[PC-BSD Commits] r14963 - pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2012-01-19 10:15:53 +0000 (Thu, 19 Jan 2012)
New Revision: 14963

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_CN.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_CN.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_CN.ts	2012-01-18 18:57:18 UTC (rev 14962)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_zh_CN.ts	2012-01-19 10:15:53 UTC (rev 14963)
@@ -126,8 +126,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to download and install</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>你希望下载并安装吗？</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&OK</source>
@@ -245,8 +244,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Online Update</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>在线更新</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An error occurred while installing</source>