[PC-BSD Commits] r17519 - in pcbsd/current/src-qt4: about-gui/i18n libpcbsd/i18n pc-installgui/i18n pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n pc-netmanager/src/wificonfig/i18n pc-sysmanager/i18n pc-systemupdatertray/i18n pc-updategui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sun Jul 1 02:22:04 PDT 2012


Author: autotrans
Date: 2012-07-01 09:22:01 +0000 (Sun, 01 Jul 2012)
New Revision: 17519

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ar.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_ar.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ar.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_ar.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ar.ts	2012-06-30 09:16:47 UTC (rev 17518)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/ethernetconfig/i18n/ethernetconfig_ar.ts	2012-07-01 09:22:01 UTC (rev 17519)
@@ -175,13 +175,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable WPA authentication</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>فعّل استيثاق WPA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure &WPA</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إ&عدادات WPA</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts	2012-06-30 09:16:47 UTC (rev 17518)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_ar.ts	2012-07-01 09:22:01 UTC (rev 17519)
@@ -263,23 +263,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add Selected</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>أضف المختار</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Hidden</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>أضف مخفي</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network Name</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>اسم الشبكة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter the name of the network you wish to add</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>يرجى إدخال اسم الشبكة التي تود إضافتها</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configured Network Profiles</source>
@@ -288,13 +284,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add &network</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>أضف &شبكة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WPA Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إعدادات WPA</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts	2012-06-30 09:16:47 UTC (rev 17518)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts	2012-07-01 09:22:01 UTC (rev 17519)
@@ -290,8 +290,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>WPA Configuration</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Configuration WPA            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ar.ts	2012-06-30 09:16:47 UTC (rev 17518)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_ar.ts	2012-07-01 09:22:01 UTC (rev 17519)
@@ -96,7 +96,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This dialog will detect the fastest CVSup server for your location. Detection may take several minutes if all countries are selected. To narrow down the search, and speed up detection, please unselect 'All' below, and select your country, and a couple of its neighbours from the list below.</source>
-        <translation>هذا الحوار سيكتشف أسرع خادم CVSup لمنطقتك. الإكتشاف قد يستعرق عدة دقائق إذا كانت كل الدول مختارة. لتضييق البحث وتسريع الإكتشاف، رجاء لا تختار 'كل' أدناه، واختر دولتك واثنين من الدول المجاورة لها من القائمة أدناه.</translation>
+        <translation>هذا الحوار سيكتشف أسرع خادم CVSup لمنطقتك. الاكتشاف قد يستغرق عدة دقائق إذا كانت كل الدول مختارة. لتضييق البحث وتسريع الاكتشاف، رجاء لا تختار 'كل' أدناه، واختر دولتك واثنين من الدول المجاورة لها من القائمة أدناه.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>
@@ -112,8 +112,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Available:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>متوفر:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Selected:</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ar.ts	2012-06-30 09:16:47 UTC (rev 17518)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ar.ts	2012-07-01 09:22:01 UTC (rev 17519)
@@ -65,18 +65,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Restart Required</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إعادة التشغيل مطلوبة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please restart your computer to complete the pending updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>يرجى إعادة تشغيل حاسوبك للانتهاء من التحديثات المعلّقة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System restart required to finish updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>إعادة تشغيل النظام مطلوبة للإنتهاء من التحديثات</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start the Warden</source>
@@ -100,8 +97,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Display notifications</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>اعرض الإخطارات</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ar.ts	2012-06-30 09:16:47 UTC (rev 17518)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_ar.ts	2012-07-01 09:22:01 UTC (rev 17519)
@@ -127,13 +127,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Starting Update: %1 (%2 of %3)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>يبدأ التحديث: %1 (%2 من %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ينزّل: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrading %1</source>
@@ -142,13 +140,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>ينزّل: %1 (التحديث %2 من %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating: %1 (%2 of %3)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>يحدّث: %1 (%2 من %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Upgrade: %1 (%2)</source>
@@ -157,8 +153,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Patch: %1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>الترقيع: %1 (%2)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>



More information about the Commits mailing list