[PC-BSD Commits] r20119 - in pcbsd/current/src-qt4: EasyPBI/i18n about-gui/i18n libpcbsd/i18n life-preserver/i18n pc-adsldap/i18n pc-bluetoothmanager/i18n pc-bluetoothtray/i18n pc-firstbootgui/i18n pc-installgui/i18n pc-mounttray/i18n pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n pc-netmanager/src/wificonfig/i18n pc-pbigui/i18n pc-softwaremanager/i18n pc-sysmanager/i18n pc-systemupdatertray/i18n pc-updategui/i18n pc-usermanager/i18n pc-welcome/i18n pc-xgui/i18n warden-gui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Mon Nov 5 02:17:53 PST 2012


Author: autotrans
Date: 2012-11-05 10:17:52 +0000 (Mon, 05 Nov 2012)
New Revision: 20119

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothmanager/i18n/pc-bluetoothmanager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothtray/i18n/pc-bluetoothtray_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_af.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_az.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ca.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cy.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_da.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_de.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_el.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_ZA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_et.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_eu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_gl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_he.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_id.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_is.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_it.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ka.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ko.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ms.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nb.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt_BR.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ro.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sw.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ta.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_th.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uz.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_vi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_HK.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_TW.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_hu.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_hu.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_hu.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -12,7 +12,7 @@
     <name>lifeListBackups</name>
     <message>
         <source>No Backups Found</source>
-        <translation>Mentés nem található</translation>
+        <translation>Nem találhatóak mentések</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No backups could be found on this server!</source>
@@ -24,7 +24,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Failed connecting to the server! Check connection and try again!</source>
-        <translation>Nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhoz! Ellenőrizze a kapcsolatot és ptóbálja újra!</translation>
+        <translation>Nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhoz! Ellenőrizze a kapcsolatot és ptóbálja újból!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following backups are available:</source>
@@ -36,7 +36,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Fetching backup list from server, please wait...</source>
-        <translation>Mentéslista lekérése a kiszolgálóról, kérem várjon…</translation>
+        <translation>Mentéslista lekérése a kiszolgálóról. Várjon…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available Backups</source>
@@ -189,7 +189,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Failed setting up the SSH keys for this server. Please click Back to check your settings and try again.</source>
-        <translation>Ehhez a szerverhez az SSH kulcsok beállítása nem sikerült. Lépjen vissza a beállítások ellenőrzéséhez, majd próbálja újra.</translation>
+        <translation>Nem sikerült beállítani az SSH-kulcsokat ehhez a kiszolgálóhoz. Lépjen vissza a beállítások ellenőrzéséhez, majd próbálja újból.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This wizard will walk you through the process of setting up a new Life Preserver backup on a remote storage device.</source>
@@ -237,7 +237,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Note: The remote server should be running SSH and have rsync installed.</source>
-        <translation>Megjegyzés: A távoli szerveren SSH-nak kell futnia, és az rsync-nek telepítve kell lennie.</translation>
+        <translation>Megjegyzés: A távoli kiszolgálón SSH-nak kell futnia, és az rsync-nek telepítve kell lennie.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup daily</source>
@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The restore failed! Please check your settings and try again!</source>
-        <translation>A visszaállítás sikertelen! Ellenőrizze a beállításokat, majd próbálja újra.</translation>
+        <translation>A visszaállítás sikertelen! Ellenőrizze a beállításokat, majd próbálja újból.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Finished</source>
@@ -311,7 +311,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Restore in progress... Please wait...</source>
-        <translation>Visszaállítás folyamatban… Kérem várjon…</translation>
+        <translation>Visszaállítás folyamatban… Várjon…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>
@@ -334,7 +334,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remove incomplete or failed backups</source>
-        <translation>A nem teljes vagy sikertelen mentések eltávolítása</translation>
+        <translation>A nem teljes, vagy sikertelen mentések eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheduled Backups</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothmanager/i18n/pc-bluetoothmanager_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothtray/i18n/pc-bluetoothtray_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_hu.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_hu.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -92,7 +92,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>IP: </source>
-        <translation>IP: </translation>
+        <translation>IP-cím: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Netmask: </source>
@@ -192,7 +192,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This program must be run as root!</source>
-        <translation>Ezt a programot rootként kell futtatni!</translation>
+        <translation>Ezt a programot root-felhasználóként kell futtatni!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address:</source>
@@ -212,7 +212,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Hostname may only contain letters and numbers</source>
-        <translation>A gépnév csak betűket és számokat tartalmazhat</translation>
+        <translation>A gazdagép neve csak betűket és számokat tartalmazhat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPV6 DNS 1:</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -17,7 +17,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>IP:</source>
-        <translation>IP:</translation>
+        <translation>IP-cím:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6:</source>
@@ -37,7 +37,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>No connection detected.<br> Check your cable connection and try again!</source>
-        <translation>Nincs észlelt kapcsolat.<br> Ellenőrizze a kábeleket és próbálja újra!</translation>
+        <translation>Nincs észlelt kapcsolat.<br> Ellenőrizze a kábeleket és próbálja újból!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SSID:</source>
@@ -85,7 +85,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please Wait</source>
-        <translation>Kérem várjon!</translation>
+        <translation>Várjon…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <message>
         <source>Error: The entered network keys do not match!
