[PC-BSD Commits] r16453 - in pcbsd/current/src-qt4: life-preserver/i18n pc-firstbootgui/i18n pc-installgui/i18n pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n pc-softwaremanager/i18n pc-systemupdatertray/i18n pc-updategui/i18n pc-usermanager/i18n warden-gui/i18n

svn at pcbsd.org svn at pcbsd.org
Wed Apr 18 02:15:43 PDT 2012


Author: autotrans
Date: 2012-04-18 09:15:43 +0000 (Wed, 18 Apr 2012)
New Revision: 16453

Modified:
   pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_tr.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uk.ts
   pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_en_GB.ts
   pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_en_ZA.ts
Log:
Auto-Commit of i18n data from Pootle


Modified: pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_tr.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_tr.ts	2012-04-17 22:01:39 UTC (rev 16452)
+++ pcbsd/current/src-qt4/life-preserver/i18n/LifePreserver_tr.ts	2012-04-18 09:15:43 UTC (rev 16453)
@@ -143,8 +143,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>&Start at login</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Başlamak için giriş yapınız            </translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-firstbootgui/i18n/FirstBoot_hu.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-installgui/i18n/SysInstaller_uk.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts	2012-04-17 22:01:39 UTC (rev 16452)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-netmanager/src/NetworkTray/i18n/NetworkTray_hu.ts	2012-04-18 09:15:43 UTC (rev 16453)
@@ -81,7 +81,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Connecting to </source>
-        <translation type="unfinished">Kapcsolódás ehez: </translation>
+        <translation>Kapcsolódás ehhez: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please Wait</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts	2012-04-17 22:01:39 UTC (rev 16452)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_hu.ts	2012-04-18 09:15:43 UTC (rev 16453)
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">AppCafe beállítások</translation>
+        <translation>AppCafe beállítások</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create menu icons at install</source>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uk.ts	2012-04-17 22:01:39 UTC (rev 16452)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-softwaremanager/i18n/SoftwareManager_uk.ts	2012-04-18 09:15:43 UTC (rev 16453)
@@ -281,60 +281,50 @@
     </message>
     <message>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Тип:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Розмір:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Best Matches</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation type="unfinished">Найкращі дзеркала</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Other Matches</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Інші дзеркала:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Налаштування</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>dialogPreferences</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AppCafe Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Налаштування AppCafe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create menu icons at install</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Створювати іконки меню при встановленні</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create desktop icons at install</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Створювати ярлики робочого столу при встановленні</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Ok</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Ок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Відмінити [&C]</translation>
+        <translation>Відмінити</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uk.ts	2012-04-17 22:01:39 UTC (rev 16452)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-systemupdatertray/i18n/SystemUpdaterTray_uk.ts	2012-04-18 09:15:43 UTC (rev 16453)
@@ -65,18 +65,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Restart Required</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Необхідне перезавантаження.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please restart your computer to complete the pending updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Будьласка перезавантажте комп'ютер щоб завершити оновлення</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System restart required to finish updates</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Необхідне перезавантаження комп'ютера для завершення процесу оновлення</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uk.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uk.ts	2012-04-17 22:01:39 UTC (rev 16452)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-updategui/i18n/UpdateGui_uk.ts	2012-04-18 09:15:43 UTC (rev 16453)
@@ -137,13 +137,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Updates for Jail:</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Оновлення для тюрми:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to install update! Please check your network connection, or change mirror servers in the System Manager.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            </translation>
+        <translation>Не вдалося встановити оновловлення! Будьласка перевірте з'эднання з мережею або змініть налаштування дзеркала в налаштуваннях системи.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts
===================================================================
--- pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts	2012-04-17 22:01:39 UTC (rev 16452)
+++ pcbsd/current/src-qt4/pc-usermanager/i18n/pcbsdusermanager_hu.ts	2012-04-18 09:15:43 UTC (rev 16453)
@@ -33,7 +33,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
-        <translation type="unfinished">Ez a mező nem tartalmazhat !-t, @-t vagy :-t</translation>
+        <translation>Ez a mező nem tartalmazhat !-et, @-ot vagy :-ot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Directory will be used</source>
@@ -78,8 +78,8 @@
     <message>
         <source>
 - The 'Full Name' field may not contain ! @ or :</source>
-        <translation type="unfinished">
-- A 'Teljes név' mező nem tartalmazhat !-t, @-t vagy :-t</translation>
+        <translation>
+- A 'Teljes név' mező nem tartalmazhat !-et, @-ot vagy :-ot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
@@ -419,7 +419,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
-        <translation type="unfinished">Ez a mező nem tartalmazhat !-t, @-t vagy :-t</translation>
+        <translation>Ez a mező nem tartalmazhat !-et, @-ot vagy :-ot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
@@ -448,8 +448,8 @@
     <message>
         <source>
 - The 'Full Name' field may not contain ! @ or :</source>
-        <translation type="unfinished">
-- A 'Teljes név' mező nem tartalmazhat !-t, @-t vagy :-t</translation>
+        <translation>
+- A 'Teljes név' mező nem tartalmazhat !-et, @-ot vagy :-ot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
@@ -604,7 +604,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
-        <translation type="unfinished">Ez a mező nem tartalmazhat !-t, @-t vagy :-t</translation>
+        <translation>Ez a mező nem tartalmazhat !-et, @-ot vagy :-ot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The field is empty</source>
@@ -616,7 +616,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete the home directory for </source>
-        <translation type="unfinished">Saját könyvtárának törlése: </translation>
+        <translation>Törli ennek a felhasználónak a saját könyvtárát: </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -679,7 +679,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>This field may not contain ! @ or :</source>
-        <translation type="unfinished">Ez a mező nem tartalmazhat !-t, @-t vagy :-t</translation>
+        <translation>Ez a mező nem tartalmazhat !-et, @-ot vagy :-ot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Placing home directory outside '/home/' can cause compatibility problems with some programs. NOT RECOMMENDED</source>
@@ -691,7 +691,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete the home directory for </source>
-        <translation type="unfinished">Saját könyvtárának törlése: </translation>
+        <translation>Törli ennek a felhasználónak a saját könyvtárát: </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_en_GB.ts
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: pcbsd/current/src-qt4/warden-gui/i18n/Warden_en_ZA.ts
===================================================================
(Binary files differ)



More information about the Commits mailing list