[PC-BSD Commits] r15046 - pbi/update

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Tue Jan 24 03:38:08 PST 2012


Author: autotrans
Date: 2012-01-24 11:38:07 +0000 (Tue, 24 Jan 2012)
New Revision: 15046

Modified:
   pbi/update/pbi-meta-9
Log:
Auto-Commit of i18n pbi meta data from Pootle


Modified: pbi/update/pbi-meta-9
===================================================================
--- pbi/update/pbi-meta-9	2012-01-24 10:15:10 UTC (rev 15045)
+++ pbi/update/pbi-meta-9	2012-01-24 11:38:07 UTC (rev 15046)
@@ -4132,11 +4132,11 @@
 Cat[pl]=Audio;Programy do edycji Audio i odtwarzania dźwięku
 Cat[pl]=Benchmarks;Programy do wykonywania testów wzorcowych (tzw. benchmark)
 Cat[pl]=Biology;Programy zajmujące się systemami biologicznymi.
-Cat[pl]=CAD;Programy dla Komputerowego Projektowania Animacji
-Cat[pl]=Communications;Programy, które zajmują się programami do łączności radiowej lub satelitarnej  komunikacji/lokalizacji
+Cat[pl]=CAD;Programy dla Projektowania wspomaganego komputerowo (CAD - ang. Computer Aided Design)
+Cat[pl]=Communications;Programy, które zajmują się komunikacją/lokalizacją radiową i satelitarną
 Cat[pl]=Databases;Programy do tworzenia / edycji baz danych
 Cat[pl]=Desktop Utilities;Inne narzędzia pulpitu
-Cat[pl]=Development;Narzędzia dla programistów, na przykład do oprogramowania stron lub komputera stacjonarnego
+Cat[pl]=Development;Narzędzia dla programistów, na przykład do tworzenia stron internetowych lub aplikacji na komputery stacjonarne
 Cat[pl]=Editors;Programy do edycji, procesory tekstu, arkusze kalkulacyjne oraz oprogramowanie do prowadzenia ksiąg rachunkowych
 Cat[pl]=Education;Aplikacje edukacyjne i narzędzia pulpitu.
 Cat[pl]=Emulators;Oprogramowanie, które pozwala na uruchamianie aplikacji, które są przeznaczone dla innych platform i systemów operacyjnych.
@@ -4164,8 +4164,8 @@
 Cat[pl]=Security;Programy i narzędzia do analizowania / zabezpieczenia systemu
 Cat[pl]=Shells;Powłoki systemowe wykorzystywane są do bezpośredniej interakcji z systemem poprzez linię poleceń
 Cat[pl]=System Utilities;Inne narzędzia do administrowania systemem.
-Cat[pl]=Text Processing;Programy dla porównania / modyfikacji plików tekstowych
-Cat[pl]=Web;Przeglądarki internetowe i inne aplikacje używane w stronach WWW, takie jak czytniki RSS
+Cat[pl]=Text Processing;Programy do porównywania / modyfikacji plików tekstowych
+Cat[pl]=Web;Przeglądarki internetowe i inne aplikacje używane na stronach WWW, takie jak czytniki RSS
 Cat[pl]=X11 - File Managers;Alternatywne menadżery plików dla pulpitu
 Cat[pl]=X11 - Window Managers;Alternatywne menadżery okien dla pulpitu
 Cat[pl]=X11;Alternatywne Środowiska graficzne lub narzędzia



More information about the Commits mailing list