 </source>
-        <translation>Hiba: A megadott hálózati kulcsok nem egyeznek!
+        <translation>Hiba: A megadott hálózati kulcsok nem egyeznek meg!
 </translation>
     </message>
     <message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_af.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_af.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_af.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_az.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_az.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_az.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bg.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bg.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -298,7 +298,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bn.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bn.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bn.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -310,7 +310,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bs.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bs.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bs.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ca.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ca.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -298,7 +298,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cs.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cs.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -298,7 +298,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cy.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cy.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cy.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_da.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_da.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_da.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -296,7 +296,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_de.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_de.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ländercode einstellen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_el.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_el.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_el.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -311,7 +311,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_GB.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_GB.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Set Country Code</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_ZA.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_ZA.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Set Country Code</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_es.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_es.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_et.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_et.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_et.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_eu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_eu.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_eu.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fa.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fa.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -309,7 +309,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fi.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fi.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -294,7 +294,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -294,7 +294,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr_CA.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr_CA.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -289,7 +289,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_gl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_gl.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_gl.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -300,7 +300,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_he.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_he.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_he.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hi.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hi.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -310,7 +310,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hr.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hr.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hu.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hu.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -21,7 +21,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Network Key (Repeat)</source>
-        <translation>Hálózati kulcs (újra)</translation>
+        <translation>Hálózati kulcs újból</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Key</source>
@@ -44,7 +44,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Network Key (Repeat)</source>
-        <translation>Hálózati kulcs (újra)</translation>
+        <translation>Hálózati kulcs újból</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key Index</source>
@@ -107,7 +107,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Netmask:</source>
-        <translation>Hálózati maszk:</translation>
+        <translation>Alhálózati maszk:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>999\.999\.999\.999; </source>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <message>
         <source>You must enter an IP and Netmask to continue!
 </source>
-        <translation>Meg kell adnia az IP-címet és netmaszkot!
+        <translation>Meg kell adnia az IP-címet és az alhálózati maszkot!
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -225,7 +225,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Netmask is out of range! (</source>
-        <translation>A netmaszk kívül esik a tartományon! (</translation>
+        <translation>Az alhálózati maszk kívül esik a tartományon! (</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <message>
         <source>You already have a wireless network with this SSID! Please remove it first.
 </source>
-        <translation>Már van egy ilyen SSID-jű vezeték nélküli hálózata! Kérem először törölje.
+        <translation>Már van egy ilyen SSID-jű vezeték nélküli hálózata! Először törölje a hálózatot a listából.
