[PC-BSD Commits] r19607 - in pcbsd/current/src-qt4: EasyPBI/i18n pc-gdmconf/i18n pc-installgui/i18n pc-servicemanager/i18n pc-softwaremanager/i18n pc-soundconfig/i18n pc-sysmanager/i18n pc-systemupdatertray/i18n warden-gui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sat Oct 6 02:18:34 PDT 2012


Author: autotrans
Date: 2012-10-06 09:18:33 +0000 (Sat, 06 Oct 2012)
New Revision: 19607

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_pl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_el.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-soundconfig/i18n/SoundConfig_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_zh_CN.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_zh_CN.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_pl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_zh_CN.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_el.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_zh_CN.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_zh_CN.ts	2012-10-06 02:39:35 UTC (rev 19606)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_zh_CN.ts	2012-10-06 09:18:33 UTC (rev 19607)
@@ -61,8 +61,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The following services are available on this system</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>以下服务在此系统下可用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Managing services for Warden IP:</source>
@@ -71,8 +70,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Checking...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>检查中...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_CN.ts	2012-10-06 02:39:35 UTC (rev 19606)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_CN.ts	2012-10-06 09:18:33 UTC (rev 19607)
@@ -17,7 +17,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">取消(&C)</translation>
+        <translation>取消(&C)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse</source>
@@ -93,7 +93,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&OK</source>
-        <translation type="unfinished">确定(&O)</translation>
+        <translation>确定(&O)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No PBIs for category:</source>
@@ -269,15 +269,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Program Name</source>
-        <translation type="unfinished">程序名称            </translation>
+        <translation>程序名称            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Repositories</source>
-        <translation type="unfinished">仓库(&R)</translation>
+        <translation>仓库(&R)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install Menu Icons (All Users)</source>
-        <translation type="unfinished">添加菜单图标(为所有用户)</translation>
+        <translation>安装菜单图标(为所有用户)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preferences</source>
@@ -285,8 +285,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Application name</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>应用名称</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TextLabel</source>
@@ -295,63 +294,51 @@
     </message>
     <message>
         <source>1.20.19</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>1.20.19</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New version available:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>有新的版本可用</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1.20.20</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>1.20.20</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>更多...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Author:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>作者:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>BSD</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>BSD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>未知</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installed: </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>已经被安装</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available: </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>可用的:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>更新</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>更新中...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading: %1MB of %2MB (%3 %) at %4</source>
@@ -365,18 +352,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>下载中...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>安装中</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finalizing installation...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>安装完成中...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install PATH links</source>
@@ -418,7 +402,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">取消(&C)</translation>
+        <translation>取消(&C)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-soundconfig/i18n/SoundConfig_zh_CN.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_zh_CN.ts	2012-10-06 02:39:35 UTC (rev 19606)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_zh_CN.ts	2012-10-06 09:18:33 UTC (rev 19607)
@@ -194,8 +194,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Downloading FreeBSD sources...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>下载FreeBSD源...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_CN.ts	2012-10-06 02:39:35 UTC (rev 19606)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_CN.ts	2012-10-06 09:18:33 UTC (rev 19607)
@@ -97,8 +97,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Display notifications</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>显示通知</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_zh_CN.ts
===================================================================
(Binary files differ)



More information about the Commits mailing list