[PC-BSD Commits] r18361 - in pcbsd/current/src-qt4: EasyPBI/i18n about-gui/i18n libpcbsd/i18n pc-adsldap/i18n pc-controlpanel/i18n pc-firstbootgui/i18n pc-installgui/i18n pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n pc-netmanager/src/wificonfig/i18n pc-pbigui/i18n pc-pfmanager/i18n pc-sysmanager/i18n pc-usermanager/i18n warden-gui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Thu Aug 9 02:17:48 PDT 2012


Author: autotrans
Date: 2012-08-09 09:17:47 +0000 (Thu, 09 Aug 2012)
New Revision: 18361

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_af.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_az.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_bn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_bs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ca.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_cs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_cy.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_da.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_de.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_el.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_en_ZA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_et.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_eu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_fi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_fur.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_gl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_he.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_hi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_hr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_id.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_is.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_it.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ka.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ko.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_lt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_lv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_mk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_mn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ms.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_mt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_nb.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ne.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_pa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_pl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_pt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_pt_BR.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ro.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_sk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_sl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_sr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_sv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_sw.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ta.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_tg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_th.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_tr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_uz.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_vi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_zh_HK.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_zh_TW.ts
   pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_zu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_af.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ar.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_az.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_bg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_bn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_bs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ca.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_cs.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_cy.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_da.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_de.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_el.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_en_ZA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_es.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_et.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_eu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_fa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_fi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_fr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_fr_CA.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_fur.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_gl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_he.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_hi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_hr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_id.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_is.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_it.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ja.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ka.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ko.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_lt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_lv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_mk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_mn.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ms.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_mt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_nb.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ne.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_nl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_pa.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_pl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_pt.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_pt_BR.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ro.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ru.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_sk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_sl.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_sr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_sv.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_sw.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ta.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_tg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_th.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_tr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_uz.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_vi.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_zh_CN.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_zh_HK.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_zh_TW.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_zu.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/EasyPBI/i18n/EasyPBI_fr_CA.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/about-gui/i18n/AboutGui_fr_CA.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_af.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ar.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_az.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_bg.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_bn.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_bs.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ca.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_cs.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_cy.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_da.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_de.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_el.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_en_GB.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_en_ZA.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_es.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_et.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_eu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_fa.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_fi.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_fr_CA.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_fur.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_gl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_he.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_hi.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_hr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_id.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_is.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_it.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ja.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ka.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ko.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_lt.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_lv.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_mk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_mn.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ms.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_mt.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_nb.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ne.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_nl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_pa.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_pl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_pt.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_pt_BR.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ro.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ru.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_sk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_sl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_sr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_sv.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_sw.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_ta.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_tg.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_th.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_tr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_uk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_uz.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_vi.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_zh_CN.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_zh_HK.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_zh_TW.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/libpcbsd/i18n/libpcbsd_zu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-adsldap/i18n/PCADSLDAP_ru.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_fr_CA.ts	2012-08-09 06:55:10 UTC (rev 18360)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-controlpanel/i18n/pc-controlpanel_fr_CA.ts	2012-08-09 09:17:47 UTC (rev 18361)
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>MainWnd</name>
     <message>
         <source>PCBSD Control Panel</source>