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -275,7 +275,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please enter the name of the network you wish to add</source>
-        <translation>Kérem adja meg a hozzáadni kívánt hálózat nevét</translation>
+        <translation>Adja meg a hozzáadni kívánt hálózat nevét.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configured Network Profiles</source>
@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ország kódjának megadása</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_id.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_id.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_id.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -294,7 +294,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_is.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_is.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_is.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_it.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_it.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_it.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ka.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ka.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ka.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ko.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ko.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ko.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -289,7 +289,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lt.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lt.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -299,7 +299,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lv.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lv.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -310,7 +310,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mk.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mk.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mn.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mn.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mn.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -310,7 +310,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ms.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ms.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ms.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -331,7 +331,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mt.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mt.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nb.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nb.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nb.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -312,7 +312,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nl.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nl.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pa.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pa.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -300,7 +300,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pl.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pl.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustaw kod kraju</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -309,7 +309,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt_BR.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt_BR.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt_BR.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ro.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ro.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ro.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -293,7 +293,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Установите код страны</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sk.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sk.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -300,7 +300,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sl.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sl.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -300,7 +300,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sr.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sr.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sv.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sv.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sw.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sw.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sw.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ta.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ta.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ta.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -311,7 +311,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tg.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tg.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -294,7 +294,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_th.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_th.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_th.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tr.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tr.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uk.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uk.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Встановити код країни</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -343,7 +343,7 @@
     <message>
         <source>Error: You must select a network to connect!
 </source>
-        <translation>Помилка: Ви повинні обрати мережу щоб з'єднатись!
+        <translation>Помилка: Щоб з'єднатись, ви повинні обрати мережу !
 </translation>
     </message>
 </context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uz.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uz.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uz.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_vi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_vi.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_vi.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_CN.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_CN.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -294,7 +294,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>设备国家码</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_HK.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_HK.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_HK.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_TW.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_TW.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_TW.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -291,7 +291,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zu.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zu.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -358,7 +358,8 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_hu.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_hu.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -97,7 +97,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cannot locate PBI file:</source>
-        <translation>Nem található a PBI-fájl:</translation>
+        <translation>A PBI-fájl nem található meg:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while running pbi_add!</source>
@@ -149,7 +149,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error, This application must be installed as root!</source>
-        <translation>Hiba! Az alkalmazást rootként kell telepíteni.</translation>
+        <translation>Hiba! Az alkalmazást root-felhasználóként kell telepíteni.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -21,7 +21,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This program must be run as root!</source>
-        <translation>Ezt a programot root-ként kell futtatni!</translation>
+        <translation>Ezt a programot root-felhasználóként kell futtatni!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>...</source>
