[PC-BSD Commits] r20274 - in pcbsd/current/src-qt4: about-gui/i18n libpcbsd/i18n pc-adsldap/i18n pc-pfmanager/i18n pc-servicemanager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2012-11-22 10:17:59 +0000 (Thu, 22 Nov 2012)
New Revision: 20274

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_fr_CA.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_fr_CA.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_fr_CA.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_fr_CA.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_fr_CA.ts	2012-11-21 10:18:15 UTC (rev 20273)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_fr_CA.ts	2012-11-22 10:17:59 UTC (rev 20274)
@@ -163,7 +163,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Config file successfuly restored.</source>
-        <translation>Configuration de fichier restaurer avec succès. </translation>
+        <translation>Fichier de configuration restauré avec succès. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Success</source>
@@ -171,7 +171,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Restarted successfuly!</source>
-        <translation>Redémarré avec succès!            </translation>
+        <translation>Redémarrage réussi !          </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
@@ -179,14 +179,14 @@
     </message>
     <message>
         <source>Failed to restart!</source>
-        <translation>Impossible de redémarrer!            </translation>
+        <translation>Le redémarrage a échoué !            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RcConfig</name>
     <message>
         <source>Error opening the specified rc.conf file.</source>
-        <translation>Erreur à l'ouverture du fichier rc.conf spécifié.</translation>
+        <translation>Erreur d'ouverture sur le fichier rc.conf spécifié.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_fr_CA.ts	2012-11-21 10:18:15 UTC (rev 20273)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_fr_CA.ts	2012-11-22 10:17:59 UTC (rev 20274)
@@ -37,7 +37,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable Service</source>
-        <translation>Activer Service            </translation>
+        <translation>Activer le Service            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable Service</source>