[PC-BSD Commits] r15100 - pbi/update

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2012-01-27 11:36:29 +0000 (Fri, 27 Jan 2012)
New Revision: 15100

Modified:
   pbi/update/pbi-meta-9
Log:
Auto-Commit of i18n pbi meta data from Pootle


Modified: pbi/update/pbi-meta-9
===================================================================
--- pbi/update/pbi-meta-9	2012-01-27 11:12:53 UTC (rev 15099)
+++ pbi/update/pbi-meta-9	2012-01-27 11:36:29 UTC (rev 15100)
@@ -2323,6 +2323,14 @@
 App[id]=Wesnoth;Battle for Wesnoth adalah permainan strategi turn-based dengan tema fantasi. Membangun pasukan besar, secara bertahap mengubah personil amatir menjadi mahir. Dalam permainan nanti, panggil prajurit paling tangguh dan bentuk host yang tak terkalahkan! Pilih unit dari kumpulan spesialis, dan pilih pasukan dengan kekuatan yang tepat untuk bertempur pada medan yang berbeda melawan segala macam oposisi.
 App[id]=Wine;Wine adalah sebuah lapisan kompatibilitas Microsoft Windows (atau program loader) yang mampu menjalankan aplikasi Windows pada CPU i386 dan kompatibel. Program Windows berjalan di Wine bertindak sebagai program asli akan, berjalan tanpa mengurangi kinerja atau penggunaan memori dari sebuah emulator, dengan tampilan yang sama dan merasa untuk aplikasi lain pada desktop Anda.  Banyak aplikasi sudah bekerja, lebih atau kurang, termasuk versi dari Microsoft Office dan beberapa permainan.
 App[id]=Wireshark;Wireshark merupakan protocol analyzer jaringan utama di dunia. Memungkinkan Anda menangkap dan secara interaktif menelusuri lalu lintas berjalan pada jaringan komputer. Merupakan standar de facto (dan sering de jure) di banyak industri dan lembaga pendidikan. 
+App[it]=ATAidle;ATAidle è una utility che serve a impostare le opzioni di risparmio energetico dei drive ATA. Questo include standby, timeout, livello di consumo elettrico (APM) e livello acustico (AAM), e può mostrare i dettagli relativi ai dispositivi installati.
+App[it]=AbiWord;AbiWord è un programma di word processing gratuito, simile a Microsoft Word. E' adatto per moltissime necessità di word processing.
+App[it]=Abyss Web Server;Abyss Web Server permette di ospitare i tuoi siti web sul tuo computer. Supporta connessioni sicure SSL/TLS (in HTTPS) così come un ampio range di tecnologie Web. 
+App[it]=Alexandria;Alexandria è una applicazione GNOME che ti permette di gestire la tua collezione di libri. Scritto in Ruby e rilasciato come free software, è distribuito su licenza GNU/GPL (versione 2 o successiva).
+App[it]=Alpine;Alpine è un rapido, semplice e versatile client di posta elettronica adatto sia all'utente inesperto che al più esigente amministratore di sistema. Apline è basato su Pine, che è stato sviluppato dall'Università di Washington. Alpline può essere imparato mediante esplorazione e l'utilizzo dell'aiuto in linea. Grazie al comando di Setup, l'esperienza di uso può essere fortemente adattata.
+App[it]=Amarok;Amarok è un riproduttore musicale per Unix con un'interfaccia molto intuitiva. Amarok rende più semplice che mai la riproduzione della musica che ami - e ha anche un bell'aspetto!
+App[it]=AmericasArmy;Il gioco 'America's Army' fornisce ai civili uno sguardo prospettico e un ruolo virtuale nella grande potenza militare terrestre, ovvero l'esercito Americano. Il gioco è stato sviluppato per fornire un accurata simulazione delle esperienze dei soldati in varie mansioni. Nel gioco, i giocatori esploreranno livelli sempre più avanzati di addestramento sia solitari che in gruppo. Man mano che andranno avanti, potranno avanzare in operazioni in multigiocatore a piccole unità .
