[PC-BSD Commits] r15725 - in pcbsd/current/src-qt4: pc-softwaremanager/i18n pc-systemupdatertray/i18n pc-updategui/i18n pc-welcome/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Wed Mar 7 02:16:04 PST 2012


Author: autotrans
Date: 2012-03-07 10:16:03 +0000 (Wed, 07 Mar 2012)
New Revision: 15725

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_af.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_az.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ca.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_cs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_cy.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_da.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_de.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_el.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_ZA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_et.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_eu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fur.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_gl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_he.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_id.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_is.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_it.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ka.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ko.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_lt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_lv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ms.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nb.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ne.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pt_BR.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ro.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sw.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ta.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_tg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_th.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_tr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uz.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_vi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_HK.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_TW.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_af.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_az.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ca.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_cs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_cy.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_da.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_de.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_el.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_en_ZA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_et.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_eu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_gl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_he.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_id.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_is.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_it.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ka.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ko.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_lt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_lv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ms.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_nb.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pt_BR.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ro.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sw.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ta.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_tg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_th.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_tr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uz.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_vi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_HK.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_TW.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_ru.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_af.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_af.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_af.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ar.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ar.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -286,11 +286,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_az.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_az.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_az.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bg.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bg.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -273,11 +273,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bn.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bn.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bn.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bs.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bs.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_bs.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ca.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ca.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -280,11 +280,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_cs.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_cs.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -277,11 +277,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_cy.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_cy.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_cy.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_da.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_da.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_da.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -280,11 +280,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_de.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_de.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -273,11 +273,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_el.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_el.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_el.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -280,11 +280,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_GB.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_GB.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -273,11 +273,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Invalid warden directory:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AppCafe - Warden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_ZA.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_en_ZA.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -273,11 +273,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Invalid warden directory:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AppCafe - Warden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_es.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_es.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -273,11 +273,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_et.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_et.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_et.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_eu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_eu.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_eu.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fa.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fa.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fi.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fi.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -274,11 +274,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr_CA.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr_CA.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fur.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fur.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fur.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_gl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_gl.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_gl.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_he.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_he.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_he.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hi.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hi.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hr.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hr.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -273,11 +273,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -333,11 +333,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_id.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_id.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_id.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -280,11 +280,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_is.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_is.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_is.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_it.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_it.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_it.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -273,11 +273,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ja.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ja.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -274,11 +274,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ka.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ka.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ka.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ko.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ko.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ko.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_lt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_lt.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_lt.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -335,11 +335,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_lv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_lv.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_lv.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mk.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mk.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mn.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mn.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mn.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ms.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ms.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ms.