[PC-BSD Commits] r20566 - in pcbsd/current/src-qt4: EasyPBI/i18n about-gui/i18n libpcbsd/i18n life-preserver/i18n pc-adsldap/i18n pc-bluetoothmanager/i18n pc-bluetoothtray/i18n pc-controlpanel/i18n pc-firstbootgui/i18n pc-gdmconf/i18n pc-installgui/i18n pc-mounttray/i18n pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n pc-netmanager/src/wificonfig/i18n pc-servicemanager/i18n pc-softwaremanager/i18n pc-soundconfig/i18n pc-sysmanager/i18n pc-systemupdatertray/i18n pc-updategui/i18n pc-welcome/i18n pc-xgui/i18n warden-gui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Sun Dec 16 02:18:08 PST 2012


Author: autotrans
Date: 2012-12-16 10:18:07 +0000 (Sun, 16 Dec 2012)
New Revision: 20566

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothmanager/i18n/pc-bluetoothmanager_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothtray/i18n/pc-bluetoothtray_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-soundconfig/i18n/SoundConfig_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_fr.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_fr.ts	2012-12-15 10:17:52 UTC (rev 20565)
+++ pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_fr.ts	2012-12-16 10:18:07 UTC (rev 20566)
@@ -409,13 +409,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select Directory</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Sélectionner le répertoire</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note: Please use full path names (paths with symbolic links will automatically be adjusted). Wildcards such as * are supported.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Note:Veuillez utiliser les noms de chemin complet (noms avec les liens symboliques seront automatiquement ajustés). Les caractères génériques tels que * sont pris en charge.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothmanager/i18n/pc-bluetoothmanager_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-bluetoothtray/i18n/pc-bluetoothtray_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_fr.ts	2012-12-15 10:17:52 UTC (rev 20565)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_fr.ts	2012-12-16 10:18:07 UTC (rev 20566)
@@ -97,8 +97,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>What do you want to configure?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Que voulez-vous configurer?</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-gdmconf/i18n/pc-gdmconf_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_fr.ts	2012-12-15 10:17:52 UTC (rev 20565)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_fr.ts	2012-12-16 10:18:07 UTC (rev 20566)
@@ -236,48 +236,39 @@
     </message>
     <message>
         <source>Basic</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>De base</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Digest</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Digest</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Hostname</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nom d'hôte du système</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Custom DNS</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Activer DNS personnalisée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Custom Gateway</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Activer la passerelle personnalisée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid IPv6 DNS specified</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Invalides DNS IPv6 spécifié            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid IPv6 Gateway specified</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Passerelle IPv6 spécifiée invalide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid DNS specified</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>DNS spécifié non valide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid Gateway specified</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Passerelle spécifiée incorrecte            </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts	2012-12-15 10:17:52 UTC (rev 20565)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr.ts	2012-12-16 10:18:07 UTC (rev 20566)
@@ -251,8 +251,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>(Higher connections are given priority)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Les connexions les plus élevées sont prioritaires</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available Wireless Networks</source>
@@ -280,13 +279,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Configured Network Profiles</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Profils réseau configurés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add &network</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ajouter un &réseau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WPA Configuration</source>
@@ -294,8 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set Country Code</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Définir le code pays</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_fr.ts	2012-12-15 10:17:52 UTC (rev 20565)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_fr.ts	2012-12-16 10:18:07 UTC (rev 20566)
@@ -61,18 +61,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>The following services are available on this system</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Les services suivants sont disponibles sur ce système</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Managing services for Warden IP:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Gestion des services IP pour Warden:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Vérification...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr.ts	2012-12-15 10:17:52 UTC (rev 20565)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_fr.ts	2012-12-16 10:18:07 UTC (rev 20566)
@@ -285,113 +285,91 @@
     </message>
     <message>
         <source>Application name</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nom de l'application</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Libellé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1.20.19</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>1.20.19</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New version available:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Nouvelle version disponible:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1.20.20</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>1.20.20</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Plus...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Author:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Auteur:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>BSD</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>BSD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Inconnu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installed: </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Installé:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available: </source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Disponible:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mise à jour</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mise à jour...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading: %1MB of %2MB (%3 %) at %4</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Téléchargement:  %1MB de %2MB (%3 %) à %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1MB of %2MB at %3</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>%1MB de %2MB à %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Téléchargement...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Installation</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finalizing installation...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Finalisation de l'installation...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install PATH links</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Installe les liens PATH            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install PATH links (All Users)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Installe les liens PATH (tous les utilisateurs)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update &All</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mettre &tout à jour</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-soundconfig/i18n/SoundConfig_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_fr.ts	2012-12-15 10:17:52 UTC (rev 20565)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_fr.ts	2012-12-16 10:18:07 UTC (rev 20566)
@@ -161,8 +161,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Use auto-detected mirrors</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Utiliser des miroirs auto-détectés </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -201,8 +200,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Downloading FreeBSD sources...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Téléchargement des sources de FreeBSD ...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr.ts	2012-12-15 10:17:52 UTC (rev 20565)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_fr.ts	2012-12-16 10:18:07 UTC (rev 20566)
@@ -77,28 +77,23 @@
     </message>
     <message>
         <source>Start the Warden</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Démarrer Warden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jail updates available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mises à jour disponibles pour Jail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jail Updates Available</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mises à jour disponibles pour Jail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Important jail updates are available. Click here to launch the Warden!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Importantes mises à jour disponibles de Jail. Cliquez ici pour lancer Warden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display notifications</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Afficher les notifications</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fr.ts	2012-12-15 10:17:52 UTC (rev 20565)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_fr.ts	2012-12-16 10:18:07 UTC (rev 20566)
@@ -121,48 +121,39 @@
     </message>
     <message>
         <source>Starting Update: %1 (%2 of %3)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mise à jour: %1 (%2 de %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading: %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Téléchargement: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrading %1</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mise à jour: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Downloading: %1 (Update %2 of %3)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Téléchargement: %1 (Mise à jour  %2 de %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updating: %1 (%2 of %3)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mise à jour: %1 (%2 de %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System Upgrade: %1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Mise à jour du système: %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Patch: %1 (%2)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Patch: %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A system upgrade is waiting to be installed. Please reboot to begin!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Une mise à niveau du système est en attente d'être installé. Veuillez redémarrer pour le commencer!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unknown error occured!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Une erreur inconnue s'est produite!</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_fr.ts	2012-12-15 10:17:52 UTC (rev 20565)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_fr.ts	2012-12-16 10:18:07 UTC (rev 20566)
@@ -117,18 +117,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Next</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Suivant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Back</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Précédent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Finish</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Terminer</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_fr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_fr.ts	2012-12-15 10:17:52 UTC (rev 20565)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_fr.ts	2012-12-16 10:18:07 UTC (rev 20566)
@@ -14,8 +14,8 @@
     <message>
         <source>Your display has been configured.
 Keep these settings?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Votre écran a été configuré.
+Conserver ces paramètres?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -152,18 +152,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Ok</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolution:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Résolution:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Driver:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Pilote:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)



More information about the Commits mailing list