[PC-BSD Commits] r15319 - in pcbsd/current/src-qt4: pc-controlpanel/i18n pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n pc-servicemanager/i18n pc-softwaremanager/i18n pc-sysinstaller/i18n pc-systemupdatertray/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Tue Feb 14 02:14:15 PST 2012


Author: autotrans
Date: 2012-02-14 10:14:15 +0000 (Tue, 14 Feb 2012)
New Revision: 15319

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_ca.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_de.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_ca.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_de.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ca.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ca.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_ca.ts	2012-02-14 00:42:10 UTC (rev 15318)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_ca.ts	2012-02-14 10:14:15 UTC (rev 15319)
@@ -97,8 +97,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Reading items...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Llegint elemenets...            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_de.ts	2012-02-14 00:42:10 UTC (rev 15318)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_de.ts	2012-02-14 10:14:15 UTC (rev 15319)
@@ -289,7 +289,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>The PIN setting returned the following output:</source>
-        <translation>Die PIN Einstellung gab folgende Ausgabe aus</translation>
+        <translation>Die PIN Einstellung gab folgende Ausgabe aus:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IPV6 DNS 1:</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_ca.ts	2012-02-14 00:42:10 UTC (rev 15318)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_ca.ts	2012-02-14 10:14:15 UTC (rev 15319)
@@ -45,7 +45,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>TAG</source>
-        <translation type="unfinished">Marca</translation>
+        <translation>TAG</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enabled</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_de.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_de.ts	2012-02-14 00:42:10 UTC (rev 15318)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_de.ts	2012-02-14 10:14:15 UTC (rev 15319)
@@ -253,7 +253,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Missing meta-files for RepoID:</source>
-        <translation>Fehlende Meta-Dateien für RepoID:         </translation>
+        <translation>Fehlende Meta-Dateien für RepoID:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is normally due to the internet connection being offline or mis-configured.</source>
@@ -269,8 +269,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please check your network connection or mirror settings. </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung oder Ihre Einstellungen des Spiegelservers.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ca.ts	2012-02-14 00:42:10 UTC (rev 15318)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysinstaller/i18n/SysInstaller_ca.ts	2012-02-14 10:14:15 UTC (rev 15319)
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>This screen allows you to setup your system language and local timezone.<br><br>Enabling the option for NTP will keep your computers date and time in sync via the internet.</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>Aquesta pantalla li permet configurar l'idioma de seu sistema i la hora local<br><br> Habilitant la opció de NTP mantindrà el equip amb la data i l'hora sincronitzada a traves d'Internet.
             </translation>
     </message>
     <message>
@@ -35,7 +35,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Please select any optional components you wish to have installed on this system. These may also be added post-installation via the AppCafe or System Manager.</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>Si us plau, seleccioni qualsevol component opcional que vulgui en aquest sistema .Aquests també poden ser afegits després de la instal·lació mitjançant AppCafe o el Administrador del Sistema
             </translation>
     </message>
     <message>
@@ -102,7 +102,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pre-Install Summary</source>
-        <translation>Resum pre-instal·lació</translation>
+        <translation>Resum de pre-instal·lació</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ca.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ca.ts	2012-02-14 00:42:10 UTC (rev 15318)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_ca.ts	2012-02-14 10:14:15 UTC (rev 15319)
@@ -61,12 +61,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Important system updates are available. Click here to install them!</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>Actualitzacions importants del sistema estan disponibles.Clic per instalar-los
             </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Software updates are available. Click here to install them!</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>Actualitzacions de software disponibles.Clica per instal·lar-les
             </translation>
     </message>
 </context>



More information about the Commits mailing list