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mt.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_mt.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nb.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nb.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nb.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -325,11 +325,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ne.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ne.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ne.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nl.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_nl.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -273,11 +273,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pa.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pa.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -312,11 +312,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pl.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pl.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -273,11 +273,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pt.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pt.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pt_BR.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pt_BR.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_pt_BR.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -274,11 +274,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ro.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ro.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ro.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ru.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ru.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -273,11 +273,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Неверный каталог warden:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">AppCafe - Warden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sk.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sk.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -312,11 +312,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sl.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sl.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -312,11 +312,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sr.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sr.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sv.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sv.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -274,11 +274,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sw.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sw.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_sw.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ta.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ta.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ta.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_tg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_tg.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_tg.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_th.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_th.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_th.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_tr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_tr.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_tr.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -275,11 +275,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uk.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uk.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -273,11 +273,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uz.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uz.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uz.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_vi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_vi.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_vi.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_CN.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_CN.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -256,6 +256,16 @@
         <translation>查看网络连接或者镜像设置。</translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Invalid warden directory:</source>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AppCafe - Warden</source>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>AppCafe</source>
         <translation type="unfinished">应用沙龙</translation>
     </message>
@@ -268,14 +278,6 @@
         <translation type="unfinished">仓库(&R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Install Menu Icons (All Users)</source>
         <translation type="unfinished">添加菜单图标(为所有用户)</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_HK.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_HK.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_HK.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_TW.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_TW.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_TW.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -269,11 +269,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing meta-files for RepoID:</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zu.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zu.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -340,11 +340,13 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid warden directory:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe - Warden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_af.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_af.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_af.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ar.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ar.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>فشل في الاتصال بخادم الترقية!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>التحديث متوفر</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>نظامك محدث بالكامل</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_az.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_az.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_az.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bg.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Неуспя да се свърже със сървъра за обновяване!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Актуализация на разположение</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Вашата система е изцяло обновена</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bn.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bn.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bn.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bs.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bs.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_bs.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ca.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ca.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Error al contactar amb el servidor d'actualitzacions!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Actualitzacions disponibles</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>El vostre sistema està completament actualitzat</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_cs.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_cs.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_cs.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Chyba při kontaktu s aktualizačním serverem!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Dostupná aktualizace</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Váš systém je plně aktualizován</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_cy.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_cy.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_cy.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_da.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_da.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_da.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Kunne ikke komme i forbindelse med opdateringsserveren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Opdatering findes       </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Dit system er helt opdateret  </translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_de.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_de.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Konnte den Update-Server nicht erreichen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Update verfügbar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Ihr System ist voll aktualisiert</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_el.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_el.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_el.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Αδυναμία σύνδεσης με τον διακομιστή αναβαθμίσεων!            </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Ενημέρωση διαθέσιμη</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Το σύστημά σας είναι πλήρως ενημερωμένο</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_en_GB.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_en_GB.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_en_GB.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Checking for updates...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Update available</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Your system is fully updated</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_en_ZA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_en_ZA.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_en_ZA.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Checking for updates...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Update available</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Your system is fully updated</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_es.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_es.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_es.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Falló la conexión con el servidor de actualizaciones!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Actualización disponible</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Tu sistema esta completamente actualizado</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_et.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_et.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_et.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_eu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_eu.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_eu.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fa.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fa.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,10 +29,6 @@
