[PC-BSD Commits] r14882 - in pcbsd/current/src-qt4: life-preserver/i18n pc-systemupdatertray/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Tue Jan 17 02:15:27 PST 2012


Author: autotrans
Date: 2012-01-17 10:15:26 +0000 (Tue, 17 Jan 2012)
New Revision: 14882

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ar.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_ar.ts	2012-01-17 00:42:20 UTC (rev 14881)
+++ pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_ar.ts	2012-01-17 10:15:26 UTC (rev 14882)
@@ -140,8 +140,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Backup in progress...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>النسخ الاحتياطي قيد التقدم...            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -241,8 +240,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Backup weekly</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>نسخ احتياطي أسبوعي</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -364,8 +362,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Backup weekly</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>نسخ احتياطي أسبوعي</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modify Include List</source>
@@ -397,8 +394,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>List Editor</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>محرر القائمة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note: Please use full path names, wildcards such as * are supported</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ar.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ar.ts	2012-01-17 00:42:20 UTC (rev 14881)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ar.ts	2012-01-17 10:15:26 UTC (rev 14882)
@@ -41,8 +41,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Start the AppCafe</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>بدأ AppCafe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quit</source>
@@ -50,13 +49,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>System Updates Available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>تحديثات النظام متوفرة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Software Updates Available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>تحديثات البرامج متوفرة</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start the Update Manager</source>



More information about the Commits mailing list