[PC-BSD Commits] r15067 - pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2012-01-26 10:14:46 +0000 (Thu, 26 Jan 2012)
New Revision: 15067

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_TW.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_TW.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_TW.ts	2012-01-25 21:50:56 UTC (rev 15066)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_TW.ts	2012-01-26 10:14:46 UTC (rev 15067)
@@ -117,7 +117,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation>搜索    </translation>
+        <translation>搜尋</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Installed</source>
@@ -189,7 +189,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Downloading:</source>
-        <translation>正在下載：     中</translation>
+        <translation>正在下載:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An error occurred while installing</source>
@@ -265,8 +265,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please check your network connection or mirror settings. </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>請確認您的網路連線或鏡像站的設定。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing meta-files for RepoID:</source>