 شکست در ارتباط با سرور به‌روز رسانی!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>به روز رسانی در دسترس</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>سیستم شما به طور کامل به روز شده است</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fi.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fi.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Recherche de mises à jour...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Mise à jour disponible</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Votre système est entièrement mis à jour</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr_CA.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr_CA.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,11 +24,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>PC-BSD Update Manager</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_gl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_gl.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_gl.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,11 +24,6 @@
         <translation>Non se puido estabelecer contacto co servidor de actualizacións!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_he.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_he.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_he.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hi.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hi.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hr.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hr.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Neuspješno kontaktiranje poslužitelja ažuriranja!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Ažuriranje dostupno</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Vaš sustav je u potpunosti ažuriran</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Nem sikerült csatlakozni a frissítések kiszolgálójához!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Új frissítés érhető el</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>A rendszer teljesen naprakész!</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_id.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_id.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_id.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Gagal menghubungi server update!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Update tersedia</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Sistem Anda telah sepenuhnya di-update</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_is.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_is.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_is.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_it.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_it.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_it.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Contatto con il server di aggiornamento fallito!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Aggiornamento disponibile</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Il tuo sistema è aggiornato</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ja.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ja.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>アップデートサーバーへの接続に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>新しいアップデートが有ります</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>このシステムは完全にアップデートされました
 </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ka.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ka.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ka.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ko.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ko.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ko.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_lt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_lt.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_lt.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Nepavyko susisiekti su autnaujinimų serveriu!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Turima nauja pataisa</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Jūsų sistema pilnai atnaujinta.</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_lv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_lv.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_lv.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -27,11 +27,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mk.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mk.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mn.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mn.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mn.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ms.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ms.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ms.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mt.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_mt.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_nb.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_nb.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_nb.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -26,11 +26,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_nl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_nl.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_nl.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Kon niet verbinden met de update-server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Update beschikbaar</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Uw systeem is volledig bijgewerkt</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pa.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pa.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pa.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,11 +24,6 @@
         <translation>ਅੱਪਡੇਟ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pl.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pl.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Nie udało się nawiązać połączenia z serwerem aktualizacji!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Aktualizowanie jest niedostępne</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Twój system jest zaktualizowany</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pt.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pt.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pt.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pt_BR.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pt_BR.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_pt_BR.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Falha ao contatar o servidor de atualização!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Actualizações estão disponiveís</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>O seu sistema está completamente actualizado</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ro.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ro.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ro.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,11 +24,6 @@
         <translation>Contactarea serverului de actualizări a eșuat!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ru.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ru.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Не удалось связаться с сервером обновлений!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Доступные обновления</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Ваша система полностью обновлена</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sk.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sk.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Chyba pri kontakte s aktualizačným servrom!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Je dostupná aktualizácia</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Váš systém je aktualizovaný</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sl.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sl.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sl.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Ni moč vzpostaviti povezave s strežnikom za posodobitve.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Na voljo so posodobitve</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Vaš sistem je povsem ažuren</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sr.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sr.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sv.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sv.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sv.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Kunde inte ansluta till uppdaterings servern!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Uppdatering tillgänglig</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Ditt system är uppdaterat</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sw.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sw.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_sw.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ta.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ta.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ta.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_tg.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_tg.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_tg.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_th.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_th.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_th.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_tr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_tr.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_tr.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Güncelleme sunucusuna bağlantı başarız oldu!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Günceleme mevcut</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Sisteminiz tamamen güncellendi</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uk.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uk.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>Неможливо з'єднатися з сервером оновлень!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>Наявне оновлення</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>Вашу систему повністю оновлено</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uz.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uz.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uz.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_vi.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_vi.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_vi.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_CN.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_CN.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>连接更新服务器失败!</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>有更新</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>你的系统已经彻底更新过</translation>