@@ -65,7 +65,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Download failed... Attempting to re-download...</source>
-        <translation>Sikertelen letöltés… Kísérlet az újra letöltésre…</translation>
+        <translation>Sikertelen letöltés… Kísérlet az újraletöltésre…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing...</source>
@@ -125,11 +125,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please wait, removing:</source>
-        <translation>Kérem várjon, eltávolítás:</translation>
+        <translation>Várjon… Törlődik:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait.. Loading repositories...</source>
-        <translation>Kérem várjon… Lerakatok betöltése…</translation>
+        <translation>Várjon… Lerakatok betöltése…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to download and install</source>
@@ -225,11 +225,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Requires Root:</source>
-        <translation>Root-ot igényel:</translation>
+        <translation>Root-jogosultságot igényel:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing applications has been disabled for this user. Please add the user to the operator group or restart as root.</source>
-        <translation>Ennek a felhasználónak az alkalmazások telepítése nem engedélyezett. Kérem tegye a felhasználót az operator csoportba, vagy kísérelje meg újra root-ként.</translation>
+        <translation>Ennek a felhasználónak az alkalmazások telepítése nem engedélyezett.Tegye a felhasználót az operátor-csoportba, vagy kísérelje meg újból root-felhasználóként.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning!</source>
@@ -253,7 +253,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please check your network connection or mirror settings. </source>
-        <translation>Kérem ellenőrizze a hálózati kapcsolatot vagy a tükörkiszolgáló-beállításokat. </translation>
+        <translation>Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot vagy a tükörkiszolgáló-beállításokat! </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -149,7 +149,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The selected mirror above will be used for fetching system updates and new system packages. If you experience download failures, or slow performace, please try another mirror.</source>
-        <translation>A fent kiválasztott tükörkiszolgáló lesz használva a rendszerfrissítések és új rendszer csomagok letöltéséhez. Ha letöltési hibákat vagy lassú letöltést tapasztal, kérem használjon másik tükörkiszolgálót.</translation>
+        <translation>A fent kiválasztott tükörkiszolgáló lesz használva a rendszerfrissítések és új rendszer csomagok letöltéséhez. Ha letöltési hibákat vagy lassú letöltést tapasztal, használjon másik tükörkiszolgálót!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Tasks</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -69,7 +69,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please restart your computer to complete the pending updates</source>
-        <translation>Kérem indítsa újra a számítógépét a függőben levő frissítések befejezéséhez</translation>
+        <translation>Indítsa újra a számítógépét a függőben levő frissítések befejezéséhez!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System restart required to finish updates</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Preparing to check for updates... Please Wait...</source>
-        <translation>Felkészülés a frissítések keresésére… Kérem várjon…</translation>
+        <translation>Felkészülés a frissítések keresésére. Várjon…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available Updates</source>
@@ -33,7 +33,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>More than one stand-alone update has been selected! Please unselect all other updates and try again.</source>
-        <translation>Több önállóan telepítendő frissítés lett kiválasztva! Kérem más frissítések kijelölését vegye le, majd próbálja újra.</translation>
+        <translation>Több önállóan telepítendő frissítés lett kiválasztva! Más frissítések kijelölését vegye le, majd próbálja újból.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update Failed!</source>
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This process may take a while, please do NOT interrupt the process.</source>
-        <translation>Ez eltarthat egy ideig, kérem ne szakítsa meg a folyamatot.</translation>
+        <translation>Ez eltarthat egy ideig. Ne szakítsa meg a folyamatot!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating:</source>
@@ -65,7 +65,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
-        <translation>Frissítések keresése. Kérem várjon…</translation>
+        <translation>Frissítések keresése. Várjon…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your system is fully updated!</source>
@@ -149,7 +149,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>A system upgrade is waiting to be installed. Please reboot to begin!</source>
-        <translation>Egy rendszerfrissítés vár telepítésre. Kérem indítsa újra a rendszert az elkezdéshez!</translation>
+        <translation>Egy rendszerfrissítés vár telepítésre. Indítsa újra a rendszert az elkezdéshez!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unknown error occured!</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -91,7 +91,7 @@
         <source>
 - Passwords don't match, please try again.</source>
         <translation>
-– A jelszavak nem egyeznek. Próbálja újra!</translation>
+– A jelszavak nem egyeznek. Próbálja újból!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
@@ -461,7 +461,7 @@
         <source>
 - Passwords don't match, please try again.</source>
         <translation>
-– a jelszavak nem egyeznek. Próbálja újra!</translation>
+– a jelszavak nem egyeznek. Próbálja újból!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
@@ -639,7 +639,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid group name specified. Group names may contain only letters and number. Spaces are NOT permitted</source>
-        <translation>Érvénytelen csoportnév. A csoport neve csak betűket és számokat tartalmazhat. Szóköz NEM engedélyezett</translation>
+        <translation>Érvénytelen csoportnév. A csoport neve csak betűket és számokat tartalmazhat. Szóköz nem engedélyezett.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The group '</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_hu.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_hu.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -21,7 +21,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>If you are new to PC-BSD, please take a few moments to read through the following getting started pages for a quick introduction of your new Operating System. </source>
-        <translation>Ha az Ön számára még új a PC–BSD, kérem szánjon rá néhány percet, hogy átolvassa a következő bevezető oldalakat az új operációs rendszerének gyors megismeréséhez. </translation>
+        <translation>Ha az Ön számára még új a PC–BSD, szánjon rá néhány percet, hogy átolvassa a következő bevezető oldalakat az új operációs rendszerének gyors megismeréséhez. </translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_hu.ts	2012-11-04 19:31:24 UTC (rev 20118)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_hu.ts	2012-11-05 10:17:52 UTC (rev 20119)
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The previous attempt failed, please check your settings and try again.</source>
-        <translation>Az előző kísérlet nem sikerült, kérem ellenőrizze a beállításokat, és próbálja újból.</translation>
+        <translation>Az előző kísérlet nem sikerült. Ellenőrizze a beállításokat, és próbálja újból!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your display has been configured.

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)



More information about the Commits mailing list