[PC-BSD Commits] r17981 - in pcbsd/current/src-qt4: EasyPBI/i18n libpcbsd/i18n pc-adsldap/i18n pc-bluetoothtray/i18n pc-firstbootgui/i18n pc-gdmconf/i18n pc-installgui/i18n pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n pc-soundconfig/i18n pc-sysmanager/i18n pc-systemupdatertray/i18n pc-welcome/i18n warden-gui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sat Jul 28 02:17:55 PDT 2012


Author: autotrans
Date: 2012-07-28 09:17:55 +0000 (Sat, 28 Jul 2012)
New Revision: 17981

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_pl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothtray/i18n/pc-bluetoothtray_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-soundconfig/i18n/SoundConfig_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ja.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_pl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ja.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_ja.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothtray/i18n/pc-bluetoothtray_uk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_uk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_ja.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_ja.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_uk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ja.ts	2012-07-28 08:20:40 UTC (rev 17980)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_ja.ts	2012-07-28 09:17:55 UTC (rev 17981)
@@ -280,11 +280,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Basic</source>
-        <translation type="unfinished">Basic 認証</translation>
+        <translation>Basic 認証</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Digest</source>
-        <translation type="unfinished">Digest 認証</translation>
+        <translation>Digest 認証</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-soundconfig/i18n/SoundConfig_ja.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ja.ts	2012-07-28 08:20:40 UTC (rev 17980)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ja.ts	2012-07-28 09:17:55 UTC (rev 17981)
@@ -208,7 +208,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>You may also generate a diagnostic sheet, with information about your system. This sheet can be used by technicians for troubleshooting purposes.</source>
-        <translation>診断シートではシステムについての情報が季肋されています。このシートは技術者が問題を解決するために使われます。</translation>
+        <translation>診断シートではシステムについての情報が記録されています。このシートは技術者が問題を解決するために使われます。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Save</source>
@@ -280,7 +280,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">全般</translation>
+        <translation>概要</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force IBUS keyboard input</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ja.ts	2012-07-28 08:20:40 UTC (rev 17980)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ja.ts	2012-07-28 09:17:55 UTC (rev 17981)
@@ -95,8 +95,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Display notifications</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>通知を表示する</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_ja.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_ja.ts	2012-07-28 08:20:40 UTC (rev 17980)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_ja.ts	2012-07-28 09:17:55 UTC (rev 17981)
@@ -117,18 +117,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Next</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>次へ(&N)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Back</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>戻る(&B)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Finish</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>完了(&F)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_uk.ts	2012-07-28 08:20:40 UTC (rev 17980)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_uk.ts	2012-07-28 09:17:55 UTC (rev 17981)
@@ -117,18 +117,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Next</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Далі</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Back</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Назад</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Finish</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Завершити</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ja.ts
===================================================================
(Binary files differ)



More information about the Commits mailing list