[PC-BSD Commits] r16470 - in pcbsd/current/src-qt4: pc-installgui/i18n pc-netmanager/src/wificonfig/i18n pc-sysmanager/i18n

[svn at pcbsd.org]

Author: autotrans
Date: 2012-04-20 09:18:30 +0000 (Fri, 20 Apr 2012)
New Revision: 16470

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_tg.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_tg.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hu.ts	2012-04-20 00:56:38 UTC (rev 16469)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/wificonfig/i18n/wificonfig_hu.ts	2012-04-20 09:18:30 UTC (rev 16470)
@@ -246,7 +246,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Disable this wireless device</source>
-        <translation>Wi-Fi eszköz letiltása</translation>
+        <translation>Vezeték nélküli eszköz letiltása</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Apply</source>
@@ -314,11 +314,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>(Higher connections are given priority)</source>
-        <translation type="unfinished">(Előnyben részesített kapcsolatok magasabb prioritásúak)</translation>
+        <translation>(A feljebb lévő kapcsolatok kapnak elsőbbséget)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configured Wireless Network Profiles</source>
-        <translation type="unfinished">Konfigurált vezeték nélküli hálózati profilok</translation>
+        <translation>Konfigurált vezeték nélküli hálózati profilok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available Wireless Networks</source>
@@ -349,11 +349,11 @@
     <name>wifiscanssid</name>
     <message>
         <source>Scan for Wireless networks</source>
-        <translation>Wi-Fi hálózatok keresése</translation>
+        <translation>Vezeték nélküli hálózatok keresése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available wireless networks</source>
-        <translation>Elérhető Wi-Fi hálózatok</translation>
+        <translation>Elérhető vezeték nélküli hálózatok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Rescan</source>
@@ -377,15 +377,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Scanning for wireless networks...</source>
-        <translation>Wi-Fi hálózatok keresése...</translation>
+        <translation>Vezeték nélküli hálózatok keresése...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a wireless network to connect.</source>
-        <translation>Válassza ki, melyik Wi-Fi hálózathoz akar kapcsolódni.</translation>
+        <translation>Válasszon vezeték nélküli hálózatot a kapcsolódáshoz.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No wireless networks found!</source>
-        <translation>Nem érhető el Wi-Fi hálózat!</translation>
+        <translation>Nem találhatóak vezeték nélküli hálózatok!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No selection</source>
@@ -414,7 +414,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Selected Wireless Network</source>
-        <translation>Kiválasztott Wi-Fi hálózat</translation>
+        <translation>Kiválasztott vezeték nélküli hálózat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scan</source>
@@ -422,7 +422,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Using BSSID</source>
-        <translation type="unfinished">BSSID használata</translation>
+        <translation>BSSID-t használva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disabled</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts	2012-04-20 00:56:38 UTC (rev 16469)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-sysmanager/i18n/PBSystem_hu.ts	2012-04-20 09:18:30 UTC (rev 16470)
@@ -17,7 +17,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>CSup Progress</source>
-        <translation type="unfinished">CSup folyamat</translation>
+        <translation>CSup folyamat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Start</source>
@@ -267,7 +267,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Force IBUS keyboard input</source>
-        <translation type="unfinished">iBus írásjegy-bevitel előnyben részesítése</translation>
+        <translation>iBus írásjegy-bevitel kényszerítése</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Splash</source>
@@ -314,7 +314,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Task Progress...</source>
-        <translation type="unfinished">Feladat folyamat...</translation>
+        <translation>Feladat folyamat...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update Failed!</source>
@@ -361,11 +361,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Update Progress</source>
-        <translation type="unfinished">Frissítési folyamat</translation>
+        <translation>Frissítési folyamat</translation>
     </message>
     <message>
         <source> of </source>
-        <translation type="unfinished"> / </translation>
+        <translation> / </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>