     </message>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_HK.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_HK.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_HK.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_TW.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_TW.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zh_TW.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -24,10 +24,6 @@
         <translation>無法連線至更新伺服器。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation>有更新檔可用</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation>您的系統已經完全更新
 </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zu.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_zu.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -29,11 +29,6 @@
             </translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Update available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Your system is fully updated</source>
         <translation type="unfinished">
             </translation>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ru.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ru.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Preparing to check for updates... Please Wait...</source>
-        <translation>Подготовка для проверки обновлений... Пожалуйста, подождите...</translation>
+        <translation>Подготовка перед проверкой обновлений... Пожалуйста, подождите...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available Updates</source>
@@ -21,7 +21,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Rescan for Updates</source>
-        <translation>Повторный поиск обновлений</translation>
+        <translation>Повторить поиск обновлений</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install selected updates</source>
@@ -33,7 +33,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>More than one stand-alone update has been selected! Please unselect all other updates and try again.</source>
-        <translation>Более одного автономного обновления было выбрано! Пожалуйста, отмените все другие обновления и повторите попытку.</translation>
+        <translation>Выбрано несколько независимых обновлений! Пожалуйста, отмените все другие обновления и повторите попытку.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update Failed!</source>
@@ -45,7 +45,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Possible causes: Dropped internet connection or low disk space.</source>
-        <translation>Возможные причины: Упало подключение к интернету или мало места на диске.</translation>
+        <translation>Возможные причины: Произошел разрыв подключения к Интернет или осталось слишком мало места на диске.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update Ready</source>
@@ -53,11 +53,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please reboot to start the update to PC-BSD version "</source>
-        <translation>Пожалуйста, перезагрузите, чтобы начать обновление PC-BSD версии "</translation>
+        <translation>Пожалуйста перезагрузите компьютер, чтобы начать обновление PC-BSD до версии "</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This process may take a while, please do NOT interrupt the process.</source>
-        <translation>Этот процесс может занять некоторое время, пожалуйста, не прерывайте процесс.</translation>
+        <translation>Этот процесс может занять некоторое время, пожалуйста не прерывайте его.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating:</source>
@@ -101,7 +101,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Creating a backup of your data first is recommended.</source>
-        <translation>Создание резервной копии Ваших данных рекомендуется в первую очередь.</translation>
+        <translation>Перед началом рекомендуется создать резервную копию ваших данных.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Patch:</source>
@@ -133,11 +133,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>System Package Updates</source>
-        <translation>Обновления системы пакетов</translation>
+        <translation>Обновления системного ПО</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following package updates are available:</source>
-        <translation>Следующие обновления пакета доступны:</translation>
+        <translation>Доступные обновления системного ПО:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_ru.ts	2012-03-06 21:59:49 UTC (rev 15724)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_ru.ts	2012-03-07 10:16:03 UTC (rev 15725)
@@ -21,7 +21,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>If you are new to PC-BSD, please take a few moments to read through the following getting started pages for a quick introduction of your new Operating System. </source>
-        <translation>Если вы новичок в PC-BSD, пожалуйста, найдите несколько минут, чтобы прочитать следующие начальные страницы для быстрого введения Вас в новую операционную систему.</translation>
+        <translation>Если вы не пользовались PC-BSD ранее, пожалуйста найдите несколько минут, чтобы просмотреть страницы для новичков и быстрее разобраться в новой операционной системе. </translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -37,7 +37,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>If your computer is connected via network cable it will be auto-configured with DHCP. Wireless users may search for and connect to wifi networks by clicking the wireless tray icon:</source>
-        <translation>Если ваш компьютер подключен через сетевой кабель он будет автоматически настроен DHCP. Беспроводные пользователи могут осуществлять поиск и подключение к WiFi сети, нажав на значок беспроводной сети в лотке:</translation>
+        <translation>Если ваш компьютер подключен через сетевой кабель, он будет автоматически настроен с помощью DHCP. Пользователи беспроводных сетей могут осуществить поиск и подключение к Wi-Fi сети, нажав на значок беспроводной сети в лотке:</translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Looking for additional software? PC-BSD includes the "AppCafe" which lets you search for and install applications with ease.</source>
-        <translation>Поглядеть на дополнительное программное обеспечение? PC-BSD включает в себя "AppCafe", которая позволяет искать и устанавливать приложения с легкостью.</translation>
+        <translation>Понадобилось дополнительное программное обеспечение? PC-BSD включает в себя программу "AppCafe", которая позволяет с легкостью искать и устанавливать приложения.</translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
@@ -69,7 +69,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Need to add a new user? Configure the firewall? Add a printer? The PC-BSD control panel is your one-stop shop for managing your system.</source>
-        <translation>Нужно добавить нового пользователя? Настроить брандмауэр? Добавить принтер? PC-BSD панель управления Ваш универсальный магазин для управления системой.</translation>
+        <translation>Нужно создать нового пользователя? Настроить брандмауэр? Добавить принтер? Панель управления PC-BSD - Ваш универсальный инструмент для управления системой.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preserve your files</source>
@@ -77,7 +77,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Accidents happen. Disk drives can crash, files can be lost forever. PC-BSD includes the Life-Preserver application, which makes it easy to synchronize your user data to a remote FreeNAS system or other networked data server.</source>
-        <translation>Аварии случаются. Дисковые накопители может привести к сбою, файлы могут быть потеряны навсегда. PC-BSD включает приложение Жизнь-Хранитель, которое позволяет легко синхронизировать данные пользователя в удаленной системе FreeNAS или других сетевых серверов баз данных.</translation>
+        <translation>Аварии случаются. Дисковые накопители могут дать сбой, файлы могут быть потеряны навсегда. PC-BSD включает приложение "Life Preserver", которое позволяет легко синхронизировать Ваши данные с удаленной системой FreeNAS или другим сервером данных.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stay up to date</source>
@@ -85,7 +85,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Keep your computer current and secure with the online updater tool. When the icon changes to yellow there are important system updates ready to be installed. If it turns blue, then applications you have downloaded from the AppCafe are ready to be updated.</source>
-        <translation>Обеспечение компьютера и безопасности с онлайн-инструментом обновления. Когда значок изменения желтый, то есть важные обновления системы готовые к установке. Если он становится потом синим, приложения, загруженные с AppCafe готовы быть обновлены.</translation>
+        <translation>Поддерживайте ваш компьютер в безопасности и актуальном состоянии с инструментом онлайн-обновления. Когда значок в лотке изменяется желтый, это означает, что важные обновления системы готовы к установке. Если же он становится синим, приложения, загруженные через AppCafe готовы к обновлению.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get involved</source>
@@ -93,11 +93,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>PC-BSD is a community effort, with releases being made possible by a variety of your neighbors in the open-source community. From helping with development, to asking and answering questions on our forums, there are plenty of ways to help contribute. The websites below provide a great place to get started.</source>
-        <translation>PC-BSD является усилиями сообщества, версии стали возможными благодаря разнообразной разработке Ваших соседей в сообщество с открытым исходным кодом. Для помощи в разработке спрашивайте и отвечайте на вопросы на нашем форуме, есть много способов, чтобы помочь внести свой вклад. Сайты ниже обеспечивают большое место, чтобы начать работу.</translation>
+        <translation type="unfinished">PC-BSD развивается совместными усилиями open-source сообщества, новые версии выпускаются благодаря многим ее участникам. Существует множество способов внести свой вклад - от помощи в разработке до участия в обсуждениях на нашем форуме. Сайты, указанные ниже, представляют отличное место, чтобы начать работу.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don't show on next startup</source>
-        <translation>Не показывать на следующем старте</translation>
+        <translation>Не показывать при следующем запуске</translation>
     </message>
     <message>
         <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">



More information about the Commits mailing list