[PC-BSD Commits] r15835 - in pcbsd/current/src-qt4: life-preserver/i18n pc-controlpanel/i18n pc-firstbootgui/i18n pc-gdmconf/i18n pc-installgui/i18n pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n pc-softwaremanager/i18n pc-usermanager/i18n warden/src/i18n
svn at pcbsd.org
svn at pcbsd.org
Mon Mar 19 02:15:29 PDT 2012
Author: autotrans
Date: 2012-03-19 09:15:28 +0000 (Mon, 19 Mar 2012)
New Revision: 15835
Modified:
pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_he.ts
pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_he.ts
pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_he.ts
pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_nl.ts
pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_he.ts
pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_nl.ts
pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_es.ts
pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_he.ts
pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_he.ts
pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_tr.ts
pcbsd/current/src-qt4/warden/src/i18n/Warden_es.ts
pcbsd/current/src-qt4/warden/src/i18n/Warden_nl.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle
Modified: pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_he.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_he.ts 2012-03-18 09:16:54 UTC (rev 15834)
+++ pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_he.ts 2012-03-19 09:15:28 UTC (rev 15835)
@@ -5,139 +5,113 @@
<name>PRESERVER</name>
<message>
<source>No Previous Backup</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>אין גיבוי קודם</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lifeListBackups</name>
<message>
<source>No Backups Found</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>לא נמצאו גיבויים</translation>
</message>
<message>
<source>No backups could be found on this server!</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>לא נמצאו גיבויים בשרת זה!</translation>
</message>
<message>
<source>Failed connecting to server</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>לא ניתן להתחבר לשרת</translation>
</message>
<message>
<source>Failed connecting to the server! Check connection and try again!</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>החיבור לשרת נכשל! בדוק את החיבור ונסה שוב.</translation>
</message>
<message>
<source>The following backups are available:</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>הגיבויים הבאים זמינים:</translation>
</message>
<message>
<source>Select Backup</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>בחר גיבוי</translation>
</message>
<message>
<source>Fetching backup list from server, please wait...</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>טוען רשימת גיבויים מהשרת. אנא המתן...</translation>
</message>
<message>
<source>Available Backups</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>גיבויים זמינים</translation>
</message>
<message>
<source>&Select Backup</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>בחר גיבוי</translation>
</message>
<message>
<source>&Cancel</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>ביטול</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lifePreserver</name>
<message>
<source>Edit</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>עריכה</translation>
</message>
<message>
<source>Restore From</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>שחזר מתוך</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>הסרה</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>התחלה</translation>
</message>
<message>
<source>Not running</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>לא רץ</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>עצור</translation>
</message>
<message>
<source>Life Preserver</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>גלגל הצלה</translation>
</message>
<message>
<source>Last Backup</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>גיבוי אחרון</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>מצב</translation>
</message>
<message>
<source>&File</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>קובץ</translation>
</message>
<message>
<source>&Preservers</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>שימורים</translation>
</message>
<message>
<source>&New Preserver</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>שימור חדש</translation>
</message>
<message>
<source>&Quit</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>סיום</translation>
</message>
<message>
<source>&Edit</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>עריכה</translation>
</message>
<message>
<source>&Remove</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>הסרה</translation>
</message>
<message>
<source>Mi&nimize</source>
@@ -151,8 +125,7 @@
</message>
<message>
<source>Backup Server</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>שרת גיבוי</translation>
</message>
<message>
<source>Schedule</source>
@@ -161,26 +134,22 @@
</message>
<message>
<source>Life Preserver Backups</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>גיבויי "גלגל הצלה"</translation>
</message>
<message>
<source>Running...</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>בעבודה...</translation>
</message>
<message>
<source>Backup in progress...</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>בתהליך גיבוי...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>lifePreserverWelcome</name>
<message>
<source>Life Preserver</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>גלגל הצלה</translation>
</message>
<message>
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -407,8 +376,7 @@
</message>
<message>
<source>Disable automatic backups</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>בטל גיבויים אוטומטיים</translation>
</message>
<message>
<source>&OK</source>
@@ -422,8 +390,7 @@
</message>
<message>
<source>Remote Directory</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>מחיצה מרוחקת</translation>
</message>
<message>
