[PC-BSD Commits] r20117 - in pcbsd/current/src-qt4: EasyPBI/i18n libpcbsd/i18n life-preserver/i18n pc-adsldap/i18n pc-bluetoothmanager/i18n pc-bluetoothtray/i18n pc-controlpanel/i18n pc-firstbootgui/i18n pc-gdmconf/i18n pc-installgui/i18n pc-mounttray/i18n pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n pc-netmanager/src/wificonfig/i18n pc-pbigui/i18n pc-pfmanager/i18n pc-softwaremanager/i18n pc-sysmanager/i18n pc-systemupdatertray/i18n pc-updategui/i18n pc-usermanager/i18n pc-welcome/i18n pc-xgui/i18n warden-gui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sun Nov 4 02:18:26 PST 2012


Author: autotrans
Date: 2012-11-04 10:18:26 +0000 (Sun, 04 Nov 2012)
New Revision: 20117

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothmanager/i18n/pc-bluetoothmanager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothtray/i18n/pc-bluetoothtray_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_af.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_az.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ca.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cy.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_da.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_de.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_el.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_ZA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_et.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_eu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_gl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_he.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_id.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_is.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_it.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ka.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ko.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ms.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nb.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt_BR.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ro.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sw.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ta.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_th.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uz.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_vi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_HK.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_TW.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_hu.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -28,7 +28,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The following backups are available:</source>
-        <translation>Az alábbi mentések elérhetőek:</translation>
+        <translation>Az alábbi mentések érhetőek el:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Backup</source>
@@ -71,7 +71,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Not running</source>
-        <translation>Nem fut</translation>
+        <translation>nem fut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop</source>
@@ -123,11 +123,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Backup Server</source>
-        <translation>Mentő szerver</translation>
+        <translation>Mentési kiszolgáló</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Schedule</source>
-        <translation>Időzítés</translation>
+        <translation>Ütemezés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Life Preserver Backups</source>
@@ -164,9 +164,9 @@
 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Üdvözli a Life Preserver! </span></p>
+<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Üdvözli a Mentőöv! </span></p>
 <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A Life Preserver segítségével könnyen beállíthatja a felhasználói adatok mentését egy <span style=" font-weight:600;">FreeNAS</span> szerverre, vagy egyéb SSH-t és rsync-et futtató rendszerre. A kezdéshez szüksége lesz a távoli szerver IP-címére és a felhasználónévre / jelszóra. Ha ezek megvannak, kattintson a lenti &quot;Kezdés&quot; gombra. </p></body></html></translation>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A Mentőöv segítségével könnyen beállíthatja a felhasználói adatok mentését egy <span style=" font-weight:600;">FreeNAS-kiszolgálóra</span> vagy egyéb, SSH-t és rsync-et futtató rendszerre. A kezdéshez szüksége lesz a távoli kiszolgáló IP-címére és a felhasználói nevére és a jelszóra. Ha ezek megvannak, kattintson a lenti Kezdés gombra. </p></body></html></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get Started</source>
@@ -181,7 +181,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>A preserver for this user + host already exists! Please select a different username / host when creating a new lifePreserver.</source>
-        <translation>Ehhez a felhasználóhoz + géphez már létezik mentőöv! Kérem válasszon másik felhasználónevet / gépnevet az új mentőöv létrehozásakor.</translation>
+        <translation>Ehhez a felhasználóhoz és gazdagéphez már létezik egy mentőöv! Az új mentőöv létrehozásakor másik felhasználónevet és gazdagépnevet adjon meg.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed setting up SSH keys</source>
@@ -189,11 +189,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Failed setting up the SSH keys for this server. Please click Back to check your settings and try again.</source>
-        <translation>Ehhez a szerverhez az SSH kulcsok beállítása nem sikerült. Kérem lépjen vissza a beállítások ellenőrzéséhez, majd próbálja újra.</translation>
+        <translation>Ehhez a szerverhez az SSH kulcsok beállítása nem sikerült. Lépjen vissza a beállítások ellenőrzéséhez, majd próbálja újra.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This wizard will walk you through the process of setting up a new Life Preserver backup on a remote storage device.</source>
-        <translation>Ez a varászló végigvezeti egy távoli tároló eszközön létrehozandó új biztonsági mentés beállításának folyamatán.</translation>
+        <translation>A varázsló végigvezeti egy távoli tárolóeszközön létrehozandó új biztonsági mentés beállításának folyamatán.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To get started, click next. </source>
@@ -205,11 +205,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Server information</source>
-        <translation>Szerver adatok</translation>
+        <translation>Kiszolgáló adatai</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Name</source>
-        <translation>Gépnév</translation>
+        <translation>Gazdagép neve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User Name</source>
@@ -229,7 +229,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>You are now ready to setup the connection to your remote backup server. When you click finish, a window will popup, and you will need to enter the password for the server.</source>
-        <translation>Készen áll a távoli mentési szerver kapcsolatának beállítására. Ha a Befejezés gombra kattint, a felugró ablakban meg kell adnia a jelszavát a szerverhez.</translation>
+        <translation>A távoli mentési kiszolgáló kapcsolatának beállítása következik. Ha a Befejezés gombra kattint, a felugró ablakban meg kell adnia a jelszavát a kiszolgálóhoz.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add new Life Preserver</source>
@@ -241,11 +241,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Backup daily</source>
-        <translation>Mentés naponta</translation>
+        <translation>Napi mentés létrehozása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup weekly</source>
-        <translation>Mentés hetente</translation>
+        <translation>Heti mentés létrehozása</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -260,7 +260,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>List the files/dirs you wish to restore below, use commas for multiple files. Files must begin with '/'.</source>
-        <translation>Adja meg a visszaállítandó fájlok/könyvtárak listáját, használjon vesszőt a nevek között. A fájloknak '/' jellel kell kezdődniük.</translation>
+        <translation>Adja meg a visszaállítandó fájlok vagy könyvtárak listáját! Használjon vesszőt a nevek között. A fájloknak „/” jellel kell kezdődniük.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Relative Restore</source>
@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The restore failed! Please check your settings and try again!</source>
-        <translation>A visszaállítás sikertelen! Kérem ellenőrizze a beállításokat, majd próbálja újra.</translation>
+        <translation>A visszaállítás sikertelen! Ellenőrizze a beállításokat, majd próbálja újra.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Finished</source>
@@ -299,7 +299,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The restore finished successfully!</source>
-        <translation>A visszaállítás sikeresen befejezve.</translation>
+        <translation>A visszaállítás sikerült.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
@@ -326,7 +326,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Backup Options</source>
-        <translation>Mentési opciók</translation>
+        <translation>Mentés beállításai</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Number of backups to keep</source>
@@ -338,7 +338,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Scheduled Backups</source>
-        <translation>Időzített mentések</translation>
+        <translation>Ütemezett mentések</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable automatic backups</source>
@@ -362,11 +362,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Backup daily</source>
-        <translation>Mentés naponta</translation>
+        <translation>Napi mentés létrehozása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backup weekly</source>
-        <translation>Mentés hetente</translation>
+        <translation>Heti mentés létrehozása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify Include List</source>
@@ -397,7 +397,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>List Editor</source>
-        <translation>Lista szerkesztő</translation>
+        <translation>Listaszerkesztő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Editing exclude list</source>
@@ -413,7 +413,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Note: Please use full path names (paths with symbolic links will automatically be adjusted). Wildcards such as * are supported.</source>
-        <translation>Megjegyzés: Kérjük, teljes elérési út neveket használjon (szimbolikus linket tartalmazó utak automatikusan ki lesznek igazítva). Helyettesítő karakterek, mint a *, támogatottak.</translation>
+        <translation>Megjegyzés: A teljes elérési utat kell megadni (a szimbolikus linket tartalmazó utak automatikusan igazítva lesznek). Helyettesítő karakterek mint a *, támogatottak.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothmanager/i18n/pc-bluetoothmanager_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothtray/i18n/pc-bluetoothtray_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>MainWnd</name>
     <message>
         <source>PCBSD Control Panel</source>
-        <translation>PC-BSD vezérlőpult</translation>
+        <translation>PC–BSD vezérlőpult</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Software and updates</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -32,7 +32,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Network Manager</source>
-        <translation>PC-BSD hálózatkezelő</translation>
+        <translation>PC–BSD-hálózatkezelő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Devices</source>
@@ -84,7 +84,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 gateway:</source>
-        <translation>IPv6 átjáró:</translation>
+        <translation>IPv6-átjáró:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Detecting Devices...</source>
@@ -132,7 +132,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable IPv6 support</source>
-        <translation>IPv6 támogatás engedélyezése</translation>
+        <translation>IPv6-támogatás engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
@@ -140,7 +140,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable wireless / wired failover via lagg0 interface</source>
-        <translation>Vezeték nélküli / vezetékes hibakezelő átállás lagg0 interfészen keresztül</translation>
+        <translation>Vezetékes és vezeték nélküli mód közti váltás lagg0 interfészen keresztül</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy</source>
@@ -148,19 +148,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Proxy Configuration</source>
-        <translation>Proxy beállítás</translation>
+        <translation>Proxybeállítás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Server Address</source>
-        <translation>Szerver cím</translation>
+        <translation>Kiszolgáló címe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Port Number</source>
-        <translation>Port szám</translation>
+        <translation>Portszám</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxy Type</source>
-        <translation>Proxy típus</translation>
+        <translation>Proxy típusa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify a Username / Password</source>
@@ -176,7 +176,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Note: This proxy configuration is for PC-BSD specific tools and utilities. Internet aware applications may still use their own proxy configuration, which will have to be manually configured.</source>
-        <translation>Megjegyzés: Ez a proxybeállítás csak a PC-BSD specifikus eszközökre és segédprogramokra vonatkozik. Internetet igénylő alkalmazások esetleg továbbra is a saját proxybeállításaikat használhatják, melyeket saját kezűleg kell beállítani.</translation>
+        <translation>Megjegyzés: Ez a proxybeállítás csak a PC–BSD-specifikus eszközökre és segédprogramokra vonatkozik. Az internethozzáférést igénylő alkalmazások továbbra is a saját proxybeállításaikat használhatják, melyeket saját kezűleg kell beállítani.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Save</source>
@@ -188,11 +188,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Need Root Access</source>
-        <translation>Root hozzáférés szükséges</translation>
+        <translation>Root-hozzáférés szükséges</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This program must be run as root!</source>
-        <translation>Ezt a programot root-ként kell futtatni!</translation>
+        <translation>Ezt a programot rootként kell futtatni!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address:</source>
@@ -208,7 +208,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please enter a hostname</source>
-        <translation>Adja meg a gépnevet</translation>
+        <translation>Adja meg a számítógép nevét</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hostname may only contain letters and numbers</source>
@@ -216,19 +216,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>IPV6 DNS 1:</source>
-        <translation>IPV6 DNS 1:</translation>
+        <translation>1. IPV6-DNS:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPv6 DNS 2:</source>
-        <translation>IPv6 DNS 2:</translation>
+        <translation>2. IPv6 DNS:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Public servers</source>
-        <translation>Nyilvános szerverek</translation>
+        <translation>Nyilvános kiszolgálók</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Computer Restart Required</source>
-        <translation>Számítógép újraindítás szükséges</translation>
+        <translation>Újra kell indítani a számítógépet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You must restart your computer to finish changing your hostname</source>
@@ -236,15 +236,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Basic</source>
-        <translation type="unfinished">Alap</translation>
+        <translation>Alapvető</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Digest</source>
-        <translation type="unfinished">Kivonat</translation>
+        <translation>Kivonat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Hostname</source>
-        <translation>Rendszer gépnév</translation>
+        <translation>Rendszer gépneve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Custom DNS</source>
@@ -256,11 +256,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid IPv6 DNS specified</source>
-        <translation>Érvénytelen IPv6 DNS lett megadva</translation>
+        <translation>Érvénytelen IPv6-DNS lett megadva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid IPv6 Gateway specified</source>
-        <translation>Érvénytelen IPv6 átjáró lett megadva</translation>
+        <translation>Érvénytelen IPv6-átjáró lett megadva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid DNS specified</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -29,7 +29,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Media:</source>
-        <translation>Média:</translation>
+        <translation>Hordozó:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status:</source>
@@ -85,7 +85,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please Wait</source>
-        <translation>Kérem várjon</translation>
+        <translation>Kérem várjon!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -116,7 +116,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Network Key Error</source>
-        <translation>Hálózati kulcs hiba</translation>
+        <translation>Hiba a hálózati kulcsban</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: The entered network keys do not match!

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -9,11 +9,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>&OK</source>
-        <translation>&OK</translation>
+        <translation>&Rendben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+O</source>
-        <translation>Alt+O</translation>
+        <translation>Alt+R</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Apply</source>
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Assign static IP address</source>
-        <translation>Statikus IP-cím hozzárendelés</translation>
+        <translation>Statikus IP-cím hozzárendelése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Netmask:</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_af.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_af.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_af.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>إعدادات WPA</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_az.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_az.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_az.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bg.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bg.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -296,6 +296,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bn.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bn.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bn.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -308,6 +308,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bs.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bs.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_bs.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ca.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ca.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -296,6 +296,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cs.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cs.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -296,6 +296,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cy.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cy.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_cy.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_da.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_da.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_da.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -294,6 +294,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_de.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_de.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA-Konfiguration</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_el.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_el.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_el.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -309,6 +309,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_GB.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_GB.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA Configuration</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_ZA.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_en_ZA.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA Configuration</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_es.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_es.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>Configuración WPA</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_et.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_et.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_et.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA seadistus</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_eu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_eu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_eu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fa.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fa.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -307,6 +307,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fi.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fi.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -292,6 +292,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -292,6 +292,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>Configuration WPA            </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr_CA.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr_CA.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -287,6 +287,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA Configuration            </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_gl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_gl.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_gl.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -298,6 +298,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_he.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_he.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_he.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hi.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hi.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -308,6 +308,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hr.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hr.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA postavke</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -36,7 +36,7 @@
     <name>wepConfig</name>
     <message>
         <source>WEP Configuration</source>
-        <translation>WEP konfiguráció</translation>
+        <translation>WEP-konfiguráció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Key</source>
@@ -159,7 +159,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Traffic info</source>
-        <translation>Forgalom infó</translation>
+        <translation>Forgalmazási információ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Packets:</source>
@@ -195,7 +195,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&OK</source>
-        <translation>&OK</translation>
+        <translation>&Rendben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+O</source>
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA beállítása</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_id.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_id.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_id.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -292,6 +292,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_is.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_is.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_is.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_it.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_it.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_it.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>Configurazione WPA            </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ja.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA 設定</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ka.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ka.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ka.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ko.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ko.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ko.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -287,6 +287,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA 설정</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lt.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lt.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -297,6 +297,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lv.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_lv.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -308,6 +308,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mk.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mk.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mn.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mn.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mn.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -308,6 +308,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ms.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ms.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ms.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -329,6 +329,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mt.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_mt.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nb.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nb.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nb.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -310,6 +310,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nl.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_nl.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA-instelling</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pa.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pa.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -298,6 +298,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pl.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pl.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>Konfiguracja WPA</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -307,6 +307,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt_BR.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt_BR.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_pt_BR.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>Configuração WPA</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ro.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ro.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ro.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -291,6 +291,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>Конфигурация WPA</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sk.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sk.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -298,6 +298,10 @@
         <translation>WPA Nastavenie
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sl.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sl.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -298,6 +298,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sr.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sr.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sv.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sv.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA Konfiguration</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sw.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sw.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_sw.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ta.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ta.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ta.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -309,6 +309,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tg.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tg.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -292,6 +292,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_th.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_th.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_th.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tr.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_tr.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA Yapılandırması</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uk.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uk.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA налаштування</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uz.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uz.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_uz.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_vi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_vi.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_vi.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_CN.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_CN.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -292,6 +292,10 @@
         <translation>WPA配置
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_HK.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_HK.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_HK.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA 設定</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_TW.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_TW.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zh_TW.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -289,6 +289,10 @@
         <source>WPA Configuration</source>
         <translation>WPA 設定</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_zu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -356,6 +356,10 @@
         <translation type="unfinished">
             </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Set Country Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>wifiscanssid</name>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -33,7 +33,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
+        <translation>Rendben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
@@ -81,7 +81,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PBI Installer</source>
-        <translation>PBI Telepítő</translation>
+        <translation>PBI-telepítő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vendor: </source>
@@ -117,7 +117,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Creating menu icons and links...</source>
-        <translation>Menü-ikonok és linkek létrehozása…</translation>
+        <translation>Menüikonok és linkek létrehozása…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Merging Files...</source>
@@ -149,7 +149,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Error, This application must be installed as root!</source>
-        <translation>Hiba, az alkalmazást root-ként kell telepíteni!</translation>
+        <translation>Hiba! Az alkalmazást rootként kell telepíteni.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -45,7 +45,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation>Ok</translation>
+        <translation>Rendben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
@@ -168,7 +168,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Success</source>
-        <translation>Siker</translation>
+        <translation>Sikerült</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restarted successfuly!</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -97,7 +97,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe</source>
-        <translation>AppCafe</translation>
+        <translation>AppCafe®</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Browse</source>
@@ -133,7 +133,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to download and install</source>
-        <translation>Szeretné letölteni és telepíteni ezt:</translation>
+        <translation>Szeretné letölteni és telepíteni ezt?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&OK</source>
@@ -169,7 +169,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>License:</source>
-        <translation>Licence:</translation>
+        <translation>Licenc:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No applications found!</source>
@@ -177,7 +177,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>An error occurred while installing</source>
-        <translation>Hiba történt telepítés közben</translation>
+        <translation>Hiba történt a telepítés közben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View details</source>
@@ -193,7 +193,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Application Categories</source>
-        <translation>Alkalmazás kategóriák</translation>
+        <translation>Alkalmazáskategóriák</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Latest Releases</source>
@@ -217,7 +217,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select Repository</source>
-        <translation>Válasszon lerakatot</translation>
+        <translation>Válasszon lerakatot!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Repository</source>
@@ -229,7 +229,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Installing applications has been disabled for this user. Please add the user to the operator group or restart as root.</source>
-        <translation>Ennek a felhasználónak alkalmazások telepítése nem engedélyezett. Kérem tegye a felhasználót az operator csoportba, vagy kísérelje meg újra root-ként.</translation>
+        <translation>Ennek a felhasználónak az alkalmazások telepítése nem engedélyezett. Kérem tegye a felhasználót az operator csoportba, vagy kísérelje meg újra root-ként.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning!</source>
@@ -237,11 +237,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Missing meta-files for RepoID:</source>
-        <translation>Hiányzó meta-fájlok ehhez a RepoID-hez:</translation>
+        <translation>Hiányzó metafájlok ehhez a RepoID-hez:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is normally due to the internet connection being offline or mis-configured.</source>
-        <translation>Ez általában azért van, mert az internet kapcsolat nem él vagy hibásan van beállítva.</translation>
+        <translation>Ez általában azért történik, mert az internetkapcsolat nem él, vagy hibásan van beállítva.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pending</source>
@@ -253,15 +253,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please check your network connection or mirror settings. </source>
-        <translation>Kérem ellenőrizze a hálózati kapcsolatot vagy a tükörkiszolgáló beállításokat. </translation>
+        <translation>Kérem ellenőrizze a hálózati kapcsolatot vagy a tükörkiszolgáló-beállításokat. </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation>Hibás warden könyvtár:</translation>
+        <translation>Hibás warden-könyvtár:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation>AppCafe - Warden</translation>
+        <translation>AppCafe® – Warden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type:</source>
@@ -361,16 +361,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Install PATH links</source>
-        <translation type="unfinished">PATH hivatkozások telepítése</translation>
+        <translation>PATH-hivatkozások telepítése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install PATH links (All Users)</source>
-        <translation type="unfinished">PATH hivatkozások telepítése (Minden felhasználó)</translation>
+        <translation>PATH-hivatkozások telepítése (minden felhasználónak)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update &All</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Összes &Frissítése</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -381,7 +380,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe Preferences</source>
-        <translation>AppCafe beállítások</translation>
+        <translation>AppCafe®-beállítások</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create menu icons at install</source>
@@ -412,11 +411,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Repository Configuration</source>
-        <translation>Lerakat beállítások</translation>
+        <translation>Lerakatbeállítások</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repository Mirrors</source>
-        <translation>Lerakat tükörkiszolgálók</translation>
+        <translation>Lerakat-tükörkiszolgálók</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Add</source>
@@ -432,7 +431,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mirror URL:</source>
-        <translation>Tükörkiszolgáló URL:</translation>
+        <translation>Tükörkiszolgáló-URL:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>PBSystemTab</name>
     <message>
         <source>PC-BSD System Configuration</source>
-        <translation>PC-BSD rendszerkonfiguráció</translation>
+        <translation>PC–BSD rendszerkonfiguráció</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+C</source>
@@ -21,7 +21,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Version:</source>
-        <translation>A PC-BSD verziója:</translation>
+        <translation>A PC–BSD verziója:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base Version:</source>
@@ -37,7 +37,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Fetch &System Source</source>
-        <translation>&Rendszer forrás lehívása</translation>
+        <translation>&Rendszerforrás lehívása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CPU Type:</source>
@@ -73,7 +73,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The file supplied does not appear to be a valid PCX image.</source>
-        <translation>A megadott fájl nem tűnik érvényes PCX képnek.</translation>
+        <translation>A megadott fájl nem tűnik érvényes PCX-képnek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The splash screen image cannot be any larger than 1024x768, or any greater than 8-bit (256 colours) depth.</source>
@@ -105,7 +105,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Refresh Mirror Listing</source>
-        <translation>Tükörkiszolgáló lista frissítése</translation>
+        <translation>Tükörkiszolgáló-lista frissítése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify a custom Mirror</source>
@@ -149,7 +149,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The selected mirror above will be used for fetching system updates and new system packages. If you experience download failures, or slow performace, please try another mirror.</source>
-        <translation>A fent kiválasztott tükörkiszolgáló lesz használva a rendszerfrissítések és új rendszer csomagok letöltéséhez. Ha letöltési hibákat vagy lassú letöltést tapasztal, kérem próbáljon másik tükörkiszolgálót.</translation>
+        <translation>A fent kiválasztott tükörkiszolgáló lesz használva a rendszerfrissítések és új rendszer csomagok letöltéséhez. Ha letöltési hibákat vagy lassú letöltést tapasztal, kérem használjon másik tükörkiszolgálót.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Tasks</source>
@@ -157,14 +157,14 @@
     </message>
     <message>
         <source>Fetch P&orts Tree</source>
-        <translation>P&orts fa letöltése</translation>
+        <translation>P&orts-fa letöltése</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PortsnapProgress</name>
     <message>
         <source>Portsnap Progress</source>
-        <translation>Portsnap folyamat</translation>
+        <translation>Portsnap-folyamat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>
@@ -187,8 +187,8 @@
 - Your network is down
 - Target server is unresponsive.</source>
         <translation>Nem lehet kapcsolódni a kiszolgálóhoz. Lehetséges okok:
-- A hálózat nem működik
-- A cél szerver nem válaszol</translation>
+– A hálózat nem működik
+– A célkiszolgáló nem válaszol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fetching Ports, this may take a while...</source>
@@ -196,7 +196,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Downloading FreeBSD sources...</source>
-        <translation>FreeBSD források letöltése…</translation>
+        <translation>FreeBSD-források letöltése…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -13,7 +13,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Update Manager</source>
-        <translation>PC-BSD frissítéskezelő</translation>
+        <translation>PC–BSD frissítéskezelő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking for updates...</source>
@@ -33,11 +33,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>PBI updates available</source>
-        <translation>PBI frissítések érhetőek el</translation>
+        <translation>PBI-frissítések érhetőek el</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start the AppCafe</source>
-        <translation>AppCafe elindítása</translation>
+        <translation>AppCafe® elindítása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quit</source>
@@ -81,19 +81,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Jail updates available</source>
-        <translation>Jail frissítések érhetőek el</translation>
+        <translation>Jail-frissítések érhetőek el</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jail Updates Available</source>
-        <translation>Jail frissítések érhetőek el</translation>
+        <translation>Jail-frissítések érhetőek el</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Important jail updates are available. Click here to launch the Warden!</source>
-        <translation>Fontos jail frissítések érhetőek el. Kattintson ide a Warden elindításához!</translation>
+        <translation>Fontos jail-frissítések érhetőek el. Kattintson ide a Warden elindításához!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display notifications</source>
-        <translation type="unfinished">Értesítések megjelenítése</translation>
+        <translation>Értesítések megjelenítése</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -49,11 +49,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please reboot to start the update to PC-BSD version "</source>
-        <translation>Indítsa újra a gépet erre a verzióra való frissítéshez: PC-BSD "</translation>
+        <translation>Indítsa újra a gépet erre a verzióra való frissítéshez: PC–BSD "</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This process may take a while, please do NOT interrupt the process.</source>
-        <translation>Ez eltarthat egy ideig, kérem NE szakítsa meg a folyamatot.</translation>
+        <translation>Ez eltarthat egy ideig, kérem ne szakítsa meg a folyamatot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating:</source>
@@ -65,7 +65,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Checking for updates... Please Wait...</source>
-        <translation>Frissítések keresése… Kérem várjon…</translation>
+        <translation>Frissítések keresése. Kérem várjon…</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your system is fully updated!</source>
@@ -73,7 +73,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD Version:</source>
-        <translation>PC-BSD Verzió:</translation>
+        <translation>PC–BSD-verzió:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This update must be installed by itself.</source>
@@ -85,7 +85,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This is a patch for your version of PC-BSD</source>
-        <translation>Ez egy javítás az Ön PC-BSD verziójához</translation>
+        <translation>Ez egy javítás az Ön PC–BSD verziójához</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Patch Size:</source>
@@ -109,7 +109,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>System Package Updates</source>
-        <translation>Rendszercsomag frissítések</translation>
+        <translation>Rendszercsomag-frissítések</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following package updates are available:</source>
@@ -117,15 +117,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Updates for Jail:</source>
-        <translation>Jail frissítések:</translation>
+        <translation>Jail-frissítések:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Starting Update: %1 (%2 of %3)</source>
-        <translation>Frissítés indítása: %1 (%2 / %3)</translation>
+        <translation>%1 frissítés indítása (%2 / %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading: %1</source>
-        <translation>Letöltés: %1</translation>
+        <translation>%1 letöltése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrading %1</source>
@@ -133,15 +133,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
-        <translation>Letöltés: %1 (Update %2 / %3)</translation>
+        <translation>%1 letöltése (%2. frissítés, melyből %3 van összesen)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating: %1 (%2 of %3)</source>
-        <translation>Frissítés: %1 (%2 / %3)</translation>
+        <translation>%1 frissítése (%2 / %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Upgrade: %1 (%2)</source>
-        <translation>Rendszerfrissítés: %1 (%2)</translation>
+        <translation>%1 rendszerfrissítés (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Patch: %1 (%2)</source>
@@ -149,12 +149,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>A system upgrade is waiting to be installed. Please reboot to begin!</source>
-        <translation>Egy rendszerfrissítés vár telepítésre. Kérem indítsa újra a rendszert az elkezdéséhez!</translation>
+        <translation>Egy rendszerfrissítés vár telepítésre. Kérem indítsa újra a rendszert az elkezdéshez!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unknown error occured!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ismeretlen hiba történt.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -17,7 +17,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This username is already in use, please choose another.</source>
-        <translation>Ez a felhasználónév már foglalt, válasszon másikat.</translation>
+        <translation>Ez a felhasználónév már foglalt. Válasszon másikat!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passwords match</source>
@@ -55,49 +55,49 @@
         <source>
 - The 'Username' field has not been filled in.</source>
         <translation>
-- A 'Felhasználónév' mező nincs kitöltve.</translation>
+– a „felhasználónév”-mező nincs kitöltve.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 - The 'Username' field may only contain letters and numbers (not spaces).</source>
         <translation>
-- A 'Felhasználónév' mező csak betűket és számokat tartalmazhat (szóközöket nem).</translation>
+– a „felhasználónév”-mező csak betűket és számokat tartalmazhat (szóközöket nem).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 - The username you have chosen is already in use, please choose another.</source>
         <translation>
-- A megadott felhasználónév már foglalt, válasszon másikat.</translation>
+– a megadott felhasználónév már foglalt. Válasszon másikat!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 - The 'Full Name' field has not been filled in.</source>
         <translation>
-- A 'Teljes név' mező nincs kitöltve.</translation>
+– a „teljes név”-mező nincs kitöltve!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 - The 'Full Name' field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>
-- A 'Teljes név' mező nem tartalmazhat !-et, @-ot vagy :-ot</translation>
+– a „teljes név”-mező nem tartalmazhat !-et, @-ot vagy :-ot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
-- Mindkét jelszó mezőt ki kell tölteni.</translation>
+– mindkét jelszómezőt ki kell tölteni.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 - Passwords don't match, please try again.</source>
         <translation>
-- A jelszavak nem egyeznek, próbálja újra.</translation>
+– A jelszavak nem egyeznek. Próbálja újra!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 - Invalid password</source>
         <translation>
-- Érvénytelen jelszó.</translation>
+– érvénytelen jelszó.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
@@ -113,23 +113,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>A saját könyvtár '/home/'-on kívüli elhelyezése kompatibilitási problémákat okozhat egyes programoknál. NEM JAVASOLT</translation>
+        <translation>A saját könyvtár „/home/”-on kívüli elhelyezése kompatibilitási problémákat okozhat egyes programoknál és ez nem javasolt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>- The 'Home Directory' field has not been filled in.</source>
-        <translation>- A 'Saját könyvtár' mező nincs kitöltve.</translation>
+        <translation>– a „saját könyvtár” mező nincs kitöltve.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>- The value entered as 'Home Directory' is not a valid path.</source>
-        <translation>- A 'Saját könyvtár' értéke nem egy érvényes útvonal.</translation>
+        <translation>– a „saját könyvtár” értéke nem egy érvényes útvonal.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>- Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs and is NOT RECOMMENDED.</source>
-        <translation>- A saját könyvtár '/home/'-on kívüli elhelyezése kompatibilitási problémákat okozhat egyes programoknál és NEM JAVASOLT.</translation>
+        <translation>– a saját könyvtár a „/home/”-on kívüli elhelyezése kompatibilitási problémákat okozhat egyes programoknál és ez nem javasolt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>- A file was selected as 'Home Directory', this value must be a directory.</source>
-        <translation>- Egy fájl lett kiválasztva 'Saját könyvtár'-ként, könyvtárnak kell lennie.</translation>
+        <translation>– egy fájl lett kiválasztva „saját könyvtár”-ként. Könyvtárt kell kiválasztania.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following errors occurred while trying to add a new user:
@@ -140,7 +140,7 @@
     <message>
         <source>The following non-critical errors occurred while trying to add a new user, do you wish to continue?
 </source>
-        <translation>A következő nem kritikus hibák történtek az új felhasználó hozzáadása közben, kívánja folytatni?
+        <translation>A következő nem végzetes hibák történtek az új felhasználó hozzáadása közben. Folytatja?
 </translation>
     </message>
 </context>
@@ -192,7 +192,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Ok</source>
-        <translation>&Ok</translation>
+        <translation>&Rendben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+O</source>
@@ -211,11 +211,11 @@
     <name>ChangePassCode</name>
     <message>
         <source>Change Password for '</source>
-        <translation>'</translation>
+        <translation>„</translation>
     </message>
     <message>
         <source>'</source>
-        <translation>' jelszavának módosítása</translation>
+        <translation>” csoport jelszavának módosítása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You must specify a password</source>
@@ -262,7 +262,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>O&k</source>
-        <translation>O&k</translation>
+        <translation>R&endben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+K</source>
@@ -281,7 +281,7 @@
     <name>MainDlg</name>
     <message>
         <source>PC-BSD User Manager</source>
-        <translation>PC-BSD felhasználó kezelő</translation>
+        <translation>PC–BSD-felhasználókezelő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Users</source>
@@ -317,7 +317,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>User ID:</source>
-        <translation>Felhasználó ID:</translation>
+        <translation>Felhasználó-ID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Name:</source>
@@ -353,7 +353,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD User Manager - Advanced Mode</source>
-        <translation>PC-BSD felhasználókezelő (speciális mód)</translation>
+        <translation>PC–BSD-felhasználókezelő (speciális mód)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Simple &View</source>
@@ -368,7 +368,7 @@
     <name>PCBSDUserManager</name>
     <message>
         <source>PC-BSD User Manager</source>
-        <translation>PC-BSD felhasználókezelő</translation>
+        <translation>PC–BSD-felhasználókezelő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
@@ -403,7 +403,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This username is already in use, please choose another.</source>
-        <translation>Ez a felhasználónév már foglalt, válasszon másikat.</translation>
+        <translation>Ez a felhasználónév már foglalt. Válasszon másikat!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passwords match</source>
@@ -425,49 +425,49 @@
         <source>
 - The 'Username' field has not been filled in.</source>
         <translation>
-- A 'Felhasználónév' mező nincs kitöltve.</translation>
+– a „felhasználónév”-mező nincs kitöltve.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 - The 'Username' field may only contain letters and numbers (not spaces).</source>
         <translation>
-- A 'Felhasználónév' mező csak betűket és számokat tartalmazhat (szóközöket nem).</translation>
+– a „felhasználónév”-mező csak betűket és számokat tartalmazhat (szóközöket nem).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 - The username you have chosen is already in use, please choose another.</source>
         <translation>
-- A megadott felhasználónév már foglalt, válasszon másikat.</translation>
+– a megadott felhasználónév már foglalt. Válasszon másikat!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 - The 'Full Name' field has not been filled in.</source>
         <translation>
-- A 'Teljes név' mező nincs kitöltve.</translation>
+– a „teljes név”-mező nincs kitöltve!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 - The 'Full Name' field may not contain ! @ or :</source>
         <translation>
-- A 'Teljes név' mező nem tartalmazhat !-et, @-ot vagy :-ot</translation>
+– a „teljes név”-mező nem tartalmazhat !-et, @-ot vagy :-ot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 - Both password fields must be filled in.</source>
         <translation>
-- Mindkét jelszó mezőt ki kell tölteni.</translation>
+– mindkét jelszómezőt ki kell tölteni.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 - Passwords don't match, please try again.</source>
         <translation>
-- A jelszavak nem egyeznek, próbálja újra.</translation>
+– a jelszavak nem egyeznek. Próbálja újra!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 - Invalid password</source>
         <translation>
-- Érvénytelen jelszó.</translation>
+– érvénytelen jelszó.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <message>
         <source>The following non-critical errors occurred while trying to add a new user, do you wish to continue?
 </source>
-        <translation>A következő nem kritikus hibák történtek az új felhasználó hozzáadása közben, kívánja folytatni?
+        <translation>A következő nem végzetes hibák történtek az új felhasználó hozzáadása közben. Folytatja?
 </translation>
     </message>
 </context>
@@ -502,7 +502,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>O&k</source>
-        <translation>O&k</translation>
+        <translation>R&endben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+K</source>
@@ -541,7 +541,7 @@
     <name>SimpleDlg</name>
     <message>
         <source>PC-BSD User Manager</source>
-        <translation>PC-BSD felhasználókezelő</translation>
+        <translation>PC–BSD-felhasználókezelő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Add</source>
@@ -643,11 +643,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>The group '</source>
-        <translation>A(z) '</translation>
+        <translation>„</translation>
     </message>
     <message>
         <source>' already exists, please choose a different name</source>
-        <translation>' csoport már létezik, válasszon más nevet</translation>
+        <translation>” csoport már létezik, válasszon másik nevet!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Group</source>
@@ -683,7 +683,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>A saját könyvtár '/home/'-on kívüli elhelyezése kompatibilitási problémákat okozhat egyes programoknál. NEM JAVASOLT</translation>
+        <translation>A saját könyvtár „/home/”-on kívüli elhelyezése kompatibilitási problémákat okozhat egyes programoknál és ez nem javasolt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Home Directory?</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>welcomeWizard</name>
     <message>
         <source>Welcome to PC-BSD</source>
-        <translation>Üdvözöljük a PC-BSD-ben</translation>
+        <translation>Üdvözöli a PC–BSD!</translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -21,7 +21,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>If you are new to PC-BSD, please take a few moments to read through the following getting started pages for a quick introduction of your new Operating System. </source>
-        <translation>Ha az Ön számára még új a PC-BSD, kérem szánjon rá néhány percet, hogy átolvassa a következő bevezető oldalakat az új operációs rendszerének gyors megismeréséhez. </translation>
+        <translation>Ha az Ön számára még új a PC–BSD, kérem szánjon rá néhány percet, hogy átolvassa a következő bevezető oldalakat az új operációs rendszerének gyors megismeréséhez. </translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -37,7 +37,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>If your computer is connected via network cable it will be auto-configured with DHCP. Wireless users may search for and connect to wifi networks by clicking the wireless tray icon:</source>
-        <translation>Ha számítógépe hálózati kábellel csatlakozik, akkor DHCP-vel automatikusan konfigurálva lesz. WiFi használók a drótnélküli tálcaikonra kattintva kereshetnek vezeték nélküli hálózatokat és csatlakozhatnak azokhoz:</translation>
+        <translation>Ha számítógépe hálózati kábellel csatlakozik, akkor DHCP-vel automatikusan konfigurálva lesz. WiFi-használók a „drótnélküli” tálcaikonra kattintva kereshetnek vezeték nélküli hálózatokat és csatlakozhatnak azokhoz:</translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Looking for additional software? PC-BSD includes the "AppCafe" which lets you search for and install applications with ease.</source>
-        <translation>További szoftvereket keres? A PC-BSD tartalmazza az „AppCafe”-t, amellyel könnyedén kereshet és telepíthet alkalmazásokat.</translation>
+        <translation>További szoftvereket keres? A PC–BSD tartalmazza az „AppCafe®”-t, amellyel könnyedén kereshet és telepíthet alkalmazásokat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -65,11 +65,11 @@
 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">A rendszer konfigurálása</span></p></body></html></translation>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">A rendszer beállítása</span></p></body></html></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Need to add a new user? Configure the firewall? Add a printer? The PC-BSD control panel is your one-stop shop for managing your system.</source>
-        <translation>Új felhasználót kell létrehoznia? Tűzfal beállítása? Nyomtató hozzáadás? A PC-BSD vezérlőpult segítségével egy helyről kezelheti a rendszert.</translation>
+        <translation>Új felhasználót kell létrehoznia? Beállítania a tűzfalat vagy a nyomtatót? A PC–BSD-vezérlőpult segítségével egy helyről kezelheti a rendszert.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preserve your files</source>
@@ -77,7 +77,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Accidents happen. Disk drives can crash, files can be lost forever. PC-BSD includes the Life-Preserver application, which makes it easy to synchronize your user data to a remote FreeNAS system or other networked data server.</source>
-        <translation>Balesetek történnek. Meghajtók romolhatnak el, fájlok veszhetnek el mindörökre. A PC-BSD tartalmazza a Life-Preserver alkalmazást, amely megkönnyíti a felhasználói adatok szinkronizálását egy távoli FreeNAS rendszerrel vagy egyéb hálózati adatszerverrel.</translation>
+        <translation>A balesetek mindennaposak. Meghajtók romolhatnak el és fájlok veszhetnek el mindörökre. A PC–BSD tartalmazza a Mentőöv-alkalmazást, amely megkönnyíti a felhasználói adatok szinkronizálását egy távoli FreeNAS-rendszerrel vagy egyéb hálózati adatkiszolgálóval.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stay up to date</source>
@@ -85,15 +85,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Keep your computer current and secure with the online updater tool. When the icon changes to yellow there are important system updates ready to be installed. If it turns blue, then applications you have downloaded from the AppCafe are ready to be updated.</source>
-        <translation>Frissítse és tartsa biztonságosan számítógépét az online frissítéskezelő eszközzel. Ha az ikon sárgára változik, fontos rendszerfrissítések érhetőek el. Ha kék lesz, akkor az AppCafe-ból letöltött alkalmazások frissíthetőek.</translation>
+        <translation>Frissítse és tartsa biztonságosan számítógépét az online frissítéskezelő-eszközzel. Ha az ikon sárgára változik, fontos rendszerfrissítések érhetőek el. Ha kék lesz, akkor az AppCafe®-ból letöltött alkalmazások frissíthetőek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get involved</source>
-        <translation>Vegyen részt</translation>
+        <translation>Vegyen részt!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD is a community effort, with releases being made possible by a variety of your neighbors in the open-source community. From helping with development, to asking and answering questions on our forums, there are plenty of ways to help contribute. The websites below provide a great place to get started.</source>
-        <translation>A PC-BSD egy közösségi erőfeszítés, melynek kiadásait a nyílt forráskódú közösségben található különböző szomszédai teszik lehetővé. A fejlesztésben való segítségtől a fórumainkon történő kérdezésig, kérdések megválaszolásáig rengeteg módja van a hozzájárulásnak. Az alábbi weboldalak remek helyek a kezdéshez.</translation>
+        <translation>A PC–BSD egy közösségi fejlesztés, melynek kiadásait a nyílt forráskódú közösségben található különböző szomszédai teszik lehetővé. A fejlesztésben való segítségtől kezdve a fórumainkon történő kérdezésen át, a kérdések megválaszolásáig rengeteg módja van a hozzájárulásnak. Az alábbi weboldalak remek helyek a kezdéshez.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don't show on next startup</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_hu.ts	2012-11-04 05:56:00 UTC (rev 20116)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_hu.ts	2012-11-04 10:18:26 UTC (rev 20117)
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The previous attempt failed, please check your settings and try again.</source>
-        <translation>Az előző kísérlet nem sikerült, kérem ellenőrizze a beállításokat, és próbálja újra.</translation>
+        <translation>Az előző kísérlet nem sikerült, kérem ellenőrizze a beállításokat, és próbálja újból.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your display has been configured.
@@ -70,7 +70,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>28.0-78.0</source>
-        <translation>28.0-78.0</translation>
+        <translation>28.0–78.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vertical Refresh:</source>
@@ -78,7 +78,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>50.0-76.0</source>
-        <translation>50.0-76.0</translation>
+        <translation>50.0–76.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The settings you have specified will now be tested.
@@ -112,7 +112,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD was unable to autodetect your monitor. You may need to specify this monitor's Horizontal and Vertical refresh rates in the 'Advanced' tab.</source>
-        <translation>A PC-BSD nem ismerte fel a monitort. Szükség lehet a monitor vízszintes és függőleges frissítési gyakoriságának megadására a 'Speciális' fülön.</translation>
+        <translation>A PC–BSD nem ismerte fel a monitort. Szükség lehet a monitor vízszintes és függőleges frissítési gyakoriságának megadására a Speciális-fülön.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dual-Head support is designed for systems with one video card and two monitors. Other setups may be achieved by editing /etc/X11/xorg.conf</source>
@@ -151,7 +151,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Ok</source>
-        <translation>&Ok</translation>
+        <translation>&Rendben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolution:</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)



More information about the Commits mailing list