+App[it]=Anjuta;Anjuta è un versatile sistema di sviluppo integrato per i linguaggi C e C++. Scritto in GTK/GNOME e scritto per GTK+/GNOME, permette l'accesso a moltissimi strumenti avanzati di programmazione. E' in pratica una GUI per le varie utility e programmi su riga di comando disponibili per FreeBSD, che di solito devono essere lanciati a mano in maniera molto scomoda. 
 App[ja]=ATAidle;ATAidle は ATA ハードディスクドライブの電源管理を行います。スタンバイ時刻、電源(APM)や静音設定(AAM)ã‚‚å¯èƒ½ã§ã™ã€‚ã¾ãŸã€ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®è©³ç´°æƒ…å ±ã‚’ç¢ºèªã§ãã¾ã™ã€‚
 App[ja]=AbiWord;AbiWord は自由に利用できる Microsoft Word 類似のワードプロセッサーです。各種文書作成業務に適します。
 App[ja]=Abyss Web Server;Abyss ウェブサーバーであなたのコンピューターでウェブサイトを運営することができるようになります。セキュアな SSL/TLS 接続(HTTPS) や広く使われている Web 技術をサポートしています。
@@ -3407,7 +3415,7 @@
 App[ru]=Taskjuggler;TaskJuggler это современный и мощный, Open Source проект инструмент управления. Его новый подход к строгания проекта и отслеживания является более гибким и выше обычно используются диаграммы Ганта инструментов редактирования. Он уже успешно используется во многих проектах и ​​легко масштабируется для проектов с сотнями ресурсов и тысячи задач. TaskJuggler является управление проектами программное обеспечение для серьезных менеджеров. Он охватывает полный спектр задач по управлению проектами от первой идеи до завершения проекта. Он Ð!
 ¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ‚ Вам во время обзорного проекта, распределения ресурсов, расходов и доходов строгания, риск и коммуникационными процессами.
 App[ru]=TaxiPilot;TaxiPilot основана на Spacetaxi C64game. Цель состоит в том, чтобы забрать пассажиров, ожидавших на ряде платформ и бросить их, где они хотят пойти.
 App[ru]=TeXmacs;GNU TeXmacs это бесплатный научный редактор текста, который был вдохновлен как TeX и GNU Emacs. Редактор позволяет создавать структурированные документы с помощью WYSIWYG (что-вы-видите-есть-что-вы-получить) и удобный интерфейс. Новые стили могут быть созданы пользователем. Программа реализует высококачественный набор алгоритмов и TeX шрифты, которые помогут вам создавать профессионально выглядящие документы.
-App[ru]=TeamSpeak;Клиент для Team Speak программу голосового чата, который поддерживает несколько каналов с различными кодеками уровень и несколько человек на каждом канале. В первую очередь, направленных на команде геймеров, но могут быть использованы в качестве IP-телефона, а также.
+App[ru]=TeamSpeak;Клиент для Team Speak, программы голосового чата, поддерживающей несколько каналов с различными кодеками многопользовательские конференции. В первую очередь направлен на геймеров, но может быть использован и в качестве IP-телефона.
 App[ru]=Teeworlds;Teeworlds является бесплатной онлайн игре мультиплеер, задуман как кроссовер между Quake и Worms. Набор на базе платформы карты, игроки управляют милый маленький мудак с оружием, чтобы вывезти как много противников насколько это возможно. Персонажи могут прыгать, но и двигаться более быстро, используя крюк, размахивая через уровни. Она также может быть использована для блокировки других игроков, чтобы держать их рядом. Доступное оружие включает пистолет, дробовик, гранатомет и молотком. Съемки и борется направлении проявляется череÐ!
 · курсор, управляемый мышью. Специальные питания временно обеспечивает меч ниндзя, используемые для косой чертой врагов. У каждого персонажа есть количество здоровья и щита. Элементы разбросаны включать дополнительные патроны, и здоровьем и щитом бонусы. Ð’ отличие от червей, все действия, которое происходит стремительно и происходит в режиме реального времени. Он поддерживает CTF режиме.
 App[ru]=Tellico;Tellico это KDE приложение для организации вашей коллекции. Он предоставляет стандартные шаблоны для книг, библиографии, видео, музыка, видео игры, монет, марок, открыток, комиксов, и вина.
 App[ru]=Testdisk;Инструмент для проверки и восстановления удаленных разделов Работает со следующими разделами: - FAT12 FAT16 FAT32 - Linux EXT2/EXT3 - Linux SWAP (версии 1 и 2) - NTFS (Windows NT/W2K/XP) - BeFS (BeOS) - UFS (BSD) - Netware - ReiserFS TestDisk находится под GNU Public License. Вы можете скомпилировать его под Dos с DJGPP или под Linux или BSD с GCC.
@@ -3486,7 +3494,7 @@
 App[ru]=py-Mnemosyne;Мнемозина напоминает традиционную флэш-карты программы, но с важной особенностью: он использует сложный алгоритм для планирования лучшее время для карты, чтобы придумать для обзора.
 App[ru]=qBittorrent;qBittorrent v2 - ближайший открытый (под лицензией GNU GPL версии 2) эквивалент клиента utorrent.Основан на инструментариях Qt4 и libtorrent-rasterbar.
 App[ru]=recordMyDesktop;Простой инструмент командной строки, которая выполняет основные задачи захвата и кодирования вашего рабочего стола.
-App[ru]=rekonq;rekonq является KDE браузер, основанный на Webkit. В отличие от Arora она претендует более эффективной интеграции в KDE, например, загрузка файлов через систему загрузки KDE, обмена закладками с Konqueror, КИО поддержки и т.д.
+App[ru]=rekonq;rekonq - браузер, использующий технологии KDE и Webkit в качестве движка отрисовки HTML. В отличие от Arora более тесто интегрируется с KDE, поддерживая загрузку файлов через систему загрузки KDE, обмен закладками с Konqueror и подсистему KIO.
 App[ru]=rsync;rsync использует алгоритм rsync, обеспечивающий очень быструю синхронизацию удаленных файлов. Так происходит благодаря пересылке лишь различий в файлах, без необходимости заблаговременного наличия обоих наборов файлов на одном из концов соединения. Это делает программу хорошей утилитой распространения/синхронизации файлов в коммутируемых соединениях PPP/SLIP.
 App[ru]=wxDownloadFast;wxDownload Fast (также известный как wxDFast) является открытым менеджер закачек источник. Это мультиплатформенный и основывается на Windows (2k, XP), Linux и Mac OS X (двоичные еще не доступны). Кроме того, это многопоточный менеджер закачек. Это означает, что он может разбить файл на несколько частей и загружать части одновременно. Созданный в C++ с использованием WxWidgets (WxWindows) библиотеки.
 App[ru]=wxMaxima;Maxima является общей реализации Lisp из MIT Macsyma системы для компьютерной алгебры. wxMaxima является WxWidgets графический интерфейс для системы компьютерной алгебры максимумов. Большинство функций максимумов доступны через меню, некоторые диалоги. Строка ввода имеет историю команд (до ключ, вниз-ключ) и завершения на основе предыдущего входа (клавиши табуляции). wxMaxima обеспечивает 2d отформатированный отображения выходной максимумов.
@@ -3754,6 +3762,13 @@
 App[zh_CN]=Alpine;Alpineæ˜¯ä¸€ä¸ªå¿«é€Ÿæ˜“ç”¨çš„é‚®ä»¶å®¢æˆ·ç«¯ï¼Œä¸ä»…é€‚ç”¨äºŽæ— ç»éªŒçš„ç”¨æˆ·ï¼Œè€Œä¸”èƒ½å¤Ÿæ»¡è¶³æŒ‘å‰”çš„é«˜çº§ç”¨æˆ·ã€‚å®ƒæ˜¯åŽç››é¡¿å¤§å­¦åŸºäºŽPine Message System开发的。Alpine可以通过阅读使用手册，并且有经验的用户可以高度定制。
 App[zh_CN]=Amarok;Amarok 是一个拥有直观界面的 Unix 音乐播放器。 Amarok è®©æ’­æ”¾ä½ å–œæ¬¢çš„éŸ³ä¹æ¯”ä»»ä½•æ—¶å€™éƒ½è¦å®¹æ˜“ - 并且它做得很漂亮。
 App[zh_CN]=Anjuta;Anjuta是一个很牛X的使用GTK/GNOME编写的并且被用于编写GTK+/GNOME环境程序的IDE，并且拥有友好的并且很出众的高级编程工具和组件。Anjuta其实是一个一系列FreeBSD上可用的高级命令行编程组件和工具的图形前端。
+App[zh_CN]=Apache;Apacheçš„HTTP服务器计划致力于开发并维护一个UNIXå’ŒWindow NT等现代操作系统平台的开源HTTPæœåŠ¡å™¨ã€‚è¿™ä¸ªè®¡åˆ’çš„ç›®æ ‡æ˜¯æ‰“é€ ä¸€ä¸ªå®‰å…¨ï¼Œé«˜æ•ˆï¼Œæœ‰è‰¯å¥½çš„æ‰©å±•æ€§å¹¶ä¸”ç¬¦åˆå½“å‰HTTPæ ‡å‡†çš„æä¾›HTTP服务的服务器。Apache从1996å¹´4月以来一直是互联网上最流行的web服务器。Apacheçš„HTTP服务器计划是ASF(Apache Software Foundation)的其中一项。
+App[zh_CN]=Arora;Arora是一个轻量级的跨平台，使用完全符合WebKit排版引擎的QtWebKit端口，有高速的三维图形渲染、强大的JavaScript引擎并且支持Netscape插件特性的网页浏览器。
+App[zh_CN]=Asunder;Asunderæ˜¯ä¸€ä¸ªå›¾å½¢åŒ–çš„æŠ“è½¨è½¯ä»¶ã€‚ä½ å¯ä»¥ä½¿ç”¨å®ƒä»ŽCD抓轨并保存为WAV, MP3, OGG, 或者FLACæ ¼å¼ã€‚
+App[zh_CN]=Audacious;Audacious是一个基于XMMS一个分支(Beep Media Player(0.9.7.1版))的图形化PC-BSD上免费影音播放器。Audaciousæ‹¥æœ‰å„ç§å½±éŸ³æ ¼å¼çš„æ’ä»¶ã€‚å¤§å¤šæ•°ç³»ç»Ÿä¸Šï¼Œä¸€äº›åˆ—æœ‰ç”¨çš„æ’ä»¶æ˜¯é»˜è®¤å®‰è£…çš„ï¼ŒåŒ…æ‹¬èƒ½æ’­æ”¾MP3,Oggå’ŒFLACæ ¼å¼çš„æ–‡ä»¶ã€‚
+App[zh_CN]=Aumix;这个程序可以通过图形化界面，控制台，终端，命令行或者脚本调整音频混合器。
+App[zh_CN]=Avidemux;Avidemuxæ˜¯ä¸€ä¸ªå…è´¹çš„è§†é¢‘ç¼–è¾‘å™¨ï¼Œå¯ä»¥ç”¨æ¥å‰ªåˆ‡ï¼ŒæŠ½å–ä»¥åŠåŠ å¯†ä»»åŠ¡ã€‚å®ƒæ”¯æŒè®¸å¤šæ–‡ä»¶æ ¼å¼ï¼ŒåŒ…æ‹¬AVI,DVD兼容的MPEG文件，MP4å’ŒASF。任务可以自动使用工程，工作流以及脚本能力。Avidemux在遵循GNU/GPL许可的前提下使用与Linux，BSD，Mac OS X和微软Windows平台。
+App[zh_CN]=BPM;BSD Ports Manipulator (BPM)是一个FreeBSD上图形化的程序收集管理器。它拥有GTK+2.0ç•Œé¢ï¼Œä½ å¯ä»¥åœ¨ä½ çš„ç³»ç»Ÿä¸Šä¸å¿…ä½¿ç”¨å‘½ä»¤è¡Œå¢žåŠ ï¼Œç§»é™¤ï¼Œå‡çº§è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å¦å¤–ï¼Œä»–å¯ä»¥æ˜¾ç¤ºå¯ç”¨ï¼Œå·²å®‰è£…å’Œè¿‡æœŸçš„ç¨‹åºçš„è¯¦ç»†ä¿¡æ¯ä»¥åŠå…è®¸ä½ æ ¹æ®å…³é”®å­—æœç´¢è½¯ä»¶åŒ…ã€‚BPMä½¿ç”¨å·²æœ‰çš„è½¯ä»¶æ”¶é›†æ¡†æž¶ï¼Œå…è®¸æºä»£ç æž„å»ºç¨‹åºå¹¶ä¸”ä¸éœ€è¦å€ŸåŠ©å…¶ä»–å·¥å…·å®žçŽ°æ— ç¼è¿žæŽ¥ã€‚
 App[zh_CN]=Bluefish;Bluefish æ˜¯ä¸€ä¸ªåŠŸèƒ½å¼ºå¤§çš„ç¼–è¾‘å™¨ï¼Œè®©ç¨‹åºå‘˜å’Œç½‘é¡µè®¾è®¡å¸ˆç”¨å®ƒæ¥å†™ç½‘ç«™ã€è„šæœ¬å’Œç¨‹åºä»£ç ã€‚Bluefish æ”¯æŒè®¸å¤šç¼–ç¨‹å’Œæ ‡è®°è¯­è¨€ï¼Œå®ƒç€é‡äºŽç¼–è¾‘åŠ¨æ€å’Œäº¤äº’å¼çš„ç½‘ç«™ã€‚
 App[zh_CN]=Chromium;Chromium æ˜¯ä¸€ç§å¼€æ”¾æºç çš„æµè§ˆå™¨é¡¹ç›®ï¼Œæ—¨åœ¨ä¸ºå…¨çƒäº’è”ç½‘ç”¨æˆ·å»ºç«‹ä¸€ç§æ›´å®‰å…¨ã€æ›´å¿«ã€æ›´ç¨³å®šçš„ä½“éªŒäº’è”ç½‘æ–¹å¼ã€‚
 App[zh_CN]=Conky;Conky 在桌面上显示计算机信息的轻量级系统监视器。Conky 是 GPL 的，可运行在 Linux 和 BSD 系统上面。
@@ -3765,6 +3780,8 @@
 App[zh_CN]=Java JRE;Java 运行时环境（JRE），让用户运行Java应用程序。
 App[zh_CN]=JavaJDK;Java SE 开发工具包（JDK）包括Java运行时环境（JRE）和命令行开发工具，用于开发applet和应用程序。
 App[zh_CN]=KOffice;KOffice 是 KDE 上一个免费的集成办公套件。
+App[zh_CN]=KSubEditor;ksubeditor是KDEæ¡Œé¢çš„è§†é¢‘å­—å¹•ç¼–è¾‘å™¨ï¼Œæ”¯æŒä¸åŒå­—å¹•æ ¼å¼çš„è½¬æ¢ã€‚å®ƒå¾ˆå®¹æ˜“æ”¹å˜å­—å¹•çš„æ—¶é—´ä»¥ä¾¿ç¬¦åˆç”µå½±å¯¹ç™½ã€‚
+App[zh_CN]=Linux-RealPlayer;RealPlayer基于Helix Player开发并且包含了对RealAudio/RealVideo, MP3等一些非开源组件的支持。
 App[zh_CN]=Lynx;Lynx 是一个文本浏览器。
 App[zh_CN]=aMule;aMule 是一个类似 eMule 的 ED2K 和 Kademlia 客户端，支持多平台。
 App[zh_TW]=ATAidle;ATAidleæ˜¯ä¸€å€‹èƒ½å¤ å°ATA硬碟進行管理相關設定的協助工具。    該工具可以對後援管理逾時、電源(APM)èˆ‡ç¡¬ç¢Ÿå™ªéŸ³æº–ä½é€²è¡ŒéœéŸ³ç›¸é—œè¨­å®šèˆ‡èª¿æ•´ï¼ŒåŒæ™‚é‚„èƒ½å¤ ç‚ºå·²å®‰è£çš„è£ç½®æä¾›åƒè€ƒè³‡è¨Šã€‚