<source>Modify Exclude List</source>
Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_he.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_he.ts 2012-03-18 09:16:54 UTC (rev 15834)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_he.ts 2012-03-19 09:15:28 UTC (rev 15835)
@@ -37,43 +37,35 @@
</message>
<message>
<source>All</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>הכל</translation>
</message>
<message>
<source>KDE</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>KDE</translation>
</message>
<message>
<source>LXDE</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>LXDE</translation>
</message>
<message>
<source>Gnome</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>GNOME</translation>
</message>
<message>
<source>Enlightenment</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Enlightenment</translation>
</message>
<message>
<source>XFCE</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>XFCE</translation>
</message>
<message>
<source>unsupported</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>לא נתמך</translation>
</message>
<message>
<source>(current)</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>(עדכני)</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported DE</source>
@@ -81,33 +73,27 @@
</message>
<message>
<source>(All installed)</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>(כל ההתקנות)</translation>
</message>
<message>
<source>(KDE)</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>(KDE)</translation>
</message>
<message>
<source>(LXDE)</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>(LXDE)</translation>
</message>
<message>
<source>(Gnome)</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>(GNOME)</translation>
</message>
<message>
<source>(Enlightenment)</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>(Enlightenment)</translation>
</message>
<message>
<source>(XFCE)</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>(XFCE)</translation>
</message>
<message>
<source>Reading items...</source>
Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_he.ts
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_nl.ts
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_he.ts
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_nl.ts
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_es.ts 2012-03-18 09:16:54 UTC (rev 15834)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_es.ts 2012-03-19 09:15:28 UTC (rev 15835)
@@ -5,28 +5,23 @@
<name>DNSList</name>
<message>
<source>Public DNS servers</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Servidores Públicos DNS</translation>
</message>
<message>
<source>You can select one of public DNS servers instead of DNS server from your ISP</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Puedes seleccionar uno de los servidores públicos DNS en vez de el servidor de tu ISP</translation>
</message>
<message>
<source>IP address</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Dirección IP</translation>
</message>
<message>
<source>Provider</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Proveedor</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Ubicación</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -345,8 +340,7 @@
</message>
<message>
<source>Public servers</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Servidores públicos</translation>
</message>
<message>
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -354,8 +348,11 @@
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;"></p></body></html></source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+ p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt;"></p></body></html></translation>
</message>
</context>
</TS>
Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_he.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_he.ts 2012-03-18 09:16:54 UTC (rev 15834)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_he.ts 2012-03-19 09:15:28 UTC (rev 15835)
@@ -5,103 +5,83 @@
<name>PBM</name>
<message>
<source>You currently have PBIs downloading! Exit anyway?</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>ישנם כרגע קבצי PBI בתהליך הורדה! האם לצאת בכל מקרה?</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel this download?</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>האם לבטל הורדה זו? </translation>
</message>
<message>
<source>Remove this application?</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>האם להסיר תוכנה זו?</translation>
</message>
<message>
<source>Error!</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>שגיאה!</translation>
</message>
<message>
<source>This program must be run as root!</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>תוכנית זו חייבת לרוץ כמשתמש-שורש!</translation>
</message>
<message>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>...</translation>
</message>
<message>
<source>Installed Software</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>תוכנות מותקנות</translation>
</message>
<message>
<source>Program Name</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>שם התוכנה</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>מצב</translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>עדכון</translation>
</message>
<message>
<source>&Remove</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>הסרה</translation>
</message>
<message>
<source>Alt+R</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Alt+R</translation>
</message>
<message>
<source>Checking for Updates...</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>בודק זמינות עדכונים...</translation>
</message>
<message>
<source>Pending Upgrade</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>שידרוג בהמתנה</translation>
</message>
<message>
<source>Update Manager</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>מנהל העדכונים</translation>
</message>
<message>
<source>No software selected to update!</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>לא נבחרה תוכנה לעדכון!</translation>
