[PC-BSD Commits] r17172 - in pcbsd/current/src-qt4: about-gui/i18n libpcbsd/i18n life-preserver/i18n pc-controlpanel/i18n pc-installgui/i18n pc-mounttray/i18n pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n pc-netmanager/src/wificonfig/i18n pc-softwaremanager/i18n pc-systemupdatertray/i18n pc-updategui/i18n warden-gui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Mon Jun 4 02:16:12 PDT 2012


Author: autotrans
Date: 2012-06-04 09:16:10 +0000 (Mon, 04 Jun 2012)
New Revision: 17172

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ru.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_ru.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ru.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_ru.ts	2012-06-03 09:17:27 UTC (rev 17171)
+++ pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_ru.ts	2012-06-04 09:16:10 UTC (rev 17172)
@@ -413,8 +413,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Выбор каталога            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_ru.ts	2012-06-03 09:17:27 UTC (rev 17171)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_ru.ts	2012-06-04 09:16:10 UTC (rev 17172)
@@ -97,8 +97,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>What do you want to configure?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Что вы хотите настроить?            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_ru.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ru.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ru.ts	2012-06-03 09:17:27 UTC (rev 17171)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ru.ts	2012-06-04 09:16:10 UTC (rev 17172)
@@ -175,13 +175,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable WPA authentication</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Активизировать аутентификацию WPA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure &WPA</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Конфигурация &WPA            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts	2012-06-03 09:17:27 UTC (rev 17171)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ru.ts	2012-06-04 09:16:10 UTC (rev 17172)
@@ -284,13 +284,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add &network</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Добавить сеть [&n]            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>WPA Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Конфигурация WPA            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ru.ts	2012-06-03 09:17:27 UTC (rev 17171)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_ru.ts	2012-06-04 09:16:10 UTC (rev 17172)
@@ -285,8 +285,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Application name</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Название приложения            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>TextLabel</source>
@@ -295,43 +294,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>1.20.19</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>1.20.19</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New version available:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Доступна новая версия:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>1.20.20</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>1.20.20</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Еще...            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Author:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Автор:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>BSD</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>BSD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Отмена            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Неизвестно            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installed: </source>
@@ -340,43 +331,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>Available: </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Доступно:            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Обновление            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Обновление...            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading: %1MB of %2MB (%3 %) at %4</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Закачка: %1Мб из %2Мб (%3 %) на %4            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1MB of %2MB at %3</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>%1MB из %2MB на %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Закачка...            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Установка            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finalizing installation...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Завершение установки...            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ru.ts	2012-06-03 09:17:27 UTC (rev 17171)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ru.ts	2012-06-04 09:16:10 UTC (rev 17172)
@@ -77,23 +77,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Start the Warden</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Запуск Warden            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jail updates available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Доступны обновления Jail            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jail Updates Available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Доступны обновления Jail            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Important jail updates are available. Click here to launch the Warden!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Важные обновления Jail доступны. Нажмите здесь для запуска Warden!            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ru.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ru.ts	2012-06-03 09:17:27 UTC (rev 17171)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ru.ts	2012-06-04 09:16:10 UTC (rev 17172)
@@ -125,38 +125,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Starting Update: %1 (%2 of %3)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Начинается обновление: %1 (%2 из %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Закачка: %1            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Модернизация %1            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Закачка: %1 (Обновление %2 из %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating: %1 (%2 of %3)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Обновление: %1 (%2 из %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Upgrade: %1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Модернизация системы: %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Patch: %1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Исправление: %1 (%2)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ru.ts
===================================================================
(Binary files differ)



More information about the Commits mailing list