[PC-BSD Commits] r18668 - in pcbsd/current/src-qt4: about-gui/i18n libpcbsd/i18n life-preserver/i18n pc-firstbootgui/i18n pc-installgui/i18n pc-mounttray/i18n pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n pc-servicemanager/i18n pc-softwaremanager/i18n pc-sysmanager/i18n pc-systemupdatertray/i18n pc-updategui/i18n pc-welcome/i18n pc-xgui/i18n warden-gui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Wed Aug 29 02:18:23 PDT 2012


Author: autotrans
Date: 2012-08-29 09:18:22 +0000 (Wed, 29 Aug 2012)
New Revision: 18668

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_af.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_az.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_bn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_bs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ca.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_cs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_cy.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_da.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_de.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_el.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_en_ZA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_et.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_eu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_fi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_gl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_he.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_hi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_hr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_id.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_is.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_it.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ka.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ko.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_lt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_lv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_mk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_mn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ms.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_mt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_nb.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_pa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_pl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_pt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_pt_BR.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ro.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_sk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_sl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_sr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_sv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_sw.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ta.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_tg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_th.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_tr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_uz.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_vi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_zh_HK.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_zh_TW.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_zu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_et.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_et.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ru.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_hu.ts	2012-08-28 19:22:06 UTC (rev 18667)
+++ pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_hu.ts	2012-08-29 09:18:22 UTC (rev 18668)
@@ -413,8 +413,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Note: Please use full path names (paths with symbolic links will automatically be adjusted). Wildcards such as * are supported.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Megjegyzés: Kérjük, teljes elérési út neveket használjon (szimbolikus linket tartalmazó utak automatikusan ki lesznek igazítva). Helyettesítő karakterek, mint a *, támogatottak.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_af.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ar.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_az.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_bg.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_bn.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_bs.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ca.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_cs.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_cy.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_da.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_de.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_el.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_en_GB.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_en_ZA.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_es.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_et.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_eu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_fa.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_fi.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_fr_CA.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_gl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_he.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_hi.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_hr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_id.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_is.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_it.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ja.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ka.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ko.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_lt.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_lv.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_mk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_mn.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ms.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_mt.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_nb.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_nl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_pa.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_pl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_pt.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_pt_BR.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ro.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ru.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_sk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_sl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_sr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_sv.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_sw.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_ta.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_tg.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_th.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_tr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_uk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_uz.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_vi.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_zh_CN.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_zh_HK.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_zh_TW.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-mounttray/i18n/MountTray_zu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_et.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_et.ts	2012-08-28 19:22:06 UTC (rev 18667)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_et.ts	2012-08-29 09:18:22 UTC (rev 18668)
@@ -284,13 +284,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable Custom DNS</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kohandatud DNS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Custom Gateway</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Kohandatud lüüs</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_hu.ts	2012-08-28 19:22:06 UTC (rev 18667)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_hu.ts	2012-08-29 09:18:22 UTC (rev 18668)
@@ -280,18 +280,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>System Hostname</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Rendszer gépnév</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Custom DNS</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Egyéni DNS engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Custom Gateway</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Egyéni átjáró engedélyezése</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_hu.ts	2012-08-28 19:22:06 UTC (rev 18667)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-servicemanager/i18n/ServiceManager_hu.ts	2012-08-29 09:18:22 UTC (rev 18668)
@@ -61,18 +61,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>The following services are available on this system</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>A következő szolgáltatások állnak rendelkezésre ezen a rendszeren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Managing services for Warden IP:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Szolgáltatások kezelése ehhez a Warden IP-hez:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Checking...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ellenőrzés…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts	2012-08-28 19:22:06 UTC (rev 18667)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts	2012-08-29 09:18:22 UTC (rev 18668)
@@ -361,13 +361,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Install PATH links</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">PATH hivatkozások telepítése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install PATH links (All Users)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">PATH hivatkozások telepítése (Minden felhasználó)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts	2012-08-28 19:22:06 UTC (rev 18667)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts	2012-08-29 09:18:22 UTC (rev 18668)
@@ -196,8 +196,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Downloading FreeBSD sources...</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>FreeBSD források letöltése…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts	2012-08-28 19:22:06 UTC (rev 18667)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_hu.ts	2012-08-29 09:18:22 UTC (rev 18668)
@@ -93,8 +93,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Display notifications</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Értesítések megjelenítése</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts	2012-08-28 19:22:06 UTC (rev 18667)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_hu.ts	2012-08-29 09:18:22 UTC (rev 18668)
@@ -153,8 +153,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>A system upgrade is waiting to be installed. Please reboot to begin!</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Egy rendszerfrissítés vár telepítésre. Kérem indítsa újra a rendszert az elkezdéséhez!</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_hu.ts	2012-08-28 19:22:06 UTC (rev 18667)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-welcome/i18n/PCWelcome_hu.ts	2012-08-29 09:18:22 UTC (rev 18668)
@@ -117,18 +117,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Next</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Következő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Back</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Vissza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Finish</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Befejezés</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_hu.ts	2012-08-28 19:22:06 UTC (rev 18667)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-xgui/i18n/XGUISource_hu.ts	2012-08-29 09:18:22 UTC (rev 18668)
@@ -14,8 +14,8 @@
     <message>
         <source>Your display has been configured.
 Keep these settings?</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>A képernyő be lett állítva.
+Megtartja ezeket a beállításokat?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -151,18 +151,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Ok</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>&Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolution:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Felbontás:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Driver:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Meghajtó:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_et.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ru.ts
===================================================================
(Binary files differ)



More information about the Commits mailing list