</message>
<message>
<source>Starting Download</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>התחלת הורדה</translation>
</message>
<message>
<source>Download failed! Please try again later.</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>הורדה נכשלה! אנא נסה שנית במועד מאוחר יותר.</translation>
</message>
<message>
<source>Download failed... Attempting to re-download...</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>הורדה נכשלה... מנסה להוריד מחדש.</translation>
</message>
<message>
<source>Installing...</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>מתקין...</translation>
</message>
<message>
<source>Online Update</source>
@@ -110,43 +90,35 @@
</message>
<message>
<source>Uninstall</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>הסרה</translation>
</message>
<message>
<source>Retry Download</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>נסה להוריד מחדש</translation>
</message>
<message>
<source>Pending Download...</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>הורדה בהמתנה...</translation>
</message>
<message>
<source>Install Software?</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>התקנת תוכנה?</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel Download</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>ביטול הורדה</translation>
</message>
<message>
<source>AppCafe</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>קפה "אפליקציה"</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>עיין</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>חיפוש</translation>
</message>
<message>
<source>&Installed</source>
Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_he.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_he.ts 2012-03-18 09:16:54 UTC (rev 15834)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_he.ts 2012-03-19 09:15:28 UTC (rev 15835)
@@ -5,8 +5,7 @@
<name>AddDlgCode</name>
<message>
<source>New Group</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>קבוצה חדשה</translation>
</message>
<message>
<source>Good Input</source>
@@ -15,71 +14,60 @@
</message>
<message>
<source>This field can only accept letters and numbers</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>שדה זה ניתן להזנה באותיות ומספרים בלבד</translation>
</message>
<message>
<source>This username is already in use, please choose another.</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>שם משתמש זה נמצא בשימוש. אנא בחר אחר.</translation>
</message>
<message>
<source>Passwords match</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>סיסמאות תואמות</translation>
</message>
<message>
<source>Passwords do not match</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>הסיסמאות אינן תואמות</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid input</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>הזנה בלתי מובנת</translation>
</message>
<message>
<source>This field may not contain ! @ or :</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>שדה זה אינו יכול להכיל ! @ או :</translation>
</message>
<message>
<source>Directory will be used</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>מחיצה לשימוש</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid Path!</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>נתיב שגוי!</translation>
</message>
<message>
<source>Directory does not exist, but will be made</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>המחיצה אינה קיימת אך תיווצר כעת.</translation>
</message>
<message>
<source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>הנתיב המבוקש הינו קובץ (לא מחיצה!)</translation>
</message>
<message>
<source>
- The 'Username' field has not been filled in.</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>
+שדה "שם המשתמש" לא הוזן</translation>
</message>
<message>
<source>
- The 'Username' field may only contain letters and numbers (not spaces).</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>
+שדה "שם המשתמש" יכול להכיל אותיות ומספרים בלבד (ללא רווחים).</translation>
</message>
<message>
<source>
- The username you have chosen is already in use, please choose another.</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>שם המשתמש שבחרת נמצא בשימוש. אנא בחר אחר.</translation>
</message>
<message>
<source>
Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_tr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_tr.ts 2012-03-18 09:16:54 UTC (rev 15834)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_tr.ts 2012-03-19 09:15:28 UTC (rev 15835)
@@ -380,13 +380,11 @@
</message>
<message>
<source>Apply pending changes?</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Değişiklikler uygulansın mı? </translation>
</message>
<message>
<source>There are pending changes which have not been applied. Would you like to apply them before quitting?</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Halen uygulanmamış düzenlemeler bulunuyor. Çıkmadan önce bunlar uygulansın mı? </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -610,13 +608,11 @@
</message>
<message>
<source>Delete Home Directory?</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Ev dizinini kaldır? </translation>
</message>
<message>
<source>Delete the home directory for </source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Belirtilen için ev dizinini kaldır </translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -687,13 +683,11 @@
</message>
<message>
<source>Delete Home Directory?</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Ev dizinini kaldır?</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the home directory for </source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Belirtilen için ev dizinini kaldır </translation>
</message>
</context>
</TS>
Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden/src/i18n/Warden_es.ts
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden/src/i18n/Warden_nl.ts
===================================================================
(Binary files differ)
More information about the Commits
mailing list