_CN.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_fr_CA.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ja.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_zh_CN.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_zh_CN.ts	2012-10-29 19:56:16 UTC (rev 20082)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_zh_CN.ts	2012-10-30 09:18:26 UTC (rev 20083)
@@ -140,7 +140,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable wireless / wired failover via lagg0 interface</source>
-        <translation type="unfinished">通过lagg0接口启用无线/有线故障恢复</translation>
+        <translation>通过lagg0接口启用无线/有线故障恢复</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy</source>
@@ -216,11 +216,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>IPV6 DNS 1:</source>
-        <translation type="unfinished">IPV6 DNS 1:</translation>
+        <translation>IPV6 DNS 1:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 DNS 2:</source>
-        <translation type="unfinished">IPv6 DNS 2：</translation>
+        <translation>IPv6 DNS 2：</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Public servers</source>
@@ -228,8 +228,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Computer Restart Required</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>电脑需要重启</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You must restart your computer to finish changing your hostname</source>
@@ -237,48 +236,39 @@
     </message>
     <message>
         <source>Basic</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>基础</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Digest</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>摘要</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Hostname</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>系统主机名</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Custom DNS</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>启用自定义DNS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Custom Gateway</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>启用自定义通道</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid IPv6 DNS specified</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>指定的IPv6 DNS无效</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid IPv6 Gateway specified</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>指定的IPv6通道无效</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid DNS specified</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>指定的DNS无效</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid Gateway specified</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>指定的通道无效</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_zh_CN.ts
===================================================================
(Binary files differ)