[PC-BSD Commits] r20241 - in pcbsd/current/src-qt4: pc-softwaremanager/i18n pc-sysmanager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2012-11-17 10:18:12 +0000 (Sat, 17 Nov 2012)
New Revision: 20241

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_et.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_sv.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_et.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_et.ts	2012-11-16 17:29:21 UTC (rev 20240)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_et.ts	2012-11-17 10:18:12 UTC (rev 20241)
@@ -85,7 +85,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pending Download...</source>
-        <translation>Eelseisev uuendus...</translation>
+        <translation>Allalaadimine ootel...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install Software?</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_sv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_sv.ts	2012-11-16 17:29:21 UTC (rev 20240)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_sv.ts	2012-11-17 10:18:12 UTC (rev 20241)
@@ -161,8 +161,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Use auto-detected mirrors</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Använd auto-detekterade mirrors            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>