-        <translation>Panneau de controle de PC-BSD            </translation>
+        <translation>Panneau de controle PC-BSD            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Software and updates</source>
@@ -57,7 +57,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>unsupported</source>
-        <translation>Non supporté            </translation>
+        <translation>non supporté            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>(current)</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_fr_CA.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_fr_CA.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_fr_CA.ts	2012-08-09 06:55:10 UTC (rev 18360)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkManager/i18n/NetworkManager_fr_CA.ts	2012-08-09 09:17:47 UTC (rev 18361)
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>You can select one of public DNS servers instead of DNS server from your ISP</source>
-        <translation>Vous pouvez sélectionner l'un des serveurs DNS publique au lieu de serveur DNS de votre FAI            </translation>
+        <translation>Vous pouvez sélectionner un serveur DNS publique plutôt que celui de votre FAI          </translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP address</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr_CA.ts	2012-08-09 06:55:10 UTC (rev 18360)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_fr_CA.ts	2012-08-09 09:17:47 UTC (rev 18361)
@@ -175,7 +175,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Info</source>
-        <translation>info            </translation>
+        <translation>Info            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration info</source>
@@ -261,7 +261,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add Selected</source>
-        <translation>ajouter une sélection            </translation>
+        <translation>Ajouter la sélection            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Hidden</source>
@@ -277,7 +277,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Configured Network Profiles</source>
-        <translation>configurer les profils réseaux             </translation>
+        <translation>Configurer les profils réseaux             </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add &network</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_fr_CA.ts	2012-08-09 06:55:10 UTC (rev 18360)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-pbigui/i18n/PBI_fr_CA.ts	2012-08-09 09:17:47 UTC (rev 18361)
@@ -9,7 +9,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Preparing to install PROGNAME</source>
-        <translation>Préparation de l'installation PROGNOM            </translation>
+        <translation>Preparation pour l'installation de PROGNAME        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vendor: </source>
@@ -69,7 +69,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>is already installed. Overwrite it?</source>
-        <translation>Est déjà installé. L'écraser?            </translation>
+        <translation>est déjà installé. L'écraser ?            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_fr_CA.ts	2012-08-09 06:55:10 UTC (rev 18360)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-pfmanager/i18n/PFManager_fr_CA.ts	2012-08-09 09:17:47 UTC (rev 18361)
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>AddDlg</name>
     <message>
         <source>Add a port</source>
-        <translation>ajouter un port            </translation>
+        <translation>Ajouter un port          </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
@@ -131,11 +131,11 @@
     <name>PFAddDlg</name>
     <message>
         <source>incoming</source>
-        <translation>Nouveau            </translation>
+        <translation>entrant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>outgoing</source>
-        <translation>Sortant            </translation>
+        <translation>sortant            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>TCP</source>
@@ -167,7 +167,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Success</source>
-        <translation>succès            </translation>
+        <translation>Succès            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restarted successfuly!</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_fr_CA.ts	2012-08-09 06:55:10 UTC (rev 18360)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_fr_CA.ts	2012-08-09 09:17:47 UTC (rev 18361)
@@ -13,7 +13,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Find Fastest...</source>
-        <translation>Trouvez le plus rapide...            </translation>
+        <translation>&Trouver le plus rapide...        </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alt+F</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_fr_CA.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_fr_CA.ts	2012-08-09 06:55:10 UTC (rev 18360)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_fr_CA.ts	2012-08-09 09:17:47 UTC (rev 18361)
@@ -25,7 +25,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Passwords match</source>
-        <translation>mots de passe correspondent            </translation>
+        <translation>Mots de passe correspondent            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passwords do not match</source>
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
-        <translation>Placer le répertoire personnel à l'extérieur '/home/' peut causer des problèmes de compatibilité avec certains programmes. NON RECOMMANDÉ            </translation>
+        <translation>Placer le dossier personnel à l'extérieur '/home/' peut causer des problèmes de compatibilité avec certains programmes. NON RECOMMANDÉ            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Requested path is a file (not a directory!)</source>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <name>ChangePassDialog</name>
     <message>
         <source>Change Password</source>
-        <translation>changer mot de passe            </translation>
+        <translation>Changer le Mot de Passe          </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
@@ -480,7 +480,7 @@
         <source>
 - Invalid password</source>
         <translation>
-Mot de passe invalide</translation>
+- Mot de passe invalide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
@@ -632,7 +632,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Invalid group name specified. Group names may contain only letters and number. Spaces are NOT permitted</source>
-        <translation>Le nom du groupe spécifié n'est pas valide. Les noms de groupe peuvent contenir que des lettres et des nombres. Les espaces sont PAS autorisés            </translation>
+        <translation>Nom de groupe invalide. Les nom de groupe ne peuvent contenir que des chiffres et des Lettres. SANS espaces.         </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The group '</source>
@@ -640,7 +640,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>' already exists, please choose a different name</source>
-        <translation>'Existe déjà, s'il vous plaît choisir un nom différent            </translation>
+        <translation>' existe déjà, s'il vous plaît choisir un nom différent            </translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Group</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_af.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ar.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_az.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_bg.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_bn.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_bs.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ca.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_cs.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_cy.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_da.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_de.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_el.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_en_GB.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_en_ZA.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_es.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_et.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_eu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_fa.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_fi.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_fr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_fr_CA.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_fur.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_gl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_he.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_hi.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_hr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_id.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_is.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_it.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ja.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ka.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ko.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_lt.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_lv.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_mk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_mn.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ms.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_mt.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_nb.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ne.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_nl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_pa.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_pl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_pt.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_pt_BR.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ro.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ru.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_sk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_sl.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_sr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_sv.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_sw.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_ta.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_tg.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_th.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_tr.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_uk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_uz.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_vi.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_zh_CN.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_zh_HK.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_zh_TW.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_zu.ts
===================================================================
(Binary files differ)



More information about the Commits mailing list