[PC-BSD Commits] r20242 - in pcbsd/current/src-qt4: pc-gdmconf/i18n pc-installgui/i18n pc-mounttray/i18n pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n pc-netmanager/src/wificonfig/i18n pc-softwaremanager/i18n pc-sysmanager/i18n pc-updategui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sun Nov 18 02:18:03 PST 2012


Author: autotrans
Date: 2012-11-18 10:18:02 +0000 (Sun, 18 Nov 2012)
New Revision: 20242

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_es.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_es.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_es.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_es.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_es.ts	2012-11-17 10:18:12 UTC (rev 20241)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_es.ts	2012-11-18 10:18:02 UTC (rev 20242)
@@ -244,38 +244,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>System Hostname</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Hostname del Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Custom DNS</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Habilitar DNS personalizado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Custom Gateway</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Habilitar Gateway personalizada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid IPv6 DNS specified</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>DNS IPv6 especificado invalido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid IPv6 Gateway specified</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Gateway IPV6 especificada invalida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid DNS specified</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>DNS especificado invalido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid Gateway specified</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Gateway especificada invalida</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_es.ts	2012-11-17 10:18:12 UTC (rev 20241)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_es.ts	2012-11-18 10:18:02 UTC (rev 20242)
@@ -291,8 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Configurar el Código de Pais</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_es.ts	2012-11-17 10:18:12 UTC (rev 20241)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_es.ts	2012-11-18 10:18:02 UTC (rev 20242)
@@ -369,8 +369,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update &All</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Actualizar &Todo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_es.ts	2012-11-17 10:18:12 UTC (rev 20241)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_es.ts	2012-11-18 10:18:02 UTC (rev 20242)
@@ -161,8 +161,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Use auto-detected mirrors</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Utilizar espejos auto-detectados</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -201,8 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Downloading FreeBSD sources...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Descargando fuentes FreeBSD</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_es.ts	2012-11-17 10:18:12 UTC (rev 20241)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_es.ts	2012-11-18 10:18:02 UTC (rev 20242)
@@ -153,8 +153,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>An unknown error occured!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>A ocurrido un error